千葉マリンスタジアム再構築にイオンモールが参画
千葉市は、プロ野球・千葉ロッテマリーンズの本拠地となる「千葉マリンスタジアム」再構築事業に参画する事業協力者の優先交渉権者にイオンモールを選定した。
千葉マリンスタジアムの再構築は、現スタジアムが竣工から35年が経過し、施設の老朽化や機能面の更新といった課題が生じていることから構想を策定。移転先候補を現在の幕張メッセ駐車場とし、2034年の開業を目指す。
事業協力者の優先交渉権は、「千葉マリンスタジアム再整備基本構想」に基づいて選定。3者からの企画提案書の提出を受けて選定委員会による審査の結果、イオンモールが選定された。
イオンモールは、千葉市が目指す幕張新都心の将来像を踏まえ、来訪者の動線改善や回遊性の向上、公共交通の活用によるアクセス性向上や滞在環境の充実を図るための施策などを提示。これらの施策提案をもって、今後、千葉市や球団と3者で計画に取り組むことで、にぎわい創出や地域経済の活性化につながり、都市空間全体としての質向上を見込む。
また、さまざまなコンテンツの導入に向けた連携体制や全体の収支計画、千葉市の財政負担を過度に増やすことなく、事業者側が一定の負担を主体的に引き受ける考え方など、継続性・実現性の観点から堅実な姿勢が示されていたという。これらを総合的に勘案し、イオンモールを優先交渉権者として選定した。
今後は、3者間で合意が得られた後、4月頃に3者協定を締結する予定。以降イオンモールは、「事業協力者」として基本計画の検討に参画していく。
なお、優先交渉権者の企画提案概要書や選定における総評等は、3者協定締結後に公表予定。
千葉市は、プロ野球・千葉ロッテマリーンズの本拠地となる「千葉マリンスタジアム」再構築事業に参画する事業協力者の優先交渉権者にイオンモールを選定した。 千葉マリンスタジアムの再構築は、現スタジアムが竣工から35年が経過し、施設の老朽化や機能面の更新といった課題が生じていることから構想を策定。移転先候補を現在の幕張メッセ駐車場とし、2034年の開業を目指す。 事業協力者の優先交渉権は、「千葉マリンスタジアム再整備基本構想」に基づいて選定。3者からの企画提案書の提出を受けて選定委員会による審査の結果、イオンモールが選定された。 イオンモールは、千葉市が目指す幕張新都心の将来像を踏まえ、来訪者の動線改善や回遊性の向上、公共交通の活用によるアクセス性向上や滞在環境の充実を図るための施策などを提示。これらの施策提案をもって、今後、千葉市や球団と3者で計画に取り組むことで、にぎわい創出や地域経済の活性化につながり、都市空間全体としての質向上を見込む。 また、さまざまなコンテンツの導入に向けた連携体制や全体の収支計画、千葉市の財政負担を過度に増やすことなく、事業者側が一定の負担を主体的に引き受ける考え方など、継続性・実現性の観点から堅実な姿勢が示されていたという。これらを総合的に勘案し、イオンモールを優先交渉権者として選定した。 今後は、3者間で合意が得られた後、4月頃に3者協定を締結する予定。以降イオンモールは、「事業協力者」として基本計画の検討に参画していく。 なお、優先交渉権者の企画提案概要書や選定における総評等は、3者協定締結後に公表予定。
千葉市は、プロ野球・千葉ロッテマリーンズの本拠地となる「千葉マリンスタジアム」再構築事業に参画する事業協力者の優先交渉権者にイオンモールを選定した。 千葉マリンスタジアムの再構築は、現スタジアムが竣工から35年が経過し、施設の老朽化や機能面の更新といった課題が生じていることから構想を策定。移転先候補を現在の幕張メッセ駐車場とし、2034年の開業を目指す。 事業協力者の優先交渉権は、「千葉マリンスタジアム再整備基本構想」に基づいて選定。3者からの企画提案書の提出を受けて選定委員会による審査の結果、イオンモールが選定された。 イオンモールは、千葉市が目指す幕張新都心の将来像を踏まえ、来訪者の動線改善や回遊性の向上、公共交通の活用によるアクセス性向上や滞在環境の充実を図るための施策などを提示。これらの施策提案をもって、今後、千葉市や球団と3者で計画に取り組むことで、にぎわい創出や地域経済の活性化につながり、都市空間全体としての質向上を見込む。 また、さまざまなコンテンツの導入に向けた連携体制や全体の収支計画、千葉市の財政負担を過度に増やすことなく、事業者側が一定の負担を主体的に引き受ける考え方など、継続性・実現性の観点から堅実な姿勢が示されていたという。これらを総合的に勘案し、イオンモールを優先交渉権者として選定した。 今後は、3者間で合意が得られた後、4月頃に3者協定を締結する予定。以降イオンモールは、「事業協力者」として基本計画の検討に参画していく。 なお、優先交渉権者の企画提案概要書や選定における総評等は、3者協定締結後に公表予定。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 12 | 選定 | せんてい (選定) : selection |
| 8 | 千葉市 | ちばし (千葉市) : Chiba (city) (place) |
| 8 | 事業 | じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct |
| 8 | 優先 | ゆうせん (優先) : preference; priority; precedence |
| 6 | 千葉マリン | ちばマリン (千葉マリン) : Chibamarin (unclass) |
| 6 | 協力者 | きょうりょくしゃ (協力者) : collaborator; cooperator; coworker; ally |
| 6 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
| 4 | 再構築 | さいこうちく (再構築) : reconstruction |
| 4 | 参画 | さんかく (参画) : taking part (in planning); participation |
| 4 | 構想 | こうそう (構想) : plan; plot; idea; conception; vision; scheme |
| 4 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 4 | 企画 | きかく (企画) : planning; project; plan; design |
| 4 | 施策 | しさく (施策) : policy; measure |
| 4 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 4 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 4 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 4 | 負担 | ふたん (負担) : 1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering |
| 4 | 協定 | きょうてい (協定) : arrangement; pact; agreement |
| 4 | 締結 | ていけつ (締結) : 1. conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty) 2. fastening (as in a joint) |
| 2 | プロ野球 | プロやきゅう (プロ野球) : professional baseball |
| 2 | 千葉ロッテマリーンズ | ちばロッテマリーンズ (千葉ロッテマリーンズ) : Chiba Lotte Marines (Japanese pro baseball team) (organization) |
| 2 | 本拠地 | ほんきょち (本拠地) : stronghold; inner citadel; base; headquarters |
| 2 | 現 | うつつ (現つ) : reality; consciousness |
| 2 | 竣工 | しゅんこう (竣工) : completion of construction |
| 2 | 経過 | けいか (経過) : 1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events) |
| 2 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 2 | 老朽化 | ろうきゅうか (老朽化) : aging; wearing out; deterioration |
| 2 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 2 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
| 2 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 2 | 課題 | かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment |
| 2 | 生ずる | しょうずる (生ずる) : 1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated |
| 2 | 策定 | さくてい (策定) : formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on |
| 2 | 移転 | いてん (移転) : 1. moving; relocation; change of address 2. transfer (of deeds, property, etc.); demise |
| 2 | 候補 | こうほ (候補) : 1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination |
| 2 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 2 | 幕張メッセ | まくはりメッセ (幕張メッセ) : Makuharimesse (unclass) |
| 2 | 開業 | かいぎょう (開業) : opening a business; opening a practice |
| 2 | 再 | さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- |
| 2 | 整備 | せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting |
| 2 | 基本 | きほん (基本) : basics; fundamentals; basis; foundation |
| 2 | 基づく | もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from |
| 2 | 提案書 | ていあんしょ (提案書) : (written) proposal |
| 2 | 提出 | ていしゅつ (提出) : presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in |
| 2 | 委員会 | いいんかい (委員会) : committee; commission; board; panel; committee meeting |
| 2 | 審査 | しんさ (審査) : judging; inspection; examination; investigation; review |
| 2 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 2 | 幕張 | まくはり (幕張) : Makuhari (place) |
| 2 | 新都 | しんと (新都) : new capital |
| 2 | 像 | ぞう (像) : 1. image; figure; statue; picture; portrait 2. figure; form; shape; appearance |
| 2 | 踏まえる | ふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on |
| 2 | 来訪者 | らいほうしゃ (来訪者) : visitor; caller |
| 2 | 動線 | どうせん (動線) : line of flow |
| 2 | 改善 | かいぜん (改善) : 1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement) |
| 2 | 回遊性 | かいゆうせい (回遊性) : 1. navigability; accessibility; ease of getting around 2. schooling behavior (in fish) |
| 2 | 公共 | こうきょう (公共) : public (facilities, service, etc.); communal |
| 2 | 活用 | かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection |
| 2 | 滞在 | たいざい (滞在) : stay; sojourn |
| 2 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
| 2 | 充実 | じゅうじつ (充実) : 1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading |
| 2 | 図る | はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme |
| 2 | 提示 | ていじ (提示) : presentation; exhibit; suggest; citation |
| 2 | 球団 | きゅうだん (球団) : baseball team |
| 2 | 取り組む | とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on |
| 2 | にぎわう | にぎわう (賑わう) : 1. to be crowded with people; to be bustling with 2. to prosper; to flourish; to do thriving business |
| 2 | 創出 | そうしゅつ (創出) : creation; generation |
| 2 | 地域経済 | ちいきけいざい (地域経済) : regional economy; local economy |
| 2 | 活性化 | かっせいか (活性化) : 1. stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; invigoration 2. activation |
| 2 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
| 2 | 都市 | とし (都市) : town; city; municipal; urban |
| 2 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
| 2 | 見込む | みこむ (見込む) : 1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust |
| 2 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 2 | 連携 | れんけい (連携) : cooperation; coordination; link |
| 2 | 体制 | たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation |
| 2 | 収支 | しゅうし (収支) : income and expenditure |
| 2 | 財政 | ざいせい (財政) : 1. public finance 2. financial affairs; financial situation |
| 2 | 過度 | かど (過度) : excessive; immoderate |
| 2 | 増やす | ふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment |
| 2 | 事業者 | じぎょうしゃ (事業者) : 1. business person 2. operator; carrier (telecommunications, transport, etc.) |
| 2 | 一定 | いってい (一定) : fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed |
| 2 | 主体的 | しゅたいてき (主体的) : 1. independent; responsible; active; proactive 2. subjective |
| 2 | 引き受ける | ひきうける (引き受ける) : 1. to take on; to undertake; to accept; to take charge of; to assume responsibility for 2. to take over; to inherit |
| 2 | 考え方 | かんがえかた (考え方) : way of thinking |
| 2 | 継続 | けいぞく (継続) : continuation |
| 2 | 実現性 | じつげんせい (実現性) : practicability; feasibility; operability; expected implementation |
| 2 | 観点 | かんてん (観点) : point of view |
| 2 | 堅実 | けんじつ (堅実) : steady; sound; reliable; solid |
| 2 | 姿勢 | しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance |
| 2 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 2 | 総合的 | そうごうてき (総合的) : comprehensive; composite; all-embracing |
| 2 | 勘案 | かんあん (勘案) : taking into consideration; giving consideration (to) |
| 2 | 合意 | ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus |
| 2 | 頃 | ころ (頃) : 1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition) |
| 2 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 2 | 基本計画 | きほんけいかく (基本計画) : master plan; basic plan; general plan |
| 2 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |
| 2 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 2 | 総評 | そうひょう (総評) : 1. general comment 2. Sohyo (General Council of Trade Unions of Japan) |
| 2 | 等 | など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something |
| 2 | 公表 | こうひょう (公表) : official announcement; proclamation |