【ばけばけ】「夫婦になりました!」朝ドラ俳優に祝福の声集まる「朝から叫びました」「ちょっと尻に敷かれてる感じも良い」
NHK連続テレビ小説『ばけばけ』で庄司多吉役を演じている俳優の濱正悟さんが、3月10日にXを更新。野津サワ役を演じる俳優・円井わんさんとのツーショットを披露しました。
濱さんは、「おサワさんと庄田、夫婦になりました!!」というコメントに「ばけばけ」のハッシュタグを添え、1枚の写真を投稿。
写真には、庄田家の縁側に腰掛け、肩を寄せ合う濱さんと円井さんが写っています。 ※以下、ネタバレが含まれます。 同日放送の第112回で、戸籍の手続きのために久しぶりに松江を訪れたトキ(髙石あかりさん)は、訳あって庄田(濱さん)の家を訪ねます。ところが、その家中から出てきたのは親友のサワ(円井さん)でした。 再会を喜びながらも、どうしてここにサワがいるのかわからず不思議がるトキ。そこに庄田が「お客さん?」と現れ、トキはようやく、2人が夫婦になっていたことを理解します。 実は、トキたちが松江を離れ熊本に移住した後、サワは試験に合格し正規の教師になっていました。そして自力で天国長屋を脱出したところを、庄田が再びプロポーズしていたのでした。 投稿された写真では、落ち着いた笑みを浮かべる円井さんと、笑顔ながらもどこか緊張したような面持ちで、両手をぎこちなく両膝の上に添えた濱さん。劇中の2人の雰囲気がそのまま表れたような1枚です。 また、『ばけばけ』の公式アカウントも同日までにXとInstagramを更新。 「思いもよらぬ場所でサワと再会したトキはびっくり!おめでとうが多すぎる~!!」「夫婦になった二人のオフショットをお届けします」とつづり、濱さんと円井さんのツーショットを公開しました。
この投稿には、多くの祝福の声のほか、 「朝から叫びました」 「視聴者待望の結婚」 「そうなったらいいなーって思ってたから本当に嬉しい展開!」 「ちょっと尻に敷かれてる感じも良い」 「ぜひ、スピンオフで詳しく!!」 などのコメントが寄せられています。
濱さんは、「おサワさんと庄田、夫婦になりました!!」というコメントに「ばけばけ」のハッシュタグを添え、1枚の写真を投稿。
写真には、庄田家の縁側に腰掛け、肩を寄せ合う濱さんと円井さんが写っています。 ※以下、ネタバレが含まれます。 同日放送の第112回で、戸籍の手続きのために久しぶりに松江を訪れたトキ(髙石あかりさん)は、訳あって庄田(濱さん)の家を訪ねます。ところが、その家中から出てきたのは親友のサワ(円井さん)でした。 再会を喜びながらも、どうしてここにサワがいるのかわからず不思議がるトキ。そこに庄田が「お客さん?」と現れ、トキはようやく、2人が夫婦になっていたことを理解します。 実は、トキたちが松江を離れ熊本に移住した後、サワは試験に合格し正規の教師になっていました。そして自力で天国長屋を脱出したところを、庄田が再びプロポーズしていたのでした。 投稿された写真では、落ち着いた笑みを浮かべる円井さんと、笑顔ながらもどこか緊張したような面持ちで、両手をぎこちなく両膝の上に添えた濱さん。劇中の2人の雰囲気がそのまま表れたような1枚です。 また、『ばけばけ』の公式アカウントも同日までにXとInstagramを更新。 「思いもよらぬ場所でサワと再会したトキはびっくり!おめでとうが多すぎる~!!」「夫婦になった二人のオフショットをお届けします」とつづり、濱さんと円井さんのツーショットを公開しました。
この投稿には、多くの祝福の声のほか、 「朝から叫びました」 「視聴者待望の結婚」 「そうなったらいいなーって思ってたから本当に嬉しい展開!」 「ちょっと尻に敷かれてる感じも良い」 「ぜひ、スピンオフで詳しく!!」 などのコメントが寄せられています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | ばけ | ばけ (化け) : 1. transforming oneself; taking on another form; disguising oneself 2. artificial fly (for fishing) |
| 5 | 円井 | つぶらい (円井) : Tsuburai (surname) |
| 5 | 庄田 | しょうじ (庄田) : Shouji (surname) |
| 3 | 夫婦 | ふうふ (夫婦) : 1. married couple; husband and wife; man and wife 2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman) |
| 3 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 2 | 役 | えき (役) : 1. war; campaign; battle 2. unpaid work (ritsuryo system); forced labor |
| 2 | 俳優 | はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer |
| 2 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 2 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
| 2 | 同日 | どうじつ (同日) : the same day |
| 2 | 松江 | まつえ (松江) : Matsue (city in Shimane) |
| 2 | 再会 | さいかい (再会) : another meeting; meeting again; reunion |
| 1 | NHK | エヌエイチケー (NHK) : NHK; Japan Broadcasting Corporation |
| 1 | 連続 | れんぞく (連続) : continuation; succession; series |
| 1 | 庄司 | しょうし (庄司) : Shoushi (place) |
| 1 | 多吉 | たきち (多吉) : Takichi (given) |
| 1 | 演ずる | えんずる (演ずる) : to perform; to play |
| 1 | 濱正 | はままさ (濱正) : Hamamasa (surname) |
| 1 | 野津 | のず (野津) : Nozu (surname) |
| 1 | 演じる | えんじる (演じる) : to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder) |
| 1 | わん | わん (椀) : 1. bowl (wooden) 2. counter for bowls of food or drink |
| 1 | 披露 | ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition |
| 1 | 縁側 | えんがわ (縁側) : 1. veranda; porch; balcony; open corridor 2. bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish) |
| 1 | 腰掛ける | こしかける (腰掛ける) : to sit (down) |
| 1 | 肩 | かた (肩) : shoulder |
| 1 | 寄せ合う | よせあう (寄せ合う) : to press against each other; to huddle together |
| 1 | 写る | うつる (写る) : to be photographed; to be projected |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 戸籍 | こせき (戸籍) : 1. family register 2. census |
| 1 | 手続き | てつづき (手続き) : procedure; process; proceedings; formalities |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 訪ねる | たずねる (訪ねる) : to visit; to call on; to pay a visit to |
| 1 | 家中 | うちじゅう (家中) : 1. whole family; entire family; all (members of) the family 2. all over the house; throughout the house |
| 1 | 親友 | しんゆう (親友) : close friend; bosom (old, intimate) friend; buddy; crony; chum |
| 1 | 喜ぶ | よろこぶ (喜ぶ) : 1. to be delighted; to be glad; to be pleased 2. to congratulate |
| 1 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 1 | 不思議 | ふしぎ (不思議) : 1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously |
| 1 | お客さん | おきゃくさん (お客さん) : 1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger |
| 1 | 現れる | あらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects) |
| 1 | ようやく | ようやく (漸く) : 1. finally; at last 2. barely; narrowly; hardly; only just |
| 1 | 理解 | りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy |
| 1 | 実 | じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity |
| 1 | 離れる | はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away |
| 1 | 熊本 | くまもと (熊本) : Kumamoto (city, prefecture) |
| 1 | 移住 | いじゅう (移住) : migration; immigration |
| 1 | 合格 | ごうかく (合格) : success; passing (e.g. exam); eligibility |
| 1 | 正規 | せいき (正規) : regular; normal; formal; legal; established; legitimate |
| 1 | 教師 | きょうし (教師) : teacher (classroom) |
| 1 | 自力 | じりき (自力) : 1. one's own strength; one's own efforts 2. self-salvation |
| 1 | 天国 | てんごく (天国) : paradise; heaven; Kingdom of Heaven |
| 1 | 長屋 | ながや (長屋) : tenement house; row house |
| 1 | 脱出 | だっしゅつ (脱出) : 1. escape; break-out 2. prolapse; proptosis |
| 1 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
| 1 | 落ち着く | おちつく (落ち着く) : 1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate |
| 1 | 笑み | えみ (笑み) : smile |
| 1 | 浮かべる | うかべる (浮かべる) : 1. to float; to set afloat; to launch 2. to show on one's face (smile, sadness, etc.) |
| 1 | 笑顔 | えがお (笑顔) : smiling face; smile |
| 1 | 緊張 | きんちょう (緊張) : tension; mental strain; nervousness |
| 1 | 面持ち | おももち (面持ち) : expression; look; countenance; face |
| 1 | 両手 | りょうて (両手) : 1. both hands; both arms 2. ten |
| 1 | 両膝 | りょうひざ (両膝) : both knees |
| 1 | 劇中 | げきちゅう (劇中) : during a play |
| 1 | 雰囲気 | ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone) |
| 1 | そのまま | そのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar |
| 1 | 表れる | あらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects) |
| 1 | 思い | おもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart |
| 1 | おめでとう | おめでとう (お目出度う) : congratulations!; well done!; best wishes!; all the best! |
| 1 | 届ける | とどける (届ける) : 1. to deliver; to forward; to send 2. to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register |
| 1 | つづる | つづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame |
| 1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 1 | 祝福 | しゅくふく (祝福) : blessing |
| 1 | 叫ぶ | さけぶ (叫ぶ) : 1. to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim 2. to clamor (for or against); to clamour (for or against) |
| 1 | 視聴者 | しちょうしゃ (視聴者) : viewer; (television) audience |
| 1 | 待望 | たいぼう (待望) : 1. waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to 2. long-awaited |
| 1 | なー | なあ : hey; say; look |
| 1 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
| 1 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
| 1 | 嬉しい | うれしい (嬉しい) : 1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 尻 | けつ (穴) : 1. ass; arse; buttocks 2. rear; end |
| 1 | 敷く | しく (敷く) : 1. to spread out; to lay out 2. to take a position |
| 1 | 感じ | かんじ (感じ) : feeling; sense; impression |
| 1 | 詳しく | くわしく (詳しく) : in detail; fully; minutely; at length |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |