← Back

車道に立ち尽くす迷惑男。クラクションを鳴らされると…→逆ギレ行動で警察が捜査開始(米カリフォルニア)

Source
米カリフォルニア州サンタナの車道立ちつくす男。複数台の車からクラクションを鳴らされると、驚き行動に出ました。地元当局が、その瞬間とらえ映像をSNSの公式アカウントで公開しています。

映像は2月27日(現地時間)、米カリフォルニア州サンタナで撮影されました。地元当局によると、ひとりの男が道路立ち通行妨げとなっていました。映像撮影した運転手も、やむなく停車したそう。 しかし、複数台の車が男にクラクションを鳴らすと、男は腹いせか、撮影者の車に自転車を投げつけました。その後、道路落ちた自転車を拾いそのまま立ち去ったということです。

男の行動により、運転手の車のボンネットには損害生じました。当局は3月11日(現地時間)、ドライブレコーダーの映像をSNSで公開し、男の情報提供求めました。 いまだ逮捕情報は出ていませんが、一部のネットユーザーからは「15日前にこの男に車に石を投げつけられた」「同じ場所でよく見かける」といった目撃情報寄せられています。また、「早く捕まってほしい」といった声も上がっています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 映像えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
2 複数ふくすう (複数) : plural; multiple; several
2 鳴らすならす (鳴らす) : 1. to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints) 2. to be popular; to be esteemed; to be reputed
2 行動こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
2 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
2 現地時間げんちじかん (現地時間) : local time
2 撮影さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
2 道路どうろ (道路) : road; highway
2 投げつけるなげつける (投げつける) : to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
2 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
1 車道しゃどう (車道) : roadway
1 立ちつくすたちつくす (立ち尽くす) : to stand stock still
1 驚きおどろき (驚き) : surprise; astonishment; wonder; amazement
1 瞬間しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant
1 とらえるとらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
1 立つたつ (立つ) : 1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
1 通行つうこう (通行) : 1. passage (of people, traffic); passing 2. common usage
1 妨げさまたげ (妨げ) : obstruction; hindrance
1 やむなくやむなく (止む無く) : out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
1 停車ていしゃ (停車) : stopping (of a train, car, etc.); stop
1 腹いせはらいせ (腹癒せ) : retaliation; revenge
1 撮影者さつえいしゃ (撮影者) : photographer; photograph-taker; filmer; recorder
1 落ちるおちる (落ちる) : 1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
1 拾うひろう (拾う) : to pick up; to find; to gather
1 そのままそのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar
1 立ち去るたちさる (立ち去る) : to leave; to depart; to take one's leave
1 損害そんがい (損害) : damage; injury; loss
1 生ずるしょうずる (生ずる) : 1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
1 当局とうきょく (当局) : 1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
1 情報提供じょうほうていきょう (情報提供) : provision of information
1 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
1 いまだまだ (未だ) : 1. still; as yet; only 2. (not) yet
1 逮捕たいほ (逮捕) : arrest; apprehension; capture
1 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 見かけるみかける (見かける) : to (happen to) see; to notice; to catch sight of
1 目撃もくげき (目撃) : witnessing; observing; sighting
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
1 早くはやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
1 捕まるつかまる (捕まる) : 1. to be caught; to be arrested 2. to hold on to; to grasp
1 上がるあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in