Published: 2024-11-25 16:16
人手不足解消へ 建設会社と工務店が分担し受注に対応を 商談会
建設業界の人手不足による課題の解決に向けて、千葉県内の建設会社と工務店が分担して受注に対応していこうと、情報交換を行う商談会が開かれました。
この商談会は地元の金融機関の呼びかけで開かれたもので、千葉県君津市に本社がある建設会社のほか、県内各地の中小の工務店などおよそ130社が参加しました。
建設業界では、人手不足によって住宅やビルなどの着工が進まなかったり、工期が延びたりする影響が相次いでいます。
会場では、建設会社と工務店などの担当者が業務の分野ごとのブースに分かれ、工務店などが自社の技術や人材についてアピールしました。
これに対し、建設会社は対応できる業務について詳しく質問したうえで、受注している工事の分担について提案するなどしていました。
建設会社「新昭和」の多田雅哉さんは「人手不足は喫緊の課題となっています。一社で解決するのは難しく、幅広く企業と連携して解決していきたい」と話していました。
主催した京葉銀行法人営業部の松岡佳季さんは「各業界の中でも建設会社の人手不足は特に顕著なので、金融機関としてできるかぎり支援していきたいです」と話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 建設会社 | けんせつがいしゃ (建設会社) : construction company |
| 4 | 人手不足 | ひとでぶそく (人手不足) : labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands |
| 4 | 工務店 | こうむてん (工務店) : engineering firm; contractor |
| 3 | 解決 | かいけつ (解決) : settlement; solution; resolution |
| 2 | 建設業 | けんせつぎょう (建設業) : construction industry; construction business |
| 2 | 課題 | かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment |
| 2 | 千葉県 | ちばけん (千葉県) : Chiba prefecture (Kanto area) |
| 2 | 分担 | ぶんたん (分担) : taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment |
| 2 | 受注 | じゅちゅう (受注) : accepting an order; receiving an order; orders received |
| 2 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 2 | 商談 | しょうだん (商談) : business discussion; negotiation |
| 2 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 2 | 金融機関 | きんゆうきかん (金融機関) : financial institutions; banking facilities |
| 2 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
| 2 | 業務 | ぎょうむ (業務) : business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational |
| 2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
| 1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 1 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
| 1 | 交換 | こうかん (交換) : exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques) |
| 1 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 1 | 呼びかけ | よびかけ (呼びかけ) : call; appeal |
| 1 | 君津市 | きみつし (君津市) : Kimitsu (city) (place) |
| 1 | 本社 | ほんしゃ (本社) : 1. head office; main office; headquarters; parent company 2. main shrine |
| 1 | 県内 | けんない (県内) : within the prefecture |
| 1 | 各地 | かくち (各地) : every place; various places |
| 1 | 中小 | ちゅうしょう (中小) : small and medium |
| 1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
| 1 | 住宅 | じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building |
| 1 | 着工 | ちゃっこう (着工) : starting (construction) work |
| 1 | 進む | すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of) |
| 1 | 工期 | こうき (工期) : building time; construction period |
| 1 | 延びる | のびる (伸びる) : 1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
| 1 | 担当者 | たんとうしゃ (担当者) : person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person) |
| 1 | 分野 | ぶんや (分野) : field; sphere; realm; division; branch |
| 1 | ごと | ごと (毎) : each; every |
| 1 | 分かれる | わかれる (分かれる) : 1. to branch; to fork; to diverge 2. to separate; to split; to divide |
| 1 | 自社 | じしゃ (自社) : 1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company |
| 1 | 人材 | じんざい (人材) : 1. capable person; talented person 2. human resources; personnel |
| 1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
| 1 | 詳しく | くわしく (詳しく) : in detail; fully; minutely; at length |
| 1 | 工事 | こうじ (工事) : construction work |
| 1 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 1 | 多田 | おいだ (多田) : Oida (place) |
| 1 | 雅哉 | まさや (雅哉) : Masaya (given) |
| 1 | 喫緊 | きっきん (喫緊) : urgent; pressing; exigent |
| 1 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
| 1 | 連携 | れんけい (連携) : cooperation; coordination; link |
| 1 | 主催 | しゅさい (主催) : sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging |
| 1 | 京葉 | けいよう (京葉) : Tokyo and Chiba |
| 1 | 銀行 | ぎんこう (銀行) : bank; banking institution |
| 1 | 法人 | ほうじん (法人) : corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person |
| 1 | 営業部 | えいぎょうぶ (営業部) : sales department |
| 1 | 松岡 | はやし (松岡) : Hayashi (surname) |
| 1 | 佳季 | かずえ (佳季) : Kazue (fem) |
| 1 | 各 | かく (各) : each; every; all |
| 1 | 業界 | ぎょうかい (業界) : business world; business circles; (the) industry |
| 1 | 顕著 | けんちょ (顕著) : remarkable; striking; obvious |
| 1 | かぎり | かぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope |
| 1 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |