Published: 2025-07-29 14:52
Osaka MetroとLuupが資本業務提携 全109駅にLUUPポート
Osaka MetroとLuupは、マイクロモビリティインフラを通じたまちづくりを目的に資本業務提携契約を締結した。これにより両社は、Osaka Metro全109駅近郊にLUUPポートを設置し、e METROアプリからの予約・決済を可能にする。
これまでも両社は、Osaka Metro本社ビル前にLUUPポートを設置したほか、大阪市内の駅周辺や、駅直結の商業施設へのLUUPポートの設置を進めるなど連携してきた。今回は、大阪市内でのさらなる移動手段の充実と、すべての人が自由に移動できる未来への思いが合致したことから資本業務提携に至ったとしている。
料金は、ライド基本料金50円＋時間料金1分あたり20円。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 2 | 資本 | しほん (資本) : funds; capital |
| 2 | 業務提携 | ぎょうむていけい (業務提携) : business partnership |
| 2 | 両社 | りょうしゃ (両社) : both companies |
| 2 | 大阪市 | おおさかし (大阪市) : Osaka city |
| 2 | 料金 | りょうきん (料金) : fee; charge; fare |
| 1 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
| 1 | まちづくり | まちづくり (街づくり) : town planning; urban development; community development; creating a community |
| 1 | 目的 | もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention |
| 1 | 契約 | けいやく (契約) : contract; compact; agreement |
| 1 | 締結 | ていけつ (締結) : 1. conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty) 2. fastening (as in a joint) |
| 1 | 全 | ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total |
| 1 | 近郊 | きんこう (近郊) : outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings |
| 1 | 決済 | けっさい (決済) : settlement; payment of account |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 本社 | ほんしゃ (本社) : 1. head office; main office; headquarters; parent company 2. main shrine |
| 1 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
| 1 | 直結 | ちょっけつ (直結) : direct connection; direct link |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 連携 | れんけい (連携) : cooperation; coordination; link |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | さらなる | さらなる (更なる) : even more; still more; further |
| 1 | 移動手段 | いどうしゅだん (移動手段) : means of transportation; transport service |
| 1 | 充実 | じゅうじつ (充実) : 1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading |
| 1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
| 1 | 移動 | いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving |
| 1 | 未来 | みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense |
| 1 | 思い | おもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart |
| 1 | 合致 | がっち (合致) : agreement; concurrence; conformance; compliance |
| 1 | 至る | いたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to |
| 1 | 基本料金 | きほんりょうきん (基本料金) : basic rate (i.e. excluding optional service fees, usage charges, etc.); basic charge; base cost; base price |
| 1 | あたり | あたり (当たり) : 1. hit 2. success |