人気女優リリ・ラインハートのドレス写真に「通報しました」⇒ 2000年代ラブコメの“再現”に反響、266万いいね
予習
この記事のキーワード — タップで意味×1
女性誌
じょせいし
women's magazine
×1
広告代理店
こうこくだいりてん
advertising agency; advertising firm; advertising company
×3
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×2
再現
さいげん
1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation
N1×1
興行収入
こうぎょうしゅうにゅう
box-office takings; box-office revenue
Netflixの人気ドラマシリーズ『リバーデイル』で知られる俳優のリリ・ラインハートがInstagramを更新。2003年公開のロマンティック・コメディ映画『10日間で男を上手にフル方法』をモチーフにした投稿が話題を呼び、約266万件の「いいね」を集めています。
ケイト・ハドソンとマシュー・マコノヒーが主演を務めた本作は、女性誌ライターのアンディ(ケイト)が「10日間で男性に嫌われる方法」の企画のために、広告代理店勤務のベン(マシュー)を実験相手に選ぶことから始まる物語。 互いに裏の思惑を隠したまま駆け引きを続けるうちに惹かれ合っていくストーリーで、全世界で約1億7800万ドル(当時のレートで約206億円)の興行収入を記録しました。2026年8月に、続編の制作が報じられたことでも再び注目を集めています。
今回リリは、作中でケイト演じるアンディが着用した象徴的な「イエロードレス」を再現。投稿の中で、映画へのオマージュであることを明かしました。 さらに、投稿で使用されたカーリー・サイモンの楽曲「You're So Vain」は、映画の印象的なシーンでも流れることで知られています。 投稿には約266万件の「いいね」が寄せられ、ファンから「息をすることも忘れてしまうほど最高の投稿だったので、通報しました(冗談ですw)」「2000年代のロマコメ再現は最高すぎる」「最高のドレスだよ」といった声が上がりました。
ケイト・ハドソンとマシュー・マコノヒーが主演を務めた本作は、女性誌ライターのアンディ(ケイト)が「10日間で男性に嫌われる方法」の企画のために、広告代理店勤務のベン(マシュー)を実験相手に選ぶことから始まる物語。 互いに裏の思惑を隠したまま駆け引きを続けるうちに惹かれ合っていくストーリーで、全世界で約1億7800万ドル(当時のレートで約206億円)の興行収入を記録しました。2026年8月に、続編の制作が報じられたことでも再び注目を集めています。
今回リリは、作中でケイト演じるアンディが着用した象徴的な「イエロードレス」を再現。投稿の中で、映画へのオマージュであることを明かしました。 さらに、投稿で使用されたカーリー・サイモンの楽曲「You're So Vain」は、映画の印象的なシーンでも流れることで知られています。 投稿には約266万件の「いいね」が寄せられ、ファンから「息をすることも忘れてしまうほど最高の投稿だったので、通報しました(冗談ですw)」「2000年代のロマコメ再現は最高すぎる」「最高のドレスだよ」といった声が上がりました。
この記事の単語 (53)
×5
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×3
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×2
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×2
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×2
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×2
件
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×2
集める
あつめる
to collect; to assemble; to gather
×2
再現
さいげん
1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation
×1
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×1
主演
しゅえん
starring; playing the leading part
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
本作
ほんさく
this piece; this work
×1
女性誌
じょせいし
women's magazine
×1
嫌う
きらう
to hate; to dislike; to loathe
×1
企画
きかく
planning; project; plan; design
×1
広告代理店
こうこくだいりてん
advertising agency; advertising firm; advertising company
×1
勤務
きんむ
service; duty; work
×1
実験
じっけん
experiment
×1
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×1
物語
ものがたり
tale; story; legend
×1
互い
たがい
each other; one another
×1
思惑
おもわく
1. expectation; anticipation; prediction; forecast; calculations 2. purpose; intention; motive; ulterior motive
×1
隠す
かくす
to hide; to conceal
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
駆け引き
かけひき
1. bargaining; haggling 2. tactics; strategy
×1
引く
ひく
1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) 2. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
×1
全世界
ぜんせかい
the whole world
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
興行収入
こうぎょうしゅうにゅう
box-office takings; box-office revenue
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
続編
ぞくへん
continuation; sequel
×1
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
作中
さくちゅう
within the story (of a book, play, movie, etc.)
×1
演じる
えんじる
to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
×1
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×1
象徴的
しょうちょうてき
symbolic
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
楽曲
がっきょく
musical composition; tune
×1
印象的
いんしょうてき
impressive; striking; memorable; impactful
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
息
いき
1. breath; breathing 2. tone; mood
×1
通報
つうほう
1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory)
×1
冗談
じょうだん
jest; joke; funny story
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in