東日本大震災から15年 被災者の暮らし 継続的な支援が課題に
東日本大震災と東京電力福島第一原子力発電所の事故の発生から11日で15年です。インフラの整備などはほぼ完了した一方、住まいを失った人などが暮らす「災害公営住宅」では、誰にもみとられずに亡くなる人が相次いでいて、被災した人たちの暮らしをどう継続的に支えていくのかが課題となっています。
15年前の2011年3月11日午後2時46分、東北沖でマグニチュード9.0の巨大地震が発生し、東北の沿岸を高さ10メートルを超える津波が襲いました。
福島第一原発では電源が喪失し、原子炉で核燃料が溶け落ちる「メルトダウン」が発生、大量の放射性物質が放出されました。
警察庁によりますと、東北地方では宮城、岩手、福島、青森、山形の5県であわせて1万5839人が亡くなり、2516人が今も行方不明のままです。
復興庁によりますと、避難生活による体調の悪化などで亡くなった「震災関連死」に認定された人は、東北地方で3756人とこの1年で2人増えました。
総務省消防庁のまとめでは東北地方の住宅被害は75万棟余りにのぼり、住まいの再建のほか、広範囲に及ぶまちの復旧、安全性を備えたまちづくりなどが進められてきました。
こうした事業には総額で41兆円を超える復興予算が投じられ、防潮堤や道路・港湾などインフラの整備はほぼ終わっています。
ただ、公共施設を含めたインフラの維持管理費は震災前と比べて増えている自治体がほとんどで、財政の重荷になり始めています。
また、震災と原発事故で自宅を失った人などのために整備された岩手、宮城、福島の3県の「災害公営住宅」には、およそ2万6700世帯が暮らしていますが、高齢化が進むとともに単身世帯も増え、誰にもみとられずに亡くなる人も相次いでいます。
災害公営住宅で1人暮らしをしていて亡くなった人を年代別に分け、「孤立死」した可能性のある人が占める割合を分析すると、中高年世代ほど割合が高いことがわかりました。
さらに高台移転などでできた「復興団地」では高齢化などで住民が減り、コミュニティーの存続が危ぶまれるところも出ています。
政府は、この15年で復興事業に一定のめどがついたとして、新年度・2026年度から岩手と宮城については県内にある復興局の機能を東京に移すことにしています。
そして、新年度からの5年間を「第3期復興・創生期間」と位置づけ、被災者の心のケアやコミュニティー作りなどの支援を続けるとしています。
しかし、予算の規模はこれまでより縮小される見通しで、被災した人たちの暮らしをどう継続的に支えていくのかが課題となっています。
一方、原発事故の影響が続く福島県について、政府は、本格的な復興や原発の廃炉に向けた作業を着実に進めるとしています。
また、除染で出た土などは、2045年3月までに県外で最終処分することが法律で定められていますが、処分についての理解をいかに全国に広げていくのかも課題となっています。
「東日本大震災」は、2011年3月11日、午後2時46分に発生したマグニチュード9.0の巨大地震「東北地方太平洋沖地震」による大災害です。激しい揺れや大津波が各地を襲いました。
【最大震度7揺れは全国広範囲で】太平洋側を中心に激しい揺れに襲われ、宮城県栗原市では震度7を観測しました。震度6強を宮城県、福島県、茨城県、栃木県の4県37市町村で、東京23区でも震度5強を観測しました。超高層ビルなどを大きくゆっくりと揺らす「長周期地震動」も観測され、震源から遠く離れた東京や大阪でも被害が出ました。九州南部や小笠原諸島でも震度1を観測するなど、日本の広範囲を揺らしました。
【各地を襲った大津波】最も大きな被害を出したのが、大津波です。岩手県、宮城県、福島県、茨城県などの太平洋沿岸を中心に、次々に大津波が押し寄せました。気象庁の検潮所で確認された津波の高さは、▽福島県相馬市で9.3メートル以上▽宮城県石巻市で8.6メートル以上▽岩手県宮古市で8.5メートル以上でした。
しかし、検潮所で観測できる津波の高さをはるかに超え、実際の津波の高さが観測できないところも多くありました。大学や研究機関の専門家による調査では、陸地を駆け上がった津波の高さは▽岩手県大船渡市綾里で40.0メートル▽岩手県宮古市田老地区で39.75メートル▽宮城県女川町で35.0メートルなどと、東北の太平洋沿岸の各地で10メートルを超える場所にまで津波が到達していたことがわかりました。
【広範囲の地殻変動】巨大地震は、日本列島の形を変えてしまうほどのものでした。東北や東日本を中心に東側へ引き延ばされ、国土地理院によると地震の前と直後の変化は▽宮城県牡鹿半島で5.4メートル▽岩手県大船渡市で4.26メートル▽福島県相馬市で2.78メートル▽茨城県日立市で1.2メートルに達しました。日本の測量の基準となっていた原点、東京 港区の「日本経緯度原点」も27センチ東へずれ動きました。
【2万人以上が犠牲に 原発事故の影響続く】東日本大震災では、「関連死」を含めた死者・行方不明者が2万2200人以上にのぼっています。東京電力福島第一原子力発電所では世界最悪レベルの事故も発生、今も故郷に帰れない人たちがいるなど、影響が続いています。15年前のあの日、何が起きていたのか。そして15年がたった今でも何が起きているのか。現実と教訓を知り今後の支援や対策、そして将来の災害への備えにつなげていく必要があります。
15年前の2011年3月11日午後2時46分、東北沖でマグニチュード9.0の巨大地震が発生し、東北の沿岸を高さ10メートルを超える津波が襲いました。
福島第一原発では電源が喪失し、原子炉で核燃料が溶け落ちる「メルトダウン」が発生、大量の放射性物質が放出されました。
警察庁によりますと、東北地方では宮城、岩手、福島、青森、山形の5県であわせて1万5839人が亡くなり、2516人が今も行方不明のままです。
復興庁によりますと、避難生活による体調の悪化などで亡くなった「震災関連死」に認定された人は、東北地方で3756人とこの1年で2人増えました。
総務省消防庁のまとめでは東北地方の住宅被害は75万棟余りにのぼり、住まいの再建のほか、広範囲に及ぶまちの復旧、安全性を備えたまちづくりなどが進められてきました。
こうした事業には総額で41兆円を超える復興予算が投じられ、防潮堤や道路・港湾などインフラの整備はほぼ終わっています。
ただ、公共施設を含めたインフラの維持管理費は震災前と比べて増えている自治体がほとんどで、財政の重荷になり始めています。
また、震災と原発事故で自宅を失った人などのために整備された岩手、宮城、福島の3県の「災害公営住宅」には、およそ2万6700世帯が暮らしていますが、高齢化が進むとともに単身世帯も増え、誰にもみとられずに亡くなる人も相次いでいます。
災害公営住宅で1人暮らしをしていて亡くなった人を年代別に分け、「孤立死」した可能性のある人が占める割合を分析すると、中高年世代ほど割合が高いことがわかりました。
さらに高台移転などでできた「復興団地」では高齢化などで住民が減り、コミュニティーの存続が危ぶまれるところも出ています。
政府は、この15年で復興事業に一定のめどがついたとして、新年度・2026年度から岩手と宮城については県内にある復興局の機能を東京に移すことにしています。
そして、新年度からの5年間を「第3期復興・創生期間」と位置づけ、被災者の心のケアやコミュニティー作りなどの支援を続けるとしています。
しかし、予算の規模はこれまでより縮小される見通しで、被災した人たちの暮らしをどう継続的に支えていくのかが課題となっています。
一方、原発事故の影響が続く福島県について、政府は、本格的な復興や原発の廃炉に向けた作業を着実に進めるとしています。
また、除染で出た土などは、2045年3月までに県外で最終処分することが法律で定められていますが、処分についての理解をいかに全国に広げていくのかも課題となっています。
「東日本大震災」は、2011年3月11日、午後2時46分に発生したマグニチュード9.0の巨大地震「東北地方太平洋沖地震」による大災害です。激しい揺れや大津波が各地を襲いました。
【最大震度7揺れは全国広範囲で】太平洋側を中心に激しい揺れに襲われ、宮城県栗原市では震度7を観測しました。震度6強を宮城県、福島県、茨城県、栃木県の4県37市町村で、東京23区でも震度5強を観測しました。超高層ビルなどを大きくゆっくりと揺らす「長周期地震動」も観測され、震源から遠く離れた東京や大阪でも被害が出ました。九州南部や小笠原諸島でも震度1を観測するなど、日本の広範囲を揺らしました。
【各地を襲った大津波】最も大きな被害を出したのが、大津波です。岩手県、宮城県、福島県、茨城県などの太平洋沿岸を中心に、次々に大津波が押し寄せました。気象庁の検潮所で確認された津波の高さは、▽福島県相馬市で9.3メートル以上▽宮城県石巻市で8.6メートル以上▽岩手県宮古市で8.5メートル以上でした。
しかし、検潮所で観測できる津波の高さをはるかに超え、実際の津波の高さが観測できないところも多くありました。大学や研究機関の専門家による調査では、陸地を駆け上がった津波の高さは▽岩手県大船渡市綾里で40.0メートル▽岩手県宮古市田老地区で39.75メートル▽宮城県女川町で35.0メートルなどと、東北の太平洋沿岸の各地で10メートルを超える場所にまで津波が到達していたことがわかりました。
【広範囲の地殻変動】巨大地震は、日本列島の形を変えてしまうほどのものでした。東北や東日本を中心に東側へ引き延ばされ、国土地理院によると地震の前と直後の変化は▽宮城県牡鹿半島で5.4メートル▽岩手県大船渡市で4.26メートル▽福島県相馬市で2.78メートル▽茨城県日立市で1.2メートルに達しました。日本の測量の基準となっていた原点、東京 港区の「日本経緯度原点」も27センチ東へずれ動きました。
【2万人以上が犠牲に 原発事故の影響続く】東日本大震災では、「関連死」を含めた死者・行方不明者が2万2200人以上にのぼっています。東京電力福島第一原子力発電所では世界最悪レベルの事故も発生、今も故郷に帰れない人たちがいるなど、影響が続いています。15年前のあの日、何が起きていたのか。そして15年がたった今でも何が起きているのか。現実と教訓を知り今後の支援や対策、そして将来の災害への備えにつなげていく必要があります。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 津波 | つなみ (津波) : tsunami; tidal wave |
| 6 | 宮城県 | みやぎけん (宮城県) : Miyagi prefecture (Tōhoku area) |
| 6 | 観測 | かんそく (観測) : observation; survey; measurement |
| 5 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
| 5 | 高さ | たかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height |
| 5 | 復興 | ふっこう (復興) : revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance |
| 5 | 福島県 | ふくしまけん (福島県) : Fukushima prefecture (Tōhoku area) |
| 5 | 岩手県 | いわてけん (岩手県) : Iwate prefecture (Tōhoku area) |
| 4 | 災害 | さいがい (災害) : calamity; disaster; misfortune |
| 4 | 東北 | とうほく (東北) : 1. north-east 2. Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku |
| 4 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 4 | 襲う | おそう (襲う) : 1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.) |
| 4 | 県 | けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.) |
| 4 | 広範囲 | こうはんい (広範囲) : extensive; vast range; wide scope |
| 4 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 4 | 大津波 | おおつなみ (大津波) : giant tsunami; giant tidal wave |
| 4 | 震度 | しんど (震度) : seismic intensity |
| 3 | 東日本大震災 | ひがしにほんだいしんさい (東日本大震災) : Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake |
| 3 | 整備 | せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting |
| 3 | 公営住宅 | こうえいじゅうたく (公営住宅) : public housing |
| 3 | 課題 | かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment |
| 3 | 巨大地震 | きょだいじしん (巨大地震) : massive earthquake; megaquake |
| 3 | 沿岸 | えんがん (沿岸) : coast; shore; littoral |
| 3 | 東北地方 | とうほくちほう (東北地方) : Tōhoku region (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku region |
| 3 | 宮城 | きゅうじょう (宮城) : Imperial Palace (esp. from 1888 to 1946) |
| 3 | 岩手 | いわて (岩手) : Iwate (prefecture) |
| 3 | 亡くなる | なくなる (亡くなる) : to die |
| 3 | 増える | ふえる (増える) : to increase; to multiply |
| 3 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
| 3 | 原発事故 | げんぱつじこ (原発事故) : nuclear power plant accident; nuclear accident |
| 3 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 3 | 揺れ | ゆれ (揺れ) : 1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering |
| 3 | 各地 | かくち (各地) : every place; various places |
| 3 | 太平洋 | たいへいよう (太平洋) : Pacific Ocean |
| 3 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
| 3 | 茨城県 | いばらきけん (茨城県) : Ibaraki prefecture |
| 2 | 東京電力 | とうきょうでんりょく (東京電力) : Tokyo Electric Power (company) |
| 2 | 福島第一原子力発電所 | ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょ (福島第一原子力発電所) : Fukushima I Nuclear Power Plant (place) |
| 2 | ほぼ | ほぼ (略) : almost; roughly; approximately |
| 2 | 住まい | すまい (住まい) : 1. dwelling; house; residence; address 2. living; life |
| 2 | 失う | うしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity) |
| 2 | 暮らす | くらす (暮らす) : 1. to live; to get along 2. to spend (time) |
| 2 | みとる | みとる (看取る) : to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed) |
| 2 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 2 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
| 2 | 被災 | ひさい (被災) : being a victim of (some disaster); suffering from |
| 2 | 暮らし | くらし (暮らし) : life; living; livelihood; life circumstances |
| 2 | 継続的 | けいぞくてき (継続的) : continuous |
| 2 | 支える | ささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check |
| 2 | 福島 | ふくしま (福島) : Fukushima (city, prefecture) |
| 2 | 行方不明 | ゆくえふめい (行方不明) : missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown |
| 2 | のぼる | のぼる (上る) : 1. to ascend; to go up; to climb 2. to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise |
| 2 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 2 | 事業 | じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct |
| 2 | 予算 | よさん (予算) : estimate; budget |
| 2 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
| 2 | 高齢化 | こうれいか (高齢化) : population ageing (aging) |
| 2 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 2 | 政府 | せいふ (政府) : government; administration |
| 2 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 2 | 処分 | しょぶん (処分) : 1. disposal; throwing away; selling off 2. dealing with (a problem); measure |
| 2 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
| 2 | 激しい | はげしい (激しい) : 1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong |
| 2 | 揺らす | ゆらす (揺らす) : to rock; to shake; to swing |
| 2 | 相馬市 | そうまし (相馬市) : Sōma (city) (place) |
| 2 | 宮古市 | みやこし (宮古市) : Miyako (city) (place) |
| 2 | 大船渡市 | おおふなとし (大船渡市) : Oofunato (city) (place) |
| 2 | 原点 | げんてん (原点) : 1. starting point; origin; beginning 2. origin (of coordinate axes) |
| 2 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
| 1 | 完了 | かんりょう (完了) : 1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect) |
| 1 | 沖 | おき (沖) : 1. open sea 2. Okinawa |
| 1 | 福島第一原発 | ふくしまだいいちげんぱつ (福島第一原発) : Fukushima I Nuclear Power Plant (place) |
| 1 | 電源 | でんげん (電源) : 1. source of electricity; electrical power 2. power (button on TV, etc.) |
| 1 | 喪失 | そうしつ (喪失) : loss; forfeit |
| 1 | 原子炉 | げんしろ (原子炉) : atomic reactor; nuclear reactor |
| 1 | 核燃料 | かくねんりょう (核燃料) : atomic fuel; nuclear fuel |
| 1 | 大量 | たいりょう (大量) : large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction) |
| 1 | 放射性物質 | ほうしゃせいぶっしつ (放射性物質) : radioactive material |
| 1 | 放出 | ほうしゅつ (放出) : release; emission; ejection |
| 1 | 警察庁 | けいさつちょう (警察庁) : National Police Agency |
| 1 | 青森 | あおもり (青森) : Aomori (city, prefecture) |
| 1 | 山形 | やまがた (山形) : 1. Yamagata (city, prefecture) 2. mountain shape; chevron; cone |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
| 1 | 復興庁 | ふっこうちょう (復興庁) : Reconstruction Agency (established after the 2011 Tōhoku earthquake) |
| 1 | 避難 | ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven |
| 1 | 体調 | たいちょう (体調) : physical condition; state of health |
| 1 | 悪化 | あっか (悪化) : (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption |
| 1 | 震災関連死 | しんさいかんれんし (震災関連死) : earthquake-related death |
| 1 | 認定 | にんてい (認定) : authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition |
| 1 | まとめ | まとめ (纏め) : settlement; conclusion; summary |
| 1 | 住宅 | じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building |
| 1 | 棟 | とう (棟) : 1. large building; building with a long roof 2. counter for buildings, apartments, etc. |
| 1 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 1 | 再建 | さいけん (再建) : 1. rebuilding; reconstruction; rehabilitation 2. protoform reconstruction |
| 1 | 及ぶ | およぶ (及ぶ) : 1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to |
| 1 | 復旧 | ふっきゅう (復旧) : restoration; restitution; rehabilitation |
| 1 | 安全性 | あんぜんせい (安全性) : safety; security |
| 1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 1 | まちづくり | まちづくり (街づくり) : town planning; urban development; community development; creating a community |
| 1 | 総額 | そうがく (総額) : sum total; total amount |
| 1 | 投ずる | とうずる (投ずる) : 1. to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow) 2. to devote oneself (e.g. to a cause) |
| 1 | 防潮堤 | ぼうちょうてい (防潮堤) : tide embankment; seawall |
| 1 | 道路 | どうろ (道路) : road; highway |
| 1 | 港湾 | こうわん (港湾) : harbour; harbor |
| 1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
| 1 | 公共施設 | こうきょうしせつ (公共施設) : public facilities; utilities |
| 1 | 維持 | いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement |
| 1 | 管理費 | かんりひ (管理費) : administration costs; administrative expenses; management costs |
| 1 | 比べる | くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie |
| 1 | 自治体 | じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body |
| 1 | 財政 | ざいせい (財政) : 1. public finance 2. financial affairs; financial situation |
| 1 | 重荷 | おもに (重荷) : load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility |
| 1 | 震災 | しんさい (震災) : 1. earthquake disaster 2. Great Kanto Earthquake (1923) |
| 1 | 自宅 | じたく (自宅) : one's home; one's house |
| 1 | 世帯 | せたい (世帯) : household; home; family; housekeeping |
| 1 | 単身世帯 | たんしんせたい (単身世帯) : single-person household |
| 1 | 分ける | わける (分ける) : 1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out |
| 1 | 孤立死 | こりつし (孤立死) : dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing); solitary death |
| 1 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 1 | 占める | しめる (占める) : 1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up |
| 1 | 分析 | ぶんせき (分析) : analysis |
| 1 | 中高年 | ちゅうこうねん (中高年) : middle and old age |
| 1 | 世代 | せだい (世代) : generation; the world; the age |
| 1 | 高台 | たかだい (高台) : elevation; high ground |
| 1 | 移転 | いてん (移転) : 1. moving; relocation; change of address 2. transfer (of deeds, property, etc.); demise |
| 1 | 団地 | だんち (団地) : multi-unit apartments; apartment complex |
| 1 | 住民 | じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population |
| 1 | 減る | へる (減る) : to decrease (in size or number); to diminish; to abate |
| 1 | 存続 | そんぞく (存続) : duration; continuance; survival; persistence; retention |
| 1 | 危ぶむ | あやぶむ (危ぶむ) : to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about |
| 1 | 一定 | いってい (一定) : fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed |
| 1 | めど | めど (目処) : 1. aim; goal 2. prospect; outlook |
| 1 | 年度 | ねんど (年度) : 1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year |
| 1 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 1 | 移す | うつす (移す) : 1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus |
| 1 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 期 | き (期) : 1. period; time 2. opportunity; chance; occasion |
| 1 | 創生 | そうせい (創生) : creation; birth; formation; naissance; construction |
| 1 | 期間 | きかん (期間) : period; term; interval |
| 1 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
| 1 | 被災者 | ひさいしゃ (被災者) : victim of (a disaster) |
| 1 | 心のケア | こころのケア (心のケア) : emotional care; emotional support; caring for somebody's mental well-being |
| 1 | 作り | つくり (作り) : 1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.) |
| 1 | 規模 | きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure |
| 1 | 縮小 | しゅくしょう (縮小) : reduction; curtailment |
| 1 | 見通し | みとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction |
| 1 | 本格的 | ほんかくてき (本格的) : 1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out |
| 1 | 原発 | げんぱつ (原発) : 1. nuclear power plant; nuclear power generation 2. primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome) |
| 1 | 廃炉 | はいろ (廃炉) : decommissioning (of a nuclear reactor, furnace, incinerator etc.); decommissioned nuclear reactor (or furnace, incinerator, etc.) |
| 1 | 作業 | さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty |
| 1 | 着実 | ちゃくじつ (着実) : steady; sound; solid; reliable; trustworthy |
| 1 | 除染 | じょせん (除染) : decontamination (e.g. from chemical or radioactive contamination) |
| 1 | 県外 | けんがい (県外) : outside the prefecture |
| 1 | 最終 | さいしゅう (最終) : last; final; closing |
| 1 | 定める | さだめる (定める) : 1. to decide; to determine 2. to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate |
| 1 | 理解 | りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy |
| 1 | いかに | いかに (如何に) : 1. how; in what way 2. how (much); to what extent |
| 1 | 広げる | ひろげる (広げる) : 1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap |
| 1 | 東北地方太平洋沖地震 | とうほくちほうたいへいようおきじしん (東北地方太平洋沖地震) : Tōhoku earthquake (March 11, 2011); Tohoku earthquake; Sendai Earthquake; Great East Japan Earthquake |
| 1 | 大災害 | だいさいがい (大災害) : great disaster |
| 1 | 栗原 | くりのはら (栗原) : Kurinohara (surname) |
| 1 | 栃木県 | とちぎけん (栃木県) : Tochigi prefecture (Kanto area) |
| 1 | 市町村 | しちょうそん (市町村) : cities, towns and villages; municipalities |
| 1 | 区 | く (区) : 1. ward; borough; city (in Tokyo) 2. district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal) |
| 1 | 超高層ビル | ちょうこうそうビル (超高層ビル) : skyscraper |
| 1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 1 | ゆっくり | ゆっくり : 1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare |
| 1 | 震源 | しんげん (震源) : hypocentre (of an earthquake); hypocenter |
| 1 | 離れる | はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away |
| 1 | 大阪 | おおさか (大阪) : 1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill |
| 1 | 九州 | きゅうしゅう (九州) : Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan) |
| 1 | 南部 | なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region) |
| 1 | 小笠原諸島 | おがさわらしょとう (小笠原諸島) : Bonin Islands (place) |
| 1 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
| 1 | 次々 | つぎつぎ (次々) : in succession; one by one |
| 1 | 押し寄せる | おしよせる (押し寄せる) : to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside |
| 1 | 気象庁 | きしょうちょう (気象庁) : (Japanese) Meteorological Agency; JMA |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 石巻市 | いしのまきし (石巻市) : Ishinomaki (city) (place) |
| 1 | はるか | はるか (遥か) : far; far away; distant; remote; far off |
| 1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 1 | 機関 | からくり (絡繰り) : 1. mechanism; machinery; contrivance; device 2. trick; dodge |
| 1 | 専門家 | せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit |
| 1 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
| 1 | 陸地 | りくち (陸地) : land |
| 1 | 駆け上がる | かけあがる (駆け上がる) : to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up |
| 1 | 綾里 | あやり (綾里) : Ayari (fem) |
| 1 | 田老 | たおい (田老) : Taoi (surname) |
| 1 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
| 1 | 女川町 | おながわちょう (女川町) : Onagawachō (place) |
| 1 | 到達 | とうたつ (到達) : reaching; attaining; arrival |
| 1 | 地殻変動 | ちかくへんどう (地殻変動) : 1. diastrophism; movement and deformation of the earth's crust 2. upheaval (e.g. in politics); seismic shift; earthshaking changes |
| 1 | 列島 | れっとう (列島) : archipelago; chain of islands |
| 1 | 変える | かえる (変える) : 1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend |
| 1 | 東日本 | ひがしにほん (東日本) : eastern Japan; Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chūbu region |
| 1 | 東側 | ひがしがわ (東側) : east side; east bank |
| 1 | 引き延ばす | ひきのばす (引き延ばす) : 1. to stretch larger 2. to enlarge (photos) |
| 1 | 国土地理院 | こくどちりいん (国土地理院) : Geospatial Information Authority of Japan (2010-); Geographical Survey Institute (1949-2010) (organization) |
| 1 | 直後 | ちょくご (直後) : immediately following |
| 1 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
| 1 | 牡鹿半島 | おしかはんとう (牡鹿半島) : Oshika Peninsula (place) |
| 1 | 日立市 | ひたちし (日立市) : Hitachi (city) (place) |
| 1 | 達する | たっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at |
| 1 | 測量 | そくりょう (測量) : measurement; surveying |
| 1 | 基準 | きじゅん (基準) : standard; basis; criterion; norm; reference; datum |
| 1 | 港区 | みなとく (港区) : Harbour Ward (e.g. in Tokyo) |
| 1 | 経緯度 | けいいど (経緯度) : longitude and latitude |
| 1 | 犠牲 | ぎせい (犠牲) : 1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods) |
| 1 | 関連 | かんれん (関連) : relation; connection; relevance |
| 1 | 死者 | ししゃ (死者) : dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties |
| 1 | 最悪 | さいあく (最悪) : 1. worst 2. horrible; horrid; awful; terrible |
| 1 | 故郷 | ふるさと (故郷) : 1. home town; birthplace; native place; one's old home 2. ruins; historic remains |
| 1 | たった | たった : only; merely; but; no more than |
| 1 | 現実 | げんじつ (現実) : reality; actuality; hard fact |
| 1 | 教訓 | きょうくん (教訓) : lesson; precept; teachings; moral |
| 1 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 対策 | たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test) |
| 1 | 備え | そなえ (備え) : preparation; provision; guarding |
| 1 | つなげる | つなげる (繋げる) : 1. to connect 2. to tie; to fasten |