BuzzFeed

「ありがとうだモン!」活動再開のくまモンが受け取ったものにSNS注目「応援しとるよ」「熊本ば元気にしてね」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×17
くま
bear (any mammal of family Ursidae)
×7
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×2
1. place; spot; space 2. field; discipline; sphere; realm
×2
福祉施設
ふくししせつ
welfare institution; welfare facility
×4
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
くまモンが机一面広げ眺めている、とある「贈り物」の写真が話題です。

7月28日、熊本県震源とする最大震度7の地震が発生。これに伴い熊本県のキャラクター・くまモンや、くまモンの活動支えるスタッフたち(くまモン隊)の活動一時中止されました。 地震発生からおよそ3週間が経った8月16日、くまモンは内の避難所や福祉施設訪れ活動再開。8月21日からは熊本市内にあるくまモンの活動拠点くまモンスクエア」でのステージも再開されます。 日常戻りつつあるように思えるなか、くまモンの公式X(@55_kumamon)が8月19日に1枚の写真を投稿しました。

くまモンの視線の先には、机一面広げられた数々の手紙が。くまモンの写真やイラストを使った絵はがき風のもののほか、いっぱいの文章で埋め尽くされた手紙も写っています。 さらに、熊本県都道府県別の生産量1位を誇るスイカを描いた手紙には「暑中見舞い」のカラフルな文字が。 くまモンは投稿で「たくさんの応援のお手紙ありがとうだモン!」「暑中見舞いのお手紙も受け取ってるモン」と感謝伝えています。 続けて「お返事ができなくてごめんだモン」「しばらくの間、熊本元気にする活動専念させてもらうモン!」と、今もなお断水などの被害が続く被災地寄り添う姿勢示しました。

活動再開したくまモンの投稿に、Xでは 「熊本県が元気になるように応援しとるよ」 「暑中お見舞いのお手紙がちゃんと届いくまモンが読んでくれてよかった!」 「私もお手紙書いたけど、読んでもらうだけでよかモン!」 「熊本元気にしてね!!」 「お金持ちじゃないけど、遠い関東住んどるけど、スーパーでは熊本買っ応援しとるモン」 などの声が寄せられています。

8月16日、くまモンはおよそ3週間ぶりに活動再開させました。この日に訪れたのは、震度7を観測した氷川町避難所や福祉施設人々触れ合う様子を、熊本県公式X(@KumamotoPre_koh)が動画で紹介しています。 子どもたちには取り囲まれて嬉しそうにはしゃぎ椅子車いすに座る人の前では下げ目線合わせるくまモン。地震の被害を受けたであろう動画内の人々くまモンを抱きしめたり、手を握ったりして再会喜んでいます。 支援のために全国から訪れている人々とも交流したくまモンは、動画の中で何度力強いガッツポーズを見せ、被災地に元気を届けていました。

この記事の単語 (89)

×17
くま
bear (any mammal of family Ursidae)
×7
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×5
熊本県
くまもとけん
Kumamoto prefecture (Kyushu)
×4
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×3
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×3
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×3
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×3
熊本
くまもと
Kumamoto (city, prefecture)
×3
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×3
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×2
一面
いちめん
1. one face; one surface 2. the whole surface
×2
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×2
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×2
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
×2
福祉施設
ふくししせつ
welfare institution; welfare facility
×2
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×2
暑中見舞い
しょちゅうみまい
summer greeting card; inquiry after someone's health in the hot season
×2
1. place; spot; space 2. field; discipline; sphere; realm
×2
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×2
被災地
ひさいち
area struck (by some disaster); location of a disaster
×2
読む
よむ
1. to read 2. to count
×1
眺める
ながめる
1. to look at; to gaze at; to watch; to stare at 2. to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)
×1
とある
a certain ...
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
震源
しんげん
hypocentre (of an earthquake); hypocenter
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×1
中止
ちゅうし
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
×1
経つ
たつ
to pass (of time); to elapse
×1
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
×1
熊本市
くまもとし
Kumamoto (city) (place)
×1
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
戻る
もどる
1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
×1
視線
しせん
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
×1
数々
かずかず
many; numerous; various; large number of
×1
絵葉書
えはがき
picture postcard
×1
埋める
うずめる
1. to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge 2. to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
都道府県
とどうふけん
prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures
×1
生産量
せいさんりょう
production output; number of goods manufactured
×1
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×1
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×1
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×1
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
御免
ごめん
1. I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 2. may I come in?
×1
専念
せんねん
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
×1
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
断水
だんすい
suspension of water supply; water outage
×1
寄り添う
よりそう
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
暑中
しょちゅう
height of summer; high summer; hottest part of the summer
×1
ちゃんと
1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
書く
かく
1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
×1
関東
かんとう
1. Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures 2. Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
×1
住む
すむ
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
×1
買う
かう
1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
震度
しんど
seismic intensity
×1
観測
かんそく
observation; survey; measurement
×1
氷川町
ひかわちょう
Hikawachō (place)
×1
触れ合う
ふれあう
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
子供達
こどもたち
children
×1
取り囲む
とりかこむ
to surround; to crowd around
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
燥ぐ
はしゃぐ
to make merry; to frolic; to be in high spirits
×1
椅子
いす
1. chair; stool 2. post; office; position
×1
車椅子
くるまいす
wheelchair; folding push-chair
×1
こし
1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
×1
下げる
さげる
1. to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) 2. to lower; to reduce; to bring down
×1
目線
めせん
1. (one's) gaze; direction in which one is looking 2. point of view; standpoint
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
抱き締める
だきしめる
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
×1
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×1
再会
さいかい
another meeting; meeting again; reunion
×1
喜ぶ
よろこぶ
1. to be delighted; to be glad; to be pleased 2. to congratulate
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
交流
こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×1
届ける
とどける
1. to deliver; to forward; to send 2. to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register