← Back

「摂食障害」の表記を「摂食症」に変更 専門学会

Source
食事をコントロールできなくなり心や体に影響がでる病気「摂食障害」について、専門学会は、病気の名称治らないという誤解偏見招きかねないとして、表記を「摂食」に改めました。

摂食障害」はいわゆる過食症拒食症など食事をコントロールできなくなり心や体に影響がでる病気で、国内患者年間20万人を超えるとみられます。

原因はストレスや過度なダイエットなどとされ、薬の服用やカウンセリングなどで治療されますが、「障害」という表現治らないという誤解偏見招きかねないとして、10年ほど前から見直し動き広がっていました。

これを受けて専門医師らで作る日本摂食障害学会は、このほど「日本摂食学会」と名称変えました。

変更あたって行われたパブリックコメントでは、当事者から「摂食障害という名前のせいで、そんな病気と認めたくないと思い、受診できなかった」といった声が寄せられたということです。

学会はホームページなどの表記も「摂食」に改めていて、厚生労働省も来年から表記変更していくということです。

日本摂食学会安藤哲也理事長は「名前を変更することで摂食回復できるという正しいメッセージを発信し、早い段階適切支援受診つながることを期待したい」と話していました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 学会がっかい (学会) : learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
5 摂食せっしょく (摂食) : feeding; feed
5 しょう (症) : illness
4 摂食障害せっしょくしょうがい (摂食障害) : eating disorder
3 表記ひょうき (表記) : 1. expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography 2. writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
3 変更へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment
2 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
2 専門せんもん (専門) : speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
2 名称めいしょう (名称) : name; title
2 治るなおる (治る) : to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
2 誤解ごかい (誤解) : misunderstanding
2 偏見へんけん (偏見) : prejudice; bias; distorted view
2 招くまねく (招く) : 1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
2 かねおはぐろ (お歯黒) : 1. tooth blackening 2. tooth-blackening dye
2 改めるあらためる (改める) : 1. to change; to alter; to revise; to replace 2. to reform; to correct; to mend; to improve
2 受診じゅしん (受診) : having a medical examination; seeing a doctor
1 いわゆるいわゆる (所謂) : what is called; as it is called; the so-called; so to speak
1 過食症かしょくしょう (過食症) : binge eating; bulimarexia
1 拒食症きょしょくしょう (拒食症) : anorexia
1 国内こくない (国内) : internal; domestic
1 患者かんじゃ (患者) : patient
1 年間ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era
1 超えるこえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
1 過度かど (過度) : excessive; immoderate
1 服用ふくよう (服用) : taking medicine; dosing
1 治療ちりょう (治療) : (medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
1 障害しょうがい (障害) : 1. obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier 2. handicap; impairment; disability; disorder; malfunction
1 表現ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation
1 見直しみなおし (見直し) : review; reconsideration; revision
1 動きうごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
1 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 医師いし (医師) : doctor; physician
1 変えるかえる (変える) : 1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend
1 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 当事者とうじしゃ (当事者) : person concerned; interested party; related party
1 認めるしたためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
1 厚生労働省こうせいろうどうしょう (厚生労働省) : Ministry of Health, Labour and Welfare
1 安藤哲也あんどうてつや (安藤哲也) : Andou Tetsuya (person)
1 理事長りじちょう (理事長) : board chairman
1 回復かいふく (回復) : 1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence
1 発信はっしん (発信) : 1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
1 段階だんかい (段階) : grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
1 適切てきせつ (適切) : appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
1 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 つながるつながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
1 期待きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming