Impress

グーグル「Pixel 11 Pro」登場 決定機を逃さない新カメラやGemini新機能

Impress 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×12
超解像
ちょうかいぞう
super-resolution (e.g. video); SR
×12
光学
こうがく
optics
×28
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
N2
×24
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×26
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
Googleは、新フラッグシップスマートフォン「Pixel 11」シリーズを8月20日から発売する。「Pixel 11」と「Pixel 11 Pro」、「Pixel 11 Pro XL」の3モデルと折りたたみ型(フォルダブル)の「Pixel 11 Pro Fold」の4モデルを展開する。価格は136,800円~。 無印のPixel 11シリーズは、ディスプレイサイズが6.3型で、メモリ12GB、ストレージは256GBから。カメラが光学5倍ズームで最大30倍の超解像ズームを搭載する。Pixel 11 Proは、6.3型(11 Pro)と6.8型(11 Pro XL)で、メモリは12~16GB。カメラは光学5倍ズームで、最大120倍の「超解像ズームPro」に対応する。 ・Google Pixel 11 256GB:136,800円 ・Google Pixel 11 512GB:156,800円 ・Google Pixel 11 Pro 256GB:174,800円 ・Google Pixel 11 Pro 512GB:194,800円 ・Google Pixel 11 Pro 1TB:234,800円 ・Google Pixel 11 Pro XL 256GB:207,800円 ・Google Pixel 11 Pro XL 512GB:227,800円 ・Google Pixel 11 Pro XL 1TB:267,800円 ・Google Pixel 11 Pro Fold 256GB:279,900円 ・Google Pixel 11 Pro Fold 512GB:299,900円 新たな「Tensor G6プロセッサ」と最新世代「Gemini」を搭載。新たに「動画」で撮影することで、決定的な瞬間を取り逃がさず、最適な瞬間を切り出す「マジックキャプチャー」などの新機能を搭載する。 ハードウェア面ではProモデルでLEDライトの「HiLight」を搭載し、大切な人からの連絡を見逃さない機能を強化。Gemini Intelligenceにも対応し、AI音声入力などの新機能を搭載するなど、最新機能を詰め込んだフラッグシップモデルとなる。 なお、折りたたみ型のスマートフォン新型「Pixel 11 Pro Fold」やスマートウォッチの「Pixel Watch 5」、イヤフォン「Pixel Buds Pro 2」の新色も8月20日から発売するほか、紛失防止タグ「Google Pixel Tag」も11月に発売予定。ここではFold以外のPixel 11シリーズについて紹介する。 ・Google Pixel Watch 5(41mm Bluetooth/ Wi-Fiモデル):62,800円 ・Google Pixel Watch 5(41mm LTE モデル):79,800円 ・Google Pixel Watch 5(45mm Bluetooth/ Wi-Fiモデル):67,800円 ・Google Pixel Watch 5(45mm LTE モデル):84,800円 ・Google Pixel Buds Pro 2 新色Olive:36,800円 ・Google Pixel Tag 1つ:5,010円 ・Google Pixel Tag 4つセット:16,940円 ■ 大事な人の連絡を知らせる「HiLight」 Pixelシリーズのフラッグシップモデルが一新。Pixel 11 Proシリーズは、新世代「Google Tensor G6プロセッサ」や16GBメモリを搭載(256GBモデルが12GB)するほか、新機能の「HiLight」を搭載した。 Tensor G6は従来よりTPU性能を50%向上したことで、AI体験を向上。Gemini Nanoモデルに対応する2倍のメモリ帯域幅に拡張したほか、ISP(画像処理プロセッサ)のアップグレードで、ポートレート動画のためのアクセラレーター「カスタムVideo Portrait Engine」を統合。4K解像度でのボケ効果がある動画撮影を可能とした。 さらに、CPUも強化し、Webブラウジングを25%、アプリの読み込みを15%高速化しながら、電力効率を最大20%向上している。セキュリティチップも最新の「Titan M3」に刷新する。 ディスプレイサイズやデザインに大きな変更はないが、Pixel 11ではカメラバーの厚さを40%削減し、Made by Googleケースを装着すると出っ張りがほとんどないフラットなデザインに仕上げた。 Pixel 11 Pro/11 Pro XLおよびPixel 11 Pro Foldの特徴となるのが、LEDライトの「HiLight」。カメラ部に追加されたLEDライトだが、家族やパートナー、友人などの「お気に入り」を追加し、カラーを設定。その人から電話の着信があると指定したカラーで点灯するというもの。 スマートフォンを伏せて会話中など、「大事な人」以外の連絡には応答したくない場合は対応せず、「大事な人からの連絡は見逃さない」ための機能になる。HiLightは今後、お気に入りの連絡先からのメッセージ通知などにも対応予定としている。 Pixel 11 Pro/11 Pro XLの主な違いはディスプレイサイズ。Pixel 11 Proは6.3型/1,280×2,856ドット(495ppi)、Pixel 11 Pro XLは6.8型/1,344×2,992ドット(486ppi)で、いずれもLTPO OLED「Super Actuaディスプレイ」。 アスペクト比はいずれも20:9、フレームレートは1Hz~120Hz。輝度は2,400nit(最大3,600nit)で、従来モデルより明るさがアップした(従来は2,200nit/最大3,400nit)。 Pixel 11のディスプレイは、6.3型/1,080×2,424ドット(422ppi)のOLED「Actuaディスプレイ」、フレームレートは60Hz~120Hz。輝度は2,000nit(最大3,000nit)。 ストレージはPixel 11 Pro/11 Pro XLが256GB/512GB/1TBで、Pixel 11が256GB/512GB。メモリはPixel 11 Pro/Pro XLの256GBモデルが12GBで、512GB/1TBモデルが16GB、Pixel 11が12GB。 カラーは、Pixel 11 Pro/Pro XLがCanyon、Olive、Fog、Obsidianの4色。Pixel 11は、Frost、Pistachio、Hibiscus、Obsidianの4色。OSはいずれもAndroid 17で、OS、セキュリティ、Pixel Dropのアップデートを7年間提供する。 指紋認証と顔認証機能、パターン、PIN、パスワードによる認証機能を搭載。SIMはデュアルSIM。Wi-Fi 7(Pixel 11はWi-Fi 6E)、Bluetooth v6、NFC、FeliCa、Google Castに対応する。Pixel 11 Pro/Pro XLは超広帯域無線(UWB)チップによる正確な距離測定と空間定位にも対応する。 IP68準拠の防塵・防水性能を有する。製品の11%以上にリサイクル素材のアルミニウムを採用。外形寸法と重量は、Pixel 11 Proが71.9×152.7×8.4mm/204g、Pixel 11が72×152.8×8.6mm/197g、Pixel 11 Pro XLが76.5×162.7×8.5mm/226g。 バッテリー容量は、Pixel 11 Proが4,850mAh、Pixel 11 Pro XLが5,115mAh、Pixel 11が4,985mAhでいずれも30時間以上のバッテリー駆動に対応する。いずれもQi2.2によるワイヤレス充電に対応し、「PixelSnap」として最大25Wのワイヤレス充電が可能(従来のPixel 10/10 Proが最大出力15Wだった)。 充電端子はUSB Type-C。Pixel 11 Pro XLは急速充電に対応し、15分の充電で15時間のバッテリー駆動時間を確保できる。 ■ カメラシステムは「Google Pixel史上最高」 Google Pixel 11 Pro/Pro XLは、「Google 史上最高」を謳うカメラシステムを搭載する。 Pixel 11 Pro/Pro XLの背面カメラは、50メガピクセル(広角)、48メガピクセル(ウルトラワイド、マクロフォーカス付き)、48メガピクセル(望遠レンズ)。最大120倍の超解像ズームに対応する。メインカメラを刷新し、光感度が56%向上したほか、望遠レンズをアップデートし、感度を30%向上させ、5倍でのポートレートモードに対応した。 ズームは、0.5倍、1倍、2倍、5倍、10倍の光学相当ズーム(光学は5倍)のほか、最大120倍の「超解像ズームPro」に対応。広角カメラには手ぶれ補正機能も備えている。前面カメラは、42メガピクセル Dual PD 自撮りカメラ(オートフォーカス機能付き)。103度の広視野角。 また、新しい「インスタント夜景モード」をPixel 11 Pro/Pro XLに搭載し、暗所撮影を強化。夜景モードでの撮影が最大4.5倍高速化し、暗い場所でも「カメラをじっと構え続ける」必要をなくしたという。この暗所撮影能力の向上にも「Google Tensor G6」が寄与している。 動画撮影は、動画ブーストを使った8K動画撮影(24/30fps)や、4K動画撮影(24/30/60fps)などに対応。20倍の超解像ズーム動画などに対応する。また、4Kポートレート動画の撮影にも対応した。 Pixel 11のトリプル背面カメラは、48メガピクセル(広角)と13メガピクセル(ウルトラワイド)、10.8メガピクセル望遠カメラから構成される。光学相当ズームは10倍(光学5倍)で、超解像ズームは最大30倍。メインカメラと望遠カメラをアップデートし、光感度が56%向上したほか、暗所性能や超高解像ズームを強化した。前面カメラは、10.5メガピクセルDual PD自撮りカメラ(オートフォーカス機能付き)。 ■ 写真は動画でいい? マジックキャプチャーなどGemini活用 AIを使ったカメラ機能の新提案が、「マジックキャプチャー」。撮影時に「写真」・「動画」のほか「マジックキャプチャー」も選択可能となり、押すと動画を撮影しながら、魅力的なカットを「写真」として切り出して提案する。 写真では最適な瞬間にシャッターを切れなかったり、設定をうまくできないといった課題があるなかで、動画で撮影しておくことで撮り逃しを防ぐ。マジックキャプチャーでは、システムがシーン内の約400フレームを分析し、「最も素晴らしい」と認識した瞬間をHDR+品質で抜き出す。 マジックキャプチャーでは、必要に応じてトリミングや傾き補正も自動適用。写真は12メガピクセルでの切り出しとなり、そのまますぐにシェアできる。同機能はPixel 11/11 Pro/11 Pro XLに搭載する。 写真の「仕上がり」の好みを選べる「カメラスタイル」に対応。柔らかな描写の「ナチュラル」、深いコントラストの「シャドー」、温かみのある黄金色の「バニラ」の3種類のスタイルをデフォルト設定として選択できるようになった。 カメラスタイルの開発にあたり、フレームの合成数を減らして処理したような雰囲気を抑えたり、カラー参照テーブルを書き換えたりすることで、クラシックなフィルム カメラのような独特の味わいを再現したという。加えて、「デジカメ」、「モノクロ」、「ミニマル」、「マガジン」、「クラシック」、「ベルベット」の6つの追加スタイル(ルック)も選択可能で、自分の「世界観」を写真に反映できるという。 またコンテンツ制作を支援する「クリエイタースイート」を追加する。 撮影時にスクリプトを表示するテレプロンプター機能のほか、ソーシャルメディア用のグリッド線表示など、撮影の目的にあわせた便利機能を集約。撮影した動画はプロジェクト フォルダに直接保存されるため、整理も簡単になるほか、撮影後も、ストーリーボード機能を使ってトリミングや並べ替えを直感的に行なえる。 Google Pixel カメラを開いた際のデフォルトモードは「動画」に設定可能になった。動画を優先したい場合は、撮りたい瞬間から撮影開始できる。 また、「かこって検索」も強化。カメラをかざし、「かこって検索」を使って、目の前にあるものについて詳しく調べられる。たとえば、植物園を散策しているとき、カメラを花に素早く向けてズームインし、かこって検索を使うことで、即座にその品種を特定したり、育て方のヒントを得たり、詳細情報を確認したりできる。 ■ 先回りして提案する「Gemini Intelligence」 Pixel 11シリーズでは、ユーザーの行動を「先回り」して、日々のタスクをサポートするアップデートを日本向けに展開。その基盤となるのが「Gemini Intelligence」で、今後多くの機能を日本でも展開していく。 Pixel 11シリーズ発売時から提供されるのが、「AI音声入力」。「えーと」や「あの」といった余分なつなぎ言葉が含まれていても、それらを省き、迅速かつ正確に文字起こしする。 文字入力を音声でスムーズに行なえるほか、言葉の「意図」を汲み取り、すっきりとした伝わりやすい文章に仕上げてくれる。 また、「Gboard文章作成ツール」は画面や会話の流れを理解して、自分らしい返信などを提案してくれる機能。例えば、PTAによる任意の会合への参加依頼が届いた場合、「気が乗らないので理由を付けて穏便に断りたい」などと入力すると、文案を示してくれる。 Gemini Intelligenceでは、メッセージからGeminiに質問するなど、アプリとGeminiをシームレスに連携するほか、アプリ内に必要な情報をカードとして表示する。 例えば、友人から旅行について尋ねられた際には、予約の内容やフライトが定刻通りか、遅延しているかといった情報を知らせるカードをポップアップで表示する。また、メールからGoogle カレンダーに予定を追加したり、Google マップに場所を保存、航空会社やホテル アプリの会員番号をGoogle ウォレットに保存するなどの提案をPixelスマートフォンが行なう。 また、Geminiを活用した位置情報に基づくインサイト機能もプレビュー版として展開する。たとえばレストランで席に案内されるのを待っている間、ロック画面にそのお店の情報を先回りして表示。タップして、レビューや写真をもとにした人気メニュー、おすすめの座席などを確認できる。 Geminiを使った新機能としては、LINEの「LINEスタンプメーカー」に対応予定。LINEスタンプメーカーは、作成したLINEスタンプをLINE上で販売できる機能だが、この作成支援と販売登録までの機能をPixelシリーズに搭載する。「アニメ」や「キュビズム」など、作風を選んでスタンプを作成できるようになる。 ■ 量販店でSIMフリーモデル アクセサリも刷新 Pixel 11シリーズは、Google Storeで8月20日から発売するほか、NTTドコモ、KDDI、ソフトバンク、楽天モバイルでも取り扱う。また、今回初めて一部の量販店において SIM フリーモデルを展開する。 Google Store では発売記念キャンペーンとして、対象スマホの下取りと次回以降に使える Google ストアポイントの付与で、Pixel 11 Pro/Pro XLが実質最大137,000円分値引きになるキャンペーンを実施。スマホ下取りでも優遇する。 また、Proモデルでは、Geminiの利用枠拡大、5TBのクラウドストレージ、Google Health Premiumが含まれる「Google AI Pro」(月額2,900円)が6カ月間無料で付帯する。クリアケースを含む新しいケースや、Google Pixelsnapリングスタンドの新色なども展開する。 ・Google Pixel 11用シリコンケース:7,920円 ・Google Pixel 11用クリアケース:7,920円 ・Google Pixel 11 Pro用シリコンケース:7,920円 ・Google Pixel 11 Pro用クリアケース:7,920円 ・Google Pixel 11 Pro XL用シリコンケース:7,920円 ・Google Pixel 11 Pro XL用クリアケース:7,920円

Googleは、新フラッグシップスマートフォン「Pixel 11」シリーズを8月20日から発売する。「Pixel 11」と「Pixel 11 Pro」、「Pixel 11 Pro XL」の3モデルと折りたたみ型(フォルダブル)の「Pixel 11 Pro Fold」の4モデルを展開する。価格は136,800円~。 無印のPixel 11シリーズは、ディスプレイサイズが6.3型で、メモリ12GB、ストレージは256GBから。カメラが光学5倍ズームで最大30倍の超解像ズームを搭載する。Pixel 11 Proは、6.3型(11 Pro)と6.8型(11 Pro XL)で、メモリは12~16GB。カメラは光学5倍ズームで、最大120倍の「超解像ズームPro」に対応する。 ・Google Pixel 11 256GB:136,800円 ・Google Pixel 11 512GB:156,800円 ・Google Pixel 11 Pro 256GB:174,800円 ・Google Pixel 11 Pro 512GB:194,800円 ・Google Pixel 11 Pro 1TB:234,800円 ・Google Pixel 11 Pro XL 256GB:207,800円 ・Google Pixel 11 Pro XL 512GB:227,800円 ・Google Pixel 11 Pro XL 1TB:267,800円 ・Google Pixel 11 Pro Fold 256GB:279,900円 ・Google Pixel 11 Pro Fold 512GB:299,900円 新たな「Tensor G6プロセッサ」と最新世代「Gemini」を搭載。新たに「動画」で撮影することで、決定的な瞬間を取り逃がさず、最適な瞬間を切り出す「マジックキャプチャー」などの新機能を搭載する。 ハードウェア面ではProモデルでLEDライトの「HiLight」を搭載し、大切な人からの連絡を見逃さない機能を強化。Gemini Intelligenceにも対応し、AI音声入力などの新機能を搭載するなど、最新機能を詰め込んだフラッグシップモデルとなる。 なお、折りたたみ型のスマートフォン新型「Pixel 11 Pro Fold」やスマートウォッチの「Pixel Watch 5」、イヤフォン「Pixel Buds Pro 2」の新色も8月20日から発売するほか、紛失防止タグ「Google Pixel Tag」も11月に発売予定。ここではFold以外のPixel 11シリーズについて紹介する。 ・Google Pixel Watch 5(41mm Bluetooth/ Wi-Fiモデル):62,800円 ・Google Pixel Watch 5(41mm LTE モデル):79,800円 ・Google Pixel Watch 5(45mm Bluetooth/ Wi-Fiモデル):67,800円 ・Google Pixel Watch 5(45mm LTE モデル):84,800円 ・Google Pixel Buds Pro 2 新色Olive:36,800円 ・Google Pixel Tag 1つ:5,010円 ・Google Pixel Tag 4つセット:16,940円 ■ 大事な人の連絡を知らせる「HiLight」 Pixelシリーズのフラッグシップモデルが一新。Pixel 11 Proシリーズは、新世代「Google Tensor G6プロセッサ」や16GBメモリを搭載(256GBモデルが12GB)するほか、新機能の「HiLight」を搭載した。 Tensor G6は従来よりTPU性能を50%向上したことで、AI体験を向上。Gemini Nanoモデルに対応する2倍のメモリ帯域幅に拡張したほか、ISP(画像処理プロセッサ)のアップグレードで、ポートレート動画のためのアクセラレーター「カスタムVideo Portrait Engine」を統合。4K解像度でのボケ効果がある動画撮影を可能とした。 さらに、CPUも強化し、Webブラウジングを25%、アプリの読み込みを15%高速化しながら、電力効率を最大20%向上している。セキュリティチップも最新の「Titan M3」に刷新する。 ディスプレイサイズやデザインに大きな変更はないが、Pixel 11ではカメラバーの厚さを40%削減し、Made by Googleケースを装着すると出っ張りがほとんどないフラットなデザインに仕上げた。 Pixel 11 Pro/11 Pro XLおよびPixel 11 Pro Foldの特徴となるのが、LEDライトの「HiLight」。カメラ部に追加されたLEDライトだが、家族やパートナー、友人などの「お気に入り」を追加し、カラーを設定。その人から電話の着信があると指定したカラーで点灯するというもの。 スマートフォンを伏せて会話中など、「大事な人」以外の連絡には応答したくない場合は対応せず、「大事な人からの連絡は見逃さない」ための機能になる。HiLightは今後、お気に入りの連絡先からのメッセージ通知などにも対応予定としている。 Pixel 11 Pro/11 Pro XLの主な違いはディスプレイサイズ。Pixel 11 Proは6.3型/1,280×2,856ドット(495ppi)、Pixel 11 Pro XLは6.8型/1,344×2,992ドット(486ppi)で、いずれもLTPO OLED「Super Actuaディスプレイ」。 アスペクト比はいずれも20:9、フレームレートは1Hz~120Hz。輝度は2,400nit(最大3,600nit)で、従来モデルより明るさがアップした(従来は2,200nit/最大3,400nit)。 Pixel 11のディスプレイは、6.3型/1,080×2,424ドット(422ppi)のOLED「Actuaディスプレイ」、フレームレートは60Hz~120Hz。輝度は2,000nit(最大3,000nit)。 ストレージはPixel 11 Pro/11 Pro XLが256GB/512GB/1TBで、Pixel 11が256GB/512GB。メモリはPixel 11 Pro/Pro XLの256GBモデルが12GBで、512GB/1TBモデルが16GB、Pixel 11が12GB。 カラーは、Pixel 11 Pro/Pro XLがCanyon、Olive、Fog、Obsidianの4色。Pixel 11は、Frost、Pistachio、Hibiscus、Obsidianの4色。OSはいずれもAndroid 17で、OS、セキュリティ、Pixel Dropのアップデートを7年間提供する。 指紋認証と顔認証機能、パターン、PIN、パスワードによる認証機能を搭載。SIMはデュアルSIM。Wi-Fi 7(Pixel 11はWi-Fi 6E)、Bluetooth v6、NFC、FeliCa、Google Castに対応する。Pixel 11 Pro/Pro XLは超広帯域無線(UWB)チップによる正確な距離測定と空間定位にも対応する。 IP68準拠の防塵・防水性能を有する。製品の11%以上にリサイクル素材のアルミニウムを採用。外形寸法と重量は、Pixel 11 Proが71.9×152.7×8.4mm/204g、Pixel 11が72×152.8×8.6mm/197g、Pixel 11 Pro XLが76.5×162.7×8.5mm/226g。 バッテリー容量は、Pixel 11 Proが4,850mAh、Pixel 11 Pro XLが5,115mAh、Pixel 11が4,985mAhでいずれも30時間以上のバッテリー駆動に対応する。いずれもQi2.2によるワイヤレス充電に対応し、「PixelSnap」として最大25Wのワイヤレス充電が可能(従来のPixel 10/10 Proが最大出力15Wだった)。 充電端子はUSB Type-C。Pixel 11 Pro XLは急速充電に対応し、15分の充電で15時間のバッテリー駆動時間を確保できる。 ■ カメラシステムは「Google Pixel史上最高」 Google Pixel 11 Pro/Pro XLは、「Google 史上最高」を謳うカメラシステムを搭載する。 Pixel 11 Pro/Pro XLの背面カメラは、50メガピクセル(広角)、48メガピクセル(ウルトラワイド、マクロフォーカス付き)、48メガピクセル(望遠レンズ)。最大120倍の超解像ズームに対応する。メインカメラを刷新し、光感度が56%向上したほか、望遠レンズをアップデートし、感度を30%向上させ、5倍でのポートレートモードに対応した。 ズームは、0.5倍、1倍、2倍、5倍、10倍の光学相当ズーム(光学は5倍)のほか、最大120倍の「超解像ズームPro」に対応。広角カメラには手ぶれ補正機能も備えている。前面カメラは、42メガピクセル Dual PD 自撮りカメラ(オートフォーカス機能付き)。103度の広視野角。 また、新しい「インスタント夜景モード」をPixel 11 Pro/Pro XLに搭載し、暗所撮影を強化。夜景モードでの撮影が最大4.5倍高速化し、暗い場所でも「カメラをじっと構え続ける」必要をなくしたという。この暗所撮影能力の向上にも「Google Tensor G6」が寄与している。 動画撮影は、動画ブーストを使った8K動画撮影(24/30fps)や、4K動画撮影(24/30/60fps)などに対応。20倍の超解像ズーム動画などに対応する。また、4Kポートレート動画の撮影にも対応した。 Pixel 11のトリプル背面カメラは、48メガピクセル(広角)と13メガピクセル(ウルトラワイド)、10.8メガピクセル望遠カメラから構成される。光学相当ズームは10倍(光学5倍)で、超解像ズームは最大30倍。メインカメラと望遠カメラをアップデートし、光感度が56%向上したほか、暗所性能や超高解像ズームを強化した。前面カメラは、10.5メガピクセルDual PD自撮りカメラ(オートフォーカス機能付き)。 ■ 写真は動画でいい? マジックキャプチャーなどGemini活用 AIを使ったカメラ機能の新提案が、「マジックキャプチャー」。撮影時に「写真」・「動画」のほか「マジックキャプチャー」も選択可能となり、押すと動画を撮影しながら、魅力的なカットを「写真」として切り出して提案する。 写真では最適な瞬間にシャッターを切れなかったり、設定をうまくできないといった課題があるなかで、動画で撮影しておくことで撮り逃しを防ぐ。マジックキャプチャーでは、システムがシーン内の約400フレームを分析し、「最も素晴らしい」と認識した瞬間をHDR+品質で抜き出す。 マジックキャプチャーでは、必要に応じてトリミングや傾き補正も自動適用。写真は12メガピクセルでの切り出しとなり、そのまますぐにシェアできる。同機能はPixel 11/11 Pro/11 Pro XLに搭載する。 写真の「仕上がり」の好みを選べる「カメラスタイル」に対応。柔らかな描写の「ナチュラル」、深いコントラストの「シャドー」、温かみのある黄金色の「バニラ」の3種類のスタイルをデフォルト設定として選択できるようになった。 カメラスタイルの開発にあたり、フレームの合成数を減らして処理したような雰囲気を抑えたり、カラー参照テーブルを書き換えたりすることで、クラシックなフィルム カメラのような独特の味わいを再現したという。加えて、「デジカメ」、「モノクロ」、「ミニマル」、「マガジン」、「クラシック」、「ベルベット」の6つの追加スタイル(ルック)も選択可能で、自分の「世界観」を写真に反映できるという。 またコンテンツ制作を支援する「クリエイタースイート」を追加する。 撮影時にスクリプトを表示するテレプロンプター機能のほか、ソーシャルメディア用のグリッド線表示など、撮影の目的にあわせた便利機能を集約。撮影した動画はプロジェクト フォルダに直接保存されるため、整理も簡単になるほか、撮影後も、ストーリーボード機能を使ってトリミングや並べ替えを直感的に行なえる。 Google Pixel カメラを開いた際のデフォルトモードは「動画」に設定可能になった。動画を優先したい場合は、撮りたい瞬間から撮影開始できる。 また、「かこって検索」も強化。カメラをかざし、「かこって検索」を使って、目の前にあるものについて詳しく調べられる。たとえば、植物園を散策しているとき、カメラを花に素早く向けてズームインし、かこって検索を使うことで、即座にその品種を特定したり、育て方のヒントを得たり、詳細情報を確認したりできる。 ■ 先回りして提案する「Gemini Intelligence」 Pixel 11シリーズでは、ユーザーの行動を「先回り」して、日々のタスクをサポートするアップデートを日本向けに展開。その基盤となるのが「Gemini Intelligence」で、今後多くの機能を日本でも展開していく。 Pixel 11シリーズ発売時から提供されるのが、「AI音声入力」。「えーと」や「あの」といった余分なつなぎ言葉が含まれていても、それらを省き、迅速かつ正確に文字起こしする。 文字入力を音声でスムーズに行なえるほか、言葉の「意図」を汲み取り、すっきりとした伝わりやすい文章に仕上げてくれる。 また、「Gboard文章作成ツール」は画面や会話の流れを理解して、自分らしい返信などを提案してくれる機能。例えば、PTAによる任意の会合への参加依頼が届いた場合、「気が乗らないので理由を付けて穏便に断りたい」などと入力すると、文案を示してくれる。 Gemini Intelligenceでは、メッセージからGeminiに質問するなど、アプリとGeminiをシームレスに連携するほか、アプリ内に必要な情報をカードとして表示する。 例えば、友人から旅行について尋ねられた際には、予約の内容やフライトが定刻通りか、遅延しているかといった情報を知らせるカードをポップアップで表示する。また、メールからGoogle カレンダーに予定を追加したり、Google マップに場所を保存、航空会社やホテル アプリの会員番号をGoogle ウォレットに保存するなどの提案をPixelスマートフォンが行なう。 また、Geminiを活用した位置情報に基づくインサイト機能もプレビュー版として展開する。たとえばレストランで席に案内されるのを待っている間、ロック画面にそのお店の情報を先回りして表示。タップして、レビューや写真をもとにした人気メニュー、おすすめの座席などを確認できる。 Geminiを使った新機能としては、LINEの「LINEスタンプメーカー」に対応予定。LINEスタンプメーカーは、作成したLINEスタンプをLINE上で販売できる機能だが、この作成支援と販売登録までの機能をPixelシリーズに搭載する。「アニメ」や「キュビズム」など、作風を選んでスタンプを作成できるようになる。 ■ 量販店でSIMフリーモデル アクセサリも刷新 Pixel 11シリーズは、Google Storeで8月20日から発売するほか、NTTドコモ、KDDI、ソフトバンク、楽天モバイルでも取り扱う。また、今回初めて一部の量販店において SIM フリーモデルを展開する。 Google Store では発売記念キャンペーンとして、対象スマホの下取りと次回以降に使える Google ストアポイントの付与で、Pixel 11 Pro/Pro XLが実質最大137,000円分値引きになるキャンペーンを実施。スマホ下取りでも優遇する。 また、Proモデルでは、Geminiの利用枠拡大、5TBのクラウドストレージ、Google Health Premiumが含まれる「Google AI Pro」(月額2,900円)が6カ月間無料で付帯する。クリアケースを含む新しいケースや、Google Pixelsnapリングスタンドの新色なども展開する。 ・Google Pixel 11用シリコンケース:7,920円 ・Google Pixel 11用クリアケース:7,920円 ・Google Pixel 11 Pro用シリコンケース:7,920円 ・Google Pixel 11 Pro用クリアケース:7,920円 ・Google Pixel 11 Pro XL用シリコンケース:7,920円 ・Google Pixel 11 Pro XL用クリアケース:7,920円

この記事の単語 (266)

×36
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×36
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×32
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×28
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×26
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×24
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×14
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×12
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×12
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×12
光学
こうがく
optics
×12
超解像
ちょうかいぞう
super-resolution (e.g. video); SR
×10
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×10
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×10
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×10
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×10
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×10
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×10
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×8
新機能
しんきのう
new functionality; new feature
×8
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×8
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×8
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×8
作成
さくせい
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation
×6
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×6
音声
おんせい
1. voice; speech; sound of a voice 2. sound (e.g. of a TV)
×6
入力
にゅうりょく
input; (data) entry
×6
新色
にいいろ
Niiiro (surname)
×6
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×6
刷新
さっしん
reform; renovation
×6
充電
じゅうでん
1. charging (electrically) 2. electrification
×6
広角
こうかく
wide-angle
×6
感度
かんど
1. sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.) 2. sensitivity (of film)
×6
暗
あん
darkness
×6
選択
せんたく
selection; choice; option
×6
保存
ほぞん
1. preservation; conservation; storage; maintenance 2. saving (e.g. to disk)
×6
検索
けんさく
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
×6
先回り
さきまわり
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
×6
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×4
折り畳む
おりたたむ
to fold up; to fold into layers
×4
新た
あらた
new; fresh; novel
×4
最適
さいてき
most suitable; optimum; optimal; best
×4
切り出す
きりだす
1. to quarry; to cut (timber); to cut and carry off 2. to begin to talk; to break the ice; to broach
×4
見逃す
みのがす
1. to miss; to overlook; to fail to notice 2. to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to
×4
高速化
こうそくか
increase in speed, acceleration
×4
仕上げる
しあげる
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
×4
友人
ゆうじん
friend
×4
お気に入り
おきにいり
1. favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) 2. bookmark (in web browser)
×4
今後
こんご
from now on; hereafter
×4
輝度
きど
brightness; luminance
×4
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×4
認証
にんしょう
1. certification; attestation; authentication; confirmation 2. Imperial attestation
×4
超
ちょう
1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
×4
正確
せいかく
accurate; correct; precise; exact
×4
駆動
くどう
driving force
×4
ワイヤレス充電
ワイヤレスじゅうでん
wireless charging
×4
背面
はいめん
rear; back; reverse
×4
望遠レンズ
ぼうえんレンズ
telephoto lens
×4
相当
そうとう
1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate
×4
前面
ぜんめん
1. front part; frontage; facade 2. initial pledge (e.g. election); opening slogan
×4
自撮り
じどり
taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
×4
夜景
やけい
night view; night skyline; nightscape
×4
望遠
ぼうえん
seeing at a distance
×4
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×4
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×4
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×4
託つ
かこつ
to complain about; to grumble; to make an excuse for
×4
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×4
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×4
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×4
量販店
りょうはんてん
volume retailer; mass marketer; emporium
×4
下取り
したどり
trade in; part exchange
×2
価格
かかく
price; value; cost
×2
無印
むじるし
unlabeled; unbranded
×2
世代
せだい
generation; the world; the age
×2
決定的
けっていてき
definite; final; decisive; conclusive
×2
取り逃がす
とりにがす
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
×2
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×2
詰め込む
つめこむ
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack; to crowd
×2
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×2
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×2
紛失
ふんしつ
loss; going missing
×2
防止
ぼうし
prevention; check
×2
一新
いっしん
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
×2
新世代
しんせだい
new-generation
×2
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×2
帯域幅
たいいきはば
bandwidth
×2
拡張
かくちょう
1. expansion; extension; enlargement 2. escape; ESC
×2
画像処理
がぞうしょり
image processing
×2
統合
とうごう
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
×2
解像度
かいぞうど
resolution (of a display, printer, scanner, etc.)
×2
効果
こうか
1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
×2
読み込み
よみこみ
reading; loading
×2
電力
でんりょく
electric power
×2
効率
こうりつ
efficiency
×2
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×2
削減
さくげん
cut; reduction; curtailment
×2
装着
そうちゃく
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
×2
出っ張り
でっぱり
projection; protrusion; lump; bulge
×2
及び
および
and; as well as
×2
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×2
着信
ちゃくしん
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
×2
指定
してい
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
×2
点灯
てんとう
lighting (a lamp); turning on a light
×2
伏せる
ふせる
1. to turn over (face down); to lay face down; to lay upside down 2. to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes)
×2
応答
おうとう
reply; answer; response
×2
連絡先
れんらくさき
contact address
×2
通知
つうち
notice; notification; report; posting
×2
主な
おもな
chief; main; principal; important
×2
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×2
アスペクト比
アスペクトひ
aspect ratio
×2
明るさ
あかるさ
brightness; luminance; cheerfulness
×2
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×2
指紋
しもん
fingerprint
×2
顔認証
かおにんしょう
authentication by facial recognition
×2
広帯域
こうたいいき
broadband
×2
無線
むせん
1. radio (communication) 2. wireless; not using wires
×2
距離
きょり
distance; range
×2
測定
そくてい
measurement
×2
空間
くうかん
space; room; airspace
×2
定位
ていい
position; orientation
×2
準拠
じゅんきょ
basis; based on; conformance; conformity; authority (of); standard; reference
×2
防塵
ぼうじん
1. protection against dust 2. dust-proof; dust-tight
×2
防水
ぼうすい
waterproofing; making watertight
×2
有する
ゆうする
to have; to possess; to own; to be endowed with
×2
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×2
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×2
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×2
外形寸法
がいけいすんぽう
external dimensions
×2
重量
じゅうりょう
1. weight 2. heavyweight boxer
×2
容量
ようりょう
1. capacity; volume 2. capacitance
×2
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×2
端子
たんし
1. terminal (electricity) 2. pin (on a semiconductor or microcontroller)
×2
急速
きゅうそく
rapid (e.g. progress)
×2
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×2
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×2
史上最高
しじょうさいこう
record high; all-time high
×2
手ぶれ補正
てブレほせい
image stabilization
×2
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×2
視野角
しやかく
viewing angle; viewing direction
×2
じっと
1. motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still 2. fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think)
×2
構える
かまえる
1. to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain 2. to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)
×2
能力
のうりょく
ability; faculty
×2
寄与
きよ
contribution; service
×2
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×2
解像
かいぞう
resolution (of a lens)
×2
魅力的
みりょくてき
charming; fascinating; attractive
×2
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×2
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×2
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×2
分析
ぶんせき
analysis
×2
最も
もっとも
most; extremely
×2
素晴らしい
すばらしい
wonderful; splendid; magnificent
×2
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×2
品質
ひんしつ
quality (of a product or a service)
×2
抜き出す
ぬきだす
1. to pick out; to single out; to select 2. to extract; to draw out; to pull out; to distill
×2
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×2
傾き
かたむき
1. slope; inclination; list 2. tendency; trend; bent; disposition; bias
×2
補正
ほせい
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
×2
自動
じどう
1. automatic 2. intransitive verb
×2
適用
てきよう
applying (e.g. a technology); adoption
×2
切り出し
きりだし
1. pointed knife 2. logging; cutting
×2
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×2
仕上がり
しあがり
finish; end; completion; result
×2
好み
このみ
liking; taste; choice
×2
柔らか
やわらか
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
×2
描写
びょうしゃ
depiction; description; portrayal
×2
温かみ
あたたかみ
warmth
×2
黄金色
こがねいろ
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
×2
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×2
開発
かいはつ
development; exploitation
×2
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×2
合成数
ごうせいすう
composite number; composite quantity
×2
減らす
へらす
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
×2
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×2
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×2
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×2
参照
さんしょう
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
×2
書き替える
かきかえる
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
×2
独特
どくとく
1. peculiarity; uniqueness; characteristic 2. understood only by oneself
×2
味わい
あじわい
1. flavour; flavor; taste 2. charm; appeal; interest; meaning; significance
×2
再現
さいげん
1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation
×2
世界観
せかいかん
1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction)
×2
反映
はんえい
1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update)
×2
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×2
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
集約
しゅうやく
1. intensiveness 2. collecting; summarizing; putting together; aggregating; integrating
×2
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×2
整理
せいり
1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
×2
並べ替え
ならべかえ
sort; sorting
×2
直感的
ちょっかんてき
intuitive
×2
優先
ゆうせん
preference; priority; precedence
×2
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×2
かざす
1. to hold up over one's head; to hold aloft 2. to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to cover something with something
×2
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×2
植物園
しょくぶつえん
botanical garden
×2
散策
さんさく
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
×2
素早い
すばやい
1. quick; swift; nimble; agile 2. quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
×2
囲う
かこう
1. to enclose; to surround; to encircle; to fence; to wall in 2. to shelter (e.g. a criminal); to shield; to hide; to protect
×2
即座
そくざ
immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
×2
品種
ひんしゅ
1. kind (of goods); brand 2. (taxonomical) form
×2
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×2
詳細
しょうさい
1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
×2
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×2
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×2
日本
にほん
Japan
×2
向ける
むける
to turn towards; to point
×2
基盤
きばん
1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
×2
えーと
えっと
let me see; well; errr ...; uhh ...
×2
余分
よぶん
extra; excess; surplus
×2
繋ぐ
つなぐ
1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
×2
省く
はぶく
1. to omit; to leave out; to exclude; to eliminate 2. to curtail; to save; to cut down; to economize; to economise
×2
迅速
じんそく
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious
×2
文字起こし
もじおこし
tape transcription; transcribing from recorded tape; audio-typing
×2
文字入力
もじにゅうりょく
text entry; character entry
×2
意図
いと
intention; aim; design
×2
汲み取る
くみとる
1. to draw (water); to scoop up; to dip up; to pump out 2. to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise; to take into consideration
×2
すっきり
1. refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder 2. shapely; neatly; refinedly
×2
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×2
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×2
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×2
返信
へんしん
reply (e.g. email, fax, letter); answer
×2
任意
にんい
1. optional; voluntary; arbitrary; random; discretionary; facultative; spontaneous; any 2. arbitrary
×2
会合
かいごう
1. meeting; assembly; gathering 2. association
×2
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×2
依頼
いらい
1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance
×2
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×2
穏便
おんびん
1. gentle; peaceable; amicable; quiet 2. without fuss; simply
×2
断る
ことわる
1. to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline 2. to inform; to give notice; to tell in advance
×2
文案
ぶんあん
draft (of a document)
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×2
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×2
定刻
ていこく
appointed time; timetable; schedule
×2
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×2
遅延
ちえん
delay; latency
×2
航空会社
こうくうがいしゃ
airline company
×2
会員
かいいん
member; the membership
×2
位置情報
いちじょうほう
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
×2
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×2
版
はん
1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
×2
御店
おみせ
store; shop
×2
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×2
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×2
御勧め
おすすめ
recommendation; advice; suggestion; encouragement
×2
座席
ざせき
seat
×2
登録
とうろく
registration; accession; register; entry; record
×2
作風
さくふう
style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
×2
楽天
らくてん
optimism
×2
取り扱う
とりあつかう
1. to handle; to operate (a machine, etc.); to use 2. to deal with (an issue); to manage
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
記念
きねん
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
×2
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×2
次回
じかい
next time (occasion)
×2
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×2
付与
ふよ
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
×2
実質
じっしつ
1. substance; essence 2. real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial; essential; tangible
×2
値引き
ねびき
price reduction; discount
×2
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×2
優遇
ゆうぐう
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
×2
枠
わく
1. frame; framework 2. border; box
×2
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×2
月額
げつがく
monthly amount (sum)
×2
箇月
かげつ
months (period of)
×2
無料
むりょう
free (of charge); gratuitous
×2
付帯
ふたい
incidental; ancillary; accessory; secondary; collateral