ニューズウィーク

「隠すなら着るなよ…」カニエ妻の「目のやり場に困る」漁網のような衣装にネット唖然

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
隠す
かくす
to hide; to conceal
×4
過激
かげき
extreme; radical
×4
ネット上
ネットじょう
(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web
×4
衣装
いしょう
clothing; costume; outfit; garment; dress
N1
×4
大胆
だいたん
bold; daring; audacious
N1
ラッパーのカニエ・ウェストの妻で、過激なファッションでたびたび世間を騒がせてきたビアンカ・センソリが、またしても大胆な装いで外出する姿が目撃された。ところが、いざカメラを向けられると、腕で大事な部分を覆い隠すという意外な行動に出たことから、「なぜそんな服を着たのか」とネット上で物議を醸している。 ビアンカは10月17日夜、カニエとともにロサンゼルスの会員制クラブ「リビング・ルーム」で友人たちと過ごした後、店を出るところをパパラッチされた。10月18日に米芸能メディアTMZが公開した写真には、2人が手をつないで歩く様子が写っている。 この日のビアンカは、網目から素肌がのぞく真っ赤なフィッシュネット素材のトップスを着用。肩をあらわにした上半身に、シルクのような光沢のある赤いタイトスカートと同系色のハイヒールを合わせた、全身赤づくめの装いだった。 しかし、これまで数々の過激な衣装を堂々と着こなしてきたビアンカはこの日、なぜか胸元を隠すような仕草を見せた。これにはネット上でも「その格好で出かけておいてなぜ隠す?」「一晩中そのポーズを続けたの?」「見られたくないなら、どうしてそんな服を着るのか」「ただただ気持ち悪い」など、疑問や皮肉の声が続出。大胆な衣装そのもの以上に、隠そうとする矛盾したような行動が注目を集めた。

ラッパーのカニエ・ウェストの妻で、過激なファッションでたびたび世間を騒がせてきたビアンカ・センソリが、またしても大胆な装いで外出する姿が目撃された。ところが、いざカメラを向けられると、腕で大事な部分を覆い隠すという意外な行動に出たことから、「なぜそんな服を着たのか」とネット上で物議を醸している。 ビアンカは10月17日夜、カニエとともにロサンゼルスの会員制クラブ「リビング・ルーム」で友人たちと過ごした後、店を出るところをパパラッチされた。10月18日に米芸能メディアTMZが公開した写真には、2人が手をつないで歩く様子が写っている。 この日のビアンカは、網目から素肌がのぞく真っ赤なフィッシュネット素材のトップスを着用。肩をあらわにした上半身に、シルクのような光沢のある赤いタイトスカートと同系色のハイヒールを合わせた、全身赤づくめの装いだった。 しかし、これまで数々の過激な衣装を堂々と着こなしてきたビアンカはこの日、なぜか胸元を隠すような仕草を見せた。これにはネット上でも「その格好で出かけておいてなぜ隠す?」「一晩中そのポーズを続けたの?」「見られたくないなら、どうしてそんな服を着るのか」「ただただ気持ち悪い」など、疑問や皮肉の声が続出。大胆な衣装そのもの以上に、隠そうとする矛盾したような行動が注目を集めた。

この記事の単語 (50)

×6
隠す
かくす
to hide; to conceal
×4
過激
かげき
extreme; radical
×4
大胆
だいたん
bold; daring; audacious
×4
装い
よそおい
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up
×4
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×4
ネット上
ネットじょう
(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web
×4
衣装
いしょう
clothing; costume; outfit; garment; dress
×2
度々
たびたび
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
×2
世間
せけん
world; society; people; the public
×2
外出
がいしゅつ
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
目撃
もくげき
witnessing; observing; sighting
×2
いざ
now; come (now); well
×2
部分
ぶぶん
portion; section; part
×2
覆い隠す
おおいかくす
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
×2
意外
いがい
unexpected; surprising
×2
物議
ぶつぎ
public discussion; public criticism; controversy
×2
醸す
かもす
1. to brew (sake, etc.) 2. to cause; to bring on; to bring about; to give rise to
×2
会員制
かいいんせい
membership-based
×2
友人
ゆうじん
friend
×2
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×2
芸能
げいのう
1. public entertainment; performing arts 2. accomplishments; attainments
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
繋ぐ
つなぐ
1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×2
編目
あみめ
stitch
×2
素肌
すはだ
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
×2
のぞく
1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
×2
真っ赤
まっか
1. bright red; deep red; flushed (of face) 2. downright (e.g. lie); complete; utter
×2
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×2
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×2
肩
かた
shoulder
×2
露わ
あらわ
1. exposed; scanty; bare; unconcealed; naked 2. public; open
×2
上半身
じょうはんしん
upper half of the body; upper body
×2
光沢
こうたく
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
×2
同系
どうけい
affiliated; akin
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
全身
ぜんしん
1. whole (body); full-length (e.g. portrait) 2. systemic
×2
数々
かずかず
many; numerous; various; large number of
×2
堂々
どうどう
1. magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately 2. fair; square; open; unashamed; brazen
×2
胸元
むなもと
1. breast; chest 2. pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
×2
仕草
しぐさ
1. gesture; movement; action; behavior; behaviour; bearing; mannerism 2. acting; performance
×2
格好
かっこう
1. shape; form; figure; posture; pose 2. appearance
×2
唯々
ただただ
absolutely; only
×2
疑問
ぎもん
doubt; question; suspicion; dubiousness
×2
皮肉
ひにく
1. irony; sarcasm; cynicism; satire 2. unexpected; different from what one expected; not as one had planned
×2
続出
ぞくしゅつ
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
×2
矛盾
むじゅん
contradiction; inconsistency
×2
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation