重要

北朝鮮キム・ヨジョン氏 多国間訓練を非難し対抗措置示唆 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
訓練
くんれん
training; drill; practice; discipline
×3
談話
だんわ
talk; conversation; dialogue
×3
総書記
そうしょき
secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)
×4
共同
きょうどう
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association
×2
辞する
じする
1. to excuse oneself; to take one's leave 2. to resign (post); to quit; to retire
アメリカ軍主催して、9月にかけて行われた多国間共同訓練について、北朝鮮のキム・ジョンウン(金正恩総書記の妹、キム・ヨジョン(金与正)氏が談話発表対抗措置辞さない姿勢示しました。

アメリカ軍主催する多国間共同訓練「パシフィック・バンガード」は9月10日まで、グアム島周辺で日本やオーストラリアなどが参加して行われました。

これについて国営朝鮮中央通信は18日、キム・ジョンウン総書記の妹で、朝鮮労働党総務部長のキム・ヨジョン氏の談話伝えました。

談話では共同訓練について「アジア太平洋地域で、軍事力依拠して覇権維持しようとするアメリカの政治・軍事的たくらみ一環である」と非難しています。

そのうえで「国家最高利益軍事主権地域の安全環境重大侵害されたと判断される場合、使用可能あらゆる手段動員する」として、対抗措置辞さない姿勢示しました。

韓国専門家からは、アメリカのトランプ大統領がキム総書記との年内会談実現意欲示すなか北朝鮮が、対話条件として共同訓練中断要求したものだとの見方も出ています。

この記事の単語 (58)

×4
共同
きょうどう
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association
×4
訓練
くんれん
training; drill; practice; discipline
×3
総書記
そうしょき
secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)
×3
談話
だんわ
talk; conversation; dialogue
×3
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
アメリカ軍
アメリカぐん
U.S. forces; American military
×2
主催
しゅさい
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
×2
多国間
たこくかん
multilateral; multinational
×2
北朝鮮
きたちょうせん
North Korea
×2
対抗措置
たいこうそち
countermeasure
×2
辞する
じする
1. to excuse oneself; to take one's leave 2. to resign (post); to quit; to retire
×2
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×2
朝鮮
ちょうせん
Korea
×1
金正恩
キムジョンウン
Kim Jong-un (1983.1.8-); Kim Jong Un (person)
×1
金与正
キムヨジョン
Kim Yo-jong (1987.9.26-), Director of the Propaganda and Agitation Department of the Workers' Party of Korea (person)
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
グアム島
グアムとう
Guam (island)
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
国営
こくえい
government management; state management
×1
中央通
ちゅうおうどうり
Chuuoudouri (place)
×1
労働党
ろうどうとう
Labour Party; Labor Party; worker's party
×1
総務部
そうむぶ
general affairs department (bureau); executive section
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
アジア太平洋地域
アジアたいへいようちいき
Asia-Pacific region
×1
軍事力
ぐんじりょく
military force; military strength
×1
依拠
いきょ
dependence
×1
覇権
はけん
hegemony
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
軍事的
ぐんじてき
military
×1
企み
たくらみ
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice; conspiracy
×1
一環
いっかん
1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic
×1
非難
ひなん
criticism; blame; censure; attack; reproach
×1
国家
こっか
state; country; nation
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
利益
りえき
1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
×1
軍事
ぐんじ
military affairs
×1
主権
しゅけん
sovereignty; supremacy; dominion
×1
地域
ちいき
area; region
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
重大
じゅうだい
serious; important; significant; grave; weighty
×1
侵害
しんがい
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
使用可能
しようかのう
available; enabled; can be used; may be used
×1
あらゆる
all; every
×1
手段
しゅだん
means; way; measure
×1
動員
どういん
mobilization; mobilisation
×1
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×1
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×1
年内
ねんない
by the end of the year
×1
会談
かいだん
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
意欲
いよく
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
×1
対話
たいわ
dialogue; discussion; conversation; interaction
×1
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×1
中断
ちゅうだん
interruption; suspension; break
×1
要求
ようきゅう
demand; firm request; requisition; requirement; desire
×1
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)