Impress

台湾に新幹線N700Sベースの新車両を出荷 28年に営業運転

Impress 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×11
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×3
鉄道車両
てつどうしゃりょう
railway vehicle; railroad vehicle
×4
編成
へんせい
composition; formation; organization; organisation; compilation
×4
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×3
座席
ざせき
seat
日立製作所および東芝などで構成されるHitachi Toshiba Supreme Consortium(HTSC)は、台湾向け新型高速鉄道車両「N700ST」の1弾の製造完了し、出荷する。HTSCが2023年5月に台灣高速鐵路份から受注した新型高速鉄道車両12編成(144)のうち1編成(12)になる。 東海旅客鉄道最新新幹線車両「N700S」をベースとし、台湾高鉄の運行環境やニーズに合わせ設計された車両。1編成あたり長さは約300m、最高速度時速300kmで営業運転が可能先頭車両形状がトンネル進入時に発生する抵抗低減しているほか、炭化ケイ素(SiC)デバイスと走行冷却システムを組み合わせ駆動システムを採用することで、機器小型軽量化と電力消費量削減実現している。 また、架線停電などで電力失われたのバックアップ電源として、東芝リチウムイオン電池「SCiB」を採用した自走用バッテリ装置搭載停電時には、この装置からの電力車両低速走行させ、安全な場所まで移動できるほか、照明やトイレなどの車内設備も利用できる。 外観は、先頭部に白を基調としたデザインを採用し、台湾高鉄のコーポレートカラーで明るい未来などを意味するオレンジと、現在走行中の「700T」で使用されている黒のラインを組み合わせることで、連続性を継承しながら、新世代高速鉄道車両としての先進性とスピード感表現している。 車内は、700Tで使用された色を、標準車両座席部分的残しつつ、ビジネスクラス車両の色はグレーとし、より落ち着きのあるカラーリングとした。標準車両にはリクライニング時に座面沈み込む座席、ビジネスクラス車両には包み込み座席採用揺れ大幅抑えるフルアクティブ制振制御装置や、全席にコンセントを設置するなど、快適性と利便性改善図っている。 車内案内にはフルカラーの液晶ディスプレイ採用し、上下2表示により、列車情報や次駅案内の視認性を高めた。車両に荷物置き場設置収納性も向上させた。授乳室には洗面台、コート掛け、ベビーシートを新設し、車椅子スペースを現行車両より増設するなど、バリアフリー設備充実させている。 新型高速鉄道両全12編成(144)は2028年末までに営業運転に導入される予定で、北は台北南港駅、南は高雄市左営駅を結び台湾南北主要交通ルートを走行する。今回の車両増強によって、ピーク時には現在比べ約25%の輸送力増強する見込み

この記事の単語 (133)

×11
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×5
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×4
台湾
たいわん
Taiwan
×4
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×4
編成
へんせい
composition; formation; organization; organisation; compilation
×3
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×3
鉄道車両
てつどうしゃりょう
railway vehicle; railroad vehicle
×3
りょう
1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
×3
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×3
電力
でんりょく
electric power
×3
車内
しゃない
inside a car (train, bus, etc.)
×3
座席
ざせき
seat
×2
東芝
とうしば
1. Toshiba Corporation (company) 2. Toushiba (surname)
×2
営業
えいぎょう
1. business; trade; operations 2. sales
×2
先頭
せんとう
head; lead; vanguard; first
×2
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×2
停電
ていでん
power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
×2
装置
そうち
1. equipment; device; installation; apparatus 2. stage setting
×2
設備
せつび
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×2
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×2
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×2
増強
ぞうきょう
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
×1
日立製作所
ひたちせいさくじょ
Hitachi (Corporation) (company)
×1
及び
および
and; as well as
×1
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×1
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
製造
せいぞう
manufacture; production
×1
完了
かんりょう
1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect)
×1
出荷
しゅっか
shipping; shipment; forwarding
×1
台灣
たいわん
Taiwan
×1
また
1. crotch; crutch; groin; thigh 2. fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
×1
受注
じゅちゅう
accepting an order; receiving an order; orders received
×1
東海
とうかい
1. region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea 2. East Sea (Korean name for Sea of Japan)
×1
旅客
りょかく
1. passenger 2. traveller; traveler; tourist
×1
鉄道
てつどう
railroad; railway; rail transport
×1
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×1
新幹線
しんかんせん
Shinkansen; bullet train
×1
運行
うんこう
1. service (bus, train); operation 2. motion; revolution; movement
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
設計
せっけい
plan; design; layout
×1
辺り
あたり
1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings 2. around; about; or thereabouts
×1
長さ
ながさ
length
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
速度
そくど
1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
×1
時速
じそく
speed (per hour)
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
形状
けいじょう
shape; form
×1
進入
しんにゅう
entry; approach; penetration
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
抵抗
ていこう
1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance
×1
低減
ていげん
decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation
×1
炭化
たんか
carbonization; carbonisation
×1
珪素
ケイそ
silicon (Si)
×1
冷却
れいきゃく
cooling; refrigeration
×1
駆動
くどう
driving force
×1
機器
きき
device; equipment; machinery; apparatus
×1
小型
こがた
small; small-sized; small-scale; miniature
×1
消費量
しょうひりょう
amount of consumption
×1
削減
さくげん
cut; reduction; curtailment
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
架線
かせん
1. overhead power line; aerial wiring 2. overhead line (for trains, trams, etc.); overheard wire
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
電源
でんげん
1. source of electricity; electrical power 2. power (button on TV, etc.)
×1
リチウムイオン電池
リチウムイオンでんち
lithium-ion battery
×1
自走
じそう
self-propulsion
×1
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×1
低速
ていそく
low speed; slow speed
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
照明
しょうめい
illumination; lighting
×1
外観
がいかん
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
×1
基調
きちょう
1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend
×1
明るい
あかるい
1. light; well-lit; well-lighted 2. bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored
×1
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×1
走行中
そうこうちゅう
while running; while moving; in motion
×1
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×1
継承
けいしょう
1. inheritance; succession; accession 2. share-alike
×1
新世代
しんせだい
new-generation
×1
先進
せんしん
1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
×1
スピード感
スピードかん
sense of speed
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
部分的
ぶぶんてき
partial
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
落ち着き
おちつき
1. calmness; composure; presence of mind 2. stability; steadiness
×1
座面
ざめん
seat (of a chair)
×1
沈み込む
しずみこむ
1. to sink (into) 2. to get depressed
×1
包み込む
つつみこむ
to wrap up
×1
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×1
揺れ
ゆれ
1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
×1
大幅
おおはば
1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
制震
せいしん
vibration control (in earthquake-resistant construction)
×1
制御装置
せいぎょそうち
controller; control unit
×1
全席
ぜんせき
all tickets
×1
利便性
りべんせい
convenience; user-friendliness
×1
改善
かいぜん
1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
×1
図る
はかる
1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
×1
液晶ディスプレイ
えきしょうディスプレイ
liquid-crystal display; LCD
×1
上下
じょうげ
1. top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down 2. going up and down; rising and falling; fluctuating
×1
だん
1. step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print) 2. grade; rank; level
×1
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×1
列車
れっしゃ
train; railway train
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
視認
しにん
visual confirmation; sighting
×1
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×1
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×1
置き場
おきば
place for something; storehouse
×1
収納
しゅうのう
1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.)
×1
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×1
授乳
じゅにゅう
breast-feeding; suckling; nursing
×1
洗面台
せんめんだい
washbasin; washstand
×1
新設
しんせつ
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
×1
車椅子
くるまいす
wheelchair; folding push-chair
×1
現行
げんこう
present; current; in operation
×1
増設
ぞうせつ
adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion
×1
充実
じゅうじつ
1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
×1
高速鉄道
こうそくてつどう
high-speed rail; rapid (rail) transit
×1
両全
りょうぜん
1. completeness in both (e.g. loyalty and filial piety, study and sports) 2. advantageous to both sides
×1
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×1
台北
タイペイ
Taipei
×1
南港
なんこう
Nankou (place)
×1
高雄
こうゆう
Kouyuu (unclass)
×1
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×1
南北
なんぼく
1. north and south; north to south 2. South Korea and North Korea
×1
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×1
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×1
ピーク時
ピークじ
peak time; peak hours
×1
比べる
くらべる
1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
×1
輸送力
ゆそうりょく
carrying power; transportation (carrying) capacity
×1
見込み
みこみ
1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate