特定技能制度めぐり「外食業」での受け入れ 上限達する見通し
専門技能があると認められた外国人を受け入れる特定技能制度をめぐり、「外食業」での受け入れが上限に達する見通しとなったため、13日から一時的に停止されます。これを受けて外食企業の間では、採用計画を見直さざるをえない事例が相次いでいることがわかりました。
「特定技能制度」では、国内で人材確保が難しくなっている19の分野で、2029年3月末までに80万人余りの外国人を受け入れる方針です。
このうち「外食業」では、予定していた5万人の上限に達する見通しになったため、政府は13日から入国に必要な書類の交付を一時的に停止します。
この影響について大手外食企業を取材したところ、外国人を社員として登用する計画を見直さざるをえない事例が相次いでいることがわかりました。
このうち、すかいらーくホールディングスでは、現在アルバイトとして採用している30人余りの外国人留学生を、特定技能の資格を取得したあと最終的に正社員として登用する計画でしたが、政府の決定を受けて見合わせることになりました。
すでに特定技能の資格を持って働いているミャンマー出身の女性は、「母国の情勢に不安がある中、今も多くの友人が日本で特定技能として働くために勉強しています。今回の政府の決定はすごく残念です」と話していました。
人事担当の中西匠さんは、「店舗の運営などへの影響は限定的なものの、日本で働き続けることを目標にしてきた方には申し訳ない。今後採用が厳しくならないか懸念している」と話していました。
このほか、全国に出店するそばチェーンでも、10人の外国人に対して日本語学校に通う費用を肩代わりし、来年正社員として採用する予定でしたが、先行きが見通せなくなっているということです。
業界団体の日本フードサービス協会には、ほかの企業からもこうした相談が寄せられているということで、今後、政府に対して受け入れ枠の拡大などを申し入れることにしています。
「特定技能制度」では、国内で人材確保が難しくなっている19の分野で、2029年3月末までに80万人余りの外国人を受け入れる方針です。
このうち「外食業」では、予定していた5万人の上限に達する見通しになったため、政府は13日から入国に必要な書類の交付を一時的に停止します。
この影響について大手外食企業を取材したところ、外国人を社員として登用する計画を見直さざるをえない事例が相次いでいることがわかりました。
このうち、すかいらーくホールディングスでは、現在アルバイトとして採用している30人余りの外国人留学生を、特定技能の資格を取得したあと最終的に正社員として登用する計画でしたが、政府の決定を受けて見合わせることになりました。
すでに特定技能の資格を持って働いているミャンマー出身の女性は、「母国の情勢に不安がある中、今も多くの友人が日本で特定技能として働くために勉強しています。今回の政府の決定はすごく残念です」と話していました。
人事担当の中西匠さんは、「店舗の運営などへの影響は限定的なものの、日本で働き続けることを目標にしてきた方には申し訳ない。今後採用が厳しくならないか懸念している」と話していました。
このほか、全国に出店するそばチェーンでも、10人の外国人に対して日本語学校に通う費用を肩代わりし、来年正社員として採用する予定でしたが、先行きが見通せなくなっているということです。
業界団体の日本フードサービス協会には、ほかの企業からもこうした相談が寄せられているということで、今後、政府に対して受け入れ枠の拡大などを申し入れることにしています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 技能 | ぎのう (技能) : technical skill; ability; capacity |
| 5 | 特定 | とくてい (特定) : 1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing |
| 4 | 政府 | せいふ (政府) : government; administration |
| 3 | 受け入れる | うけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree |
| 3 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
| 3 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 2 | 制度 | せいど (制度) : system; institution; organization; organisation |
| 2 | 上限 | じょうげん (上限) : 1. upper limit 2. supremum |
| 2 | 達する | たっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at |
| 2 | 見通し | みとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction |
| 2 | 一時的 | いちじてき (一時的) : temporary |
| 2 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
| 2 | 外食 | がいしょく (外食) : eating out; dining out |
| 2 | 見直す | みなおす (見直す) : 1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review |
| 2 | 事例 | じれい (事例) : example; precedent; case |
| 2 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 2 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
| 2 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 2 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 2 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 2 | 登用 | とうよう (登用) : appointment; assignment; promotion |
| 2 | 資格 | しかく (資格) : qualifications; requirements; capabilities |
| 2 | 正社員 | せいしゃいん (正社員) : regular employee; permanent employee; full-time employee |
| 2 | 決定 | けってい (決定) : decision; determination |
| 2 | 働く | はたらく (働く) : 1. to work; to labor; to labour 2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play |
| 2 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 専門 | せんもん (専門) : speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise |
| 1 | 認める | したためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat |
| 1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 受け入れ | うけいれ (受け入れ) : receiving; acceptance; reception |
| 1 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
| 1 | 人材 | じんざい (人材) : 1. capable person; talented person 2. human resources; personnel |
| 1 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
| 1 | 分野 | ぶんや (分野) : field; sphere; realm; division; branch |
| 1 | 末 | うら (末) : top end; tip |
| 1 | 方針 | ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle |
| 1 | 入国 | にゅうこく (入国) : entry into a country |
| 1 | 書類 | しょるい (書類) : document; official papers |
| 1 | 交付 | こうふ (交付) : delivery; issuance; handing over; granting |
| 1 | 大手 | おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate |
| 1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
| 1 | 社員 | しゃいん (社員) : 1. company employee 2. member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts) |
| 1 | すかい | すかい (空) : Sukai (fem) |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 外国人留学生 | がいこくじんりゅうがくせい (外国人留学生) : foreign (exchange) student; international student |
| 1 | 取得 | とりえ (取り柄) : worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace |
| 1 | 最終的 | さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate |
| 1 | 見合わせる | みあわせる (見合わせる) : 1. to exchange glances; to look at each other 2. to postpone; to put off; to withhold; to abandon |
| 1 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
| 1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | 出身 | しゅっしん (出身) : person's origin (e.g. city, country, parentage, school) |
| 1 | 母国 | ぼこく (母国) : one's home country; one's homeland |
| 1 | 情勢 | じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances |
| 1 | 不安 | ふあん (不安) : anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense |
| 1 | 友人 | ゆうじん (友人) : friend |
| 1 | すごく | すごく (凄く) : awfully; very; immensely |
| 1 | 中西 | なかさい (中西) : Nakasai (place) |
| 1 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
| 1 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
| 1 | 限定的 | げんていてき (限定的) : limited; limiting; restrictive |
| 1 | 目標 | めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide |
| 1 | 申し訳 | もうしわけ (申し訳) : apology; excuse |
| 1 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |
| 1 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
| 1 | 出店 | でみせ (出店) : 1. food stand; food stall 2. branch store |
| 1 | 日本語 | にほんご (日本語) : Japanese (language) |
| 1 | 費用 | ひよう (費用) : cost; expense |
| 1 | 肩代わり | かたがわり (肩代わり) : taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation |
| 1 | 先行き | さきゆき (先行き) : the future; future prospects |
| 1 | 業界団体 | ぎょうかいだんたい (業界団体) : industry group |
| 1 | 協会 | きょうかい (協会) : association; society; organization; organisation |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
| 1 | 枠 | わく (枠) : 1. frame; framework 2. border; box |
| 1 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
| 1 | 申し入れる | もうしいれる (申し入れる) : to propose; to suggest |