「性的暴行の痕跡」草むらで見つかったのは「17歳少女の遺体」…死後1ヵ月経過しているのに彼女の遺体が「腐敗していなかった」衝撃の理由(昭和32年・海外の事件)
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
失踪
しっそう
disappearance; running away; going missing; absconding
×8
遺体
いたい
corpse; remains
×4
死後
しご
after death
×7
箇月
かげつ
months (period of)
×4
少女
しょうじょ
1. little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old 2. female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
N1
1957年、英ハートフォードシャーで17歳の少女が失踪。1ヶ月後、約11キロ離れた森で発見された遺体は衣服を綺麗に整えられ、死後1ヶ月が経過しているにもかかわらず奇妙なほど「鮮度」を保っていた。
冷酷な企みが浮かび上がる不気味な未解決事件。鉄人社の新刊『 知ったら最後、夜眠れなくなる 世界の未解決ミステリー68 』より一部抜粋してお届けする。(全2回の1回目)
◆◆◆
1957年、英ハートフォードシャーで17歳の少女が失踪。1ヶ月後、約11キロ離れた森で発見された遺体は衣服を綺麗に整えられ、死後1ヶ月が経過しているにもかかわらず奇妙なほど「鮮度」を保っていた。 冷酷な企みが浮かび上がる不気味な未解決事件。鉄人社の新刊『 知ったら最後、夜眠れなくなる 世界の未解決ミステリー68 』より一部抜粋してお届けする。(全2回の1回目) ◆◆◆
1957年12月30日(月曜)、イングランド東部のハートフォードシャー州マーシャルズ・ヒースに住むアン・ノブレット(当時17歳)が突然、姿を消した。彼女はオートバイ用ヘルメット製造業を営む裕福な家庭で育ち、スイスにあるフィニッシングスクール(いわゆる花嫁学校)で寄宿舎生活を送った後、地元のワトフォード工科大学に進学。ボーイフレンドはいなかったものの明るく気遣いのできる性格で、事件当時はクリスマス休暇明けで友人たちとダンスを楽しむ活発な毎日を送っていた。 その日も、アンは午後から地元のホールで友人らとダンス教室のレッスンを受け、終了後「また金曜日にね」と告げ、18時ごろ最寄りのバス停で下車し家路を急ぐ。後の目撃証言によれば、自宅から400メートルほど離れた田舎道を歩いているのを近所に住む14歳の少女が見かけており、これが生前に確認された最後の姿となった。 夜になっても帰宅しない娘を心配した両親がハートフォードシャー警察に届け出たのは21時ごろ。警察は捜索犬でアンの行方を追うとともに、さらなる目撃情報を探したところ、彼女が降りたバス停付近に1台の不審車が停まっていたことが判明。警察はこの車に乗っていた人物がアンを拉致・誘拐した可能性があるとみて、1千人態勢でマーシャルズ・ヒース一帯を大規模捜索したが、消息は一切わからなかった。
それから1ヶ月後の1958年1月31日、バス停から約11キロ離れたホイットウェル近郊の森で犬を散歩させていた兄弟が、草が生い茂る地面に倒れている若い女性の遺体を発見する。 連絡を受けた警察は、それが行方不明になっているアンであると一目でわかった。というのも、遺体が失踪時の彼女の服をそのまま身につけ、仰向けで胸の上で手を組み、まるで昼寝でもしているような姿だったからだ。衣服はボタンの掛け違えなどから一度脱いだ服を誰かが着せたような印象で、そこには明らかな意図が感じられた。 さらに奇妙だったのは、遺体が生前とほぼ変わらぬ状態で“保存”されていた点だ。後の検死で胃の内容物を調べた結果、失踪当日に口にした食物が消化されずに残っているのが判明したことから、遺体は死後1ヶ月、つまり失踪してすぐに殺害されたことがわかったが、この年の1月、マーシャルズ・ヒース近郊は比較的温和で、1ヶ月も経過すれば腐敗が始まっていてもおかしくなかった。 にもかかわらず、アンの遺体は“鮮度”を保ち続けている。これは、死後、どこかで冷凍保存されていた以外に考えられなかった。 「遺体に性的暴行の痕跡」警察は25歳男性を逮捕したけれど…《17歳少女殺害事件》誰も予想できなかった“あまり残酷な結末”(昭和32年・海外の事件) へ続く
1957年、英ハートフォードシャーで17歳の少女が失踪。1ヶ月後、約11キロ離れた森で発見された遺体は衣服を綺麗に整えられ、死後1ヶ月が経過しているにもかかわらず奇妙なほど「鮮度」を保っていた。 冷酷な企みが浮かび上がる不気味な未解決事件。鉄人社の新刊『 知ったら最後、夜眠れなくなる 世界の未解決ミステリー68 』より一部抜粋してお届けする。(全2回の1回目) ◆◆◆
1957年12月30日(月曜)、イングランド東部のハートフォードシャー州マーシャルズ・ヒースに住むアン・ノブレット(当時17歳)が突然、姿を消した。彼女はオートバイ用ヘルメット製造業を営む裕福な家庭で育ち、スイスにあるフィニッシングスクール(いわゆる花嫁学校)で寄宿舎生活を送った後、地元のワトフォード工科大学に進学。ボーイフレンドはいなかったものの明るく気遣いのできる性格で、事件当時はクリスマス休暇明けで友人たちとダンスを楽しむ活発な毎日を送っていた。 その日も、アンは午後から地元のホールで友人らとダンス教室のレッスンを受け、終了後「また金曜日にね」と告げ、18時ごろ最寄りのバス停で下車し家路を急ぐ。後の目撃証言によれば、自宅から400メートルほど離れた田舎道を歩いているのを近所に住む14歳の少女が見かけており、これが生前に確認された最後の姿となった。 夜になっても帰宅しない娘を心配した両親がハートフォードシャー警察に届け出たのは21時ごろ。警察は捜索犬でアンの行方を追うとともに、さらなる目撃情報を探したところ、彼女が降りたバス停付近に1台の不審車が停まっていたことが判明。警察はこの車に乗っていた人物がアンを拉致・誘拐した可能性があるとみて、1千人態勢でマーシャルズ・ヒース一帯を大規模捜索したが、消息は一切わからなかった。
それから1ヶ月後の1958年1月31日、バス停から約11キロ離れたホイットウェル近郊の森で犬を散歩させていた兄弟が、草が生い茂る地面に倒れている若い女性の遺体を発見する。 連絡を受けた警察は、それが行方不明になっているアンであると一目でわかった。というのも、遺体が失踪時の彼女の服をそのまま身につけ、仰向けで胸の上で手を組み、まるで昼寝でもしているような姿だったからだ。衣服はボタンの掛け違えなどから一度脱いだ服を誰かが着せたような印象で、そこには明らかな意図が感じられた。 さらに奇妙だったのは、遺体が生前とほぼ変わらぬ状態で“保存”されていた点だ。後の検死で胃の内容物を調べた結果、失踪当日に口にした食物が消化されずに残っているのが判明したことから、遺体は死後1ヶ月、つまり失踪してすぐに殺害されたことがわかったが、この年の1月、マーシャルズ・ヒース近郊は比較的温和で、1ヶ月も経過すれば腐敗が始まっていてもおかしくなかった。 にもかかわらず、アンの遺体は“鮮度”を保ち続けている。これは、死後、どこかで冷凍保存されていた以外に考えられなかった。 「遺体に性的暴行の痕跡」警察は25歳男性を逮捕したけれど…《17歳少女殺害事件》誰も予想できなかった“あまり残酷な結末”(昭和32年・海外の事件) へ続く
この記事の単語 (122)
×8
遺体
いたい
corpse; remains
×7
箇月
かげつ
months (period of)
×5
失踪
しっそう
disappearance; running away; going missing; absconding
×4
少女
しょうじょ
1. little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old 2. female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
×4
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×4
死後
しご
after death
×3
発見
はっけん
discovery; detection; finding
×3
衣服
いふく
clothes
×3
経過
けいか
1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events)
×3
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×3
奇妙
きみょう
strange; odd; peculiar; queer; curious
×3
鮮度
せんど
(degree of) freshness
×3
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×3
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×3
バス停
バスてい
bus stop
×2
奇麗
きれい
1. pretty; lovely; beautiful; fair 2. clean; clear; pure; tidy; neat
×2
整える
ととのえる
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
×2
冷酷
れいこく
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
×2
企み
たくらみ
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice; conspiracy
×2
浮かび上がる
うかびあがる
1. to rise to the surface 2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
×2
不気味
ぶきみ
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
×2
鉄人
てつじん
iron man; strong man
×2
新刊
しんかん
new book; new publication
×2
未解決
みかいけつ
unsettled; pending; unresolved
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
抜粋
ばっすい
extract; excerpt; selection
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
当時
とうじ
at that time; in those days
×2
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×2
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×2
友人
ゆうじん
friend
×2
生前
せいぜん
while alive; during one's lifetime
×2
捜索
そうさく
1. search (esp. for someone or something missing); manhunt 2. legally authorized search of a person, building, etc.
×2
判明
はんめい
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
×2
近郊
きんこう
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
×2
保存
ほぞん
1. preservation; conservation; storage; maintenance 2. saving (e.g. to disk)
×1
月曜
げつよう
Monday
×1
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×1
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×1
製造業
せいぞうぎょう
manufacturing industry
×1
営む
いとなむ
1. to run (a business); to operate; to conduct; to practice (law, medicine, etc.) 2. to carry out; to perform; to lead (a life)
×1
裕福
ゆうふく
wealthy; rich; affluent; well-off
×1
育つ
そだつ
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
×1
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×1
花嫁
はなよめ
bride
×1
寄宿舎
きしゅくしゃ
boarding house; school dormitory
×1
工科
こうか
engineering course
×1
進学
しんがく
entering a higher-level school, esp. going on to university
×1
気遣い
きづかい
consideration; concern; fear; worry; solicitude
×1
性格
せいかく
1. character (of a person); personality; disposition; nature 2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
×1
明け
あけ
1. dawn; daybreak 2. end; soon after something has ended
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
活発
かっぱつ
lively; active; vigorous; animated; brisk
×1
終了
しゅうりょう
end; close; termination
×1
告げる
つげる
1. to tell; to inform; to announce 2. to indicate; to signal; to mark
×1
最寄り
もより
nearest; closest
×1
下車
げしゃ
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
×1
家路
いえじ
the road home
×1
目撃証言
もくげきしょうげん
eyewitness testimony
×1
自宅
じたく
one's home; one's house
×1
田舎道
いなかみち
country road
×1
見掛ける
みかける
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
帰宅
きたく
returning home
×1
届け出る
とどけでる
to report; to notify
×1
行方
ゆくえ
1. (one's) whereabouts 2. outcome
×1
追う
おう
1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
×1
更なる
さらなる
even more; still more; further
×1
目撃
もくげき
witnessing; observing; sighting
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
付近
ふきん
1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
×1
不審
ふしん
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness; infidelity
×1
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×1
拉致
らち
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
×1
誘拐
ゆうかい
abduction; kidnapping; kidnaping
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
態勢
たいせい
attitude; posture; preparedness; readiness
×1
一帯
いったい
1. whole area; whole region 2. stretch (of land); tract; belt; zone
×1
大規模
だいきぼ
large-scale
×1
消息
しょうそく
1. news (from somebody); letter; contact 2. (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
×1
一切
いっさい
1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
×1
生い茂る
おいしげる
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
×1
地面
じめん
ground; earth's surface
×1
行方不明
ゆくえふめい
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
×1
一目
ひとめ
1. glance; look; glimpse 2. complete view; bird's-eye view
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
身
み
1. body 2. oneself
×1
仰向け
あおむけ
facing upward
×1
胸
むね
1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
×1
組む
くむ
1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
昼寝
ひるね
nap (afternoon); siesta
×1
着せる
きせる
1. to put clothes on (someone) 2. to plate; to gild; to veneer
×1
印象
いんしょう
impression
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
意図
いと
intention; aim; design
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
検屍
けんし
autopsy; inquest; investigation of death
×1
胃
い
1. stomach 2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
×1
内容物
ないようぶつ
contents (of a container, stomach, etc.); things inside
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
当日
とうじつ
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
×1
食物
しょくもつ
food; foodstuff
×1
消化
しょうか
1. digestion (of food) 2. digestion (of information); assimilation; thorough understanding
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
殺害
さつがい
killing; murder
×1
比較的
ひかくてき
comparatively; relatively
×1
温和
おんわ
1. mild (climate); temperate; clement; pleasant; agreeable 2. gentle (nature, personality, etc.); mild; quiet; pleasant
×1
腐敗
ふはい
1. decomposition; putrefaction; putrescence; spoilage 2. corruption; degeneracy; decay; depravity
×1
可笑しい
おかしい
1. funny; amusing; comical; laughable; ridiculous 2. strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric
×1
冷凍
れいとう
freezing; cold storage; refrigeration
×1
性的暴行
せいてきぼうこう
rape; sexual assault
×1
痕跡
こんせき
trace; vestige; mark; sign; evidence
×1
逮捕
たいほ
arrest; apprehension; capture
×1
殺害事件
さつがいじけん
murder case
×1
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×1
残酷
ざんこく
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
×1
結末
けつまつ
end; conclusion
×1
昭和
しょうわ
1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
×1
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas