← Back

東日本大震災15年アンケート 福島第一原発事故のあとの除染土 福島県外最終処分に「国民の理解」重要との声

Source
東日本大震災東京電力福島第一原子力発電所の事故の発生から、もなく15年となります。福島県沿岸原発事故避難指示が出された地域などに住む人に行ったNHKのアンケートで、中間貯蔵施設保管されている、除染で出た土などの福島県外最終処分に向けて、「国民理解」や「再生利用の広がり」などが重要だとする声が多くなりました。

巨大地震大津波、そして原発事故未曽有複合災害から15年。被災地域にあるNHKの放送局などが取材した東日本大震災原発事故関連のニュースを集めました。

NHKは、1月下旬から2月上旬にかけて福島県沿岸原発事故避難指示が出された地域などに住む18歳以上の人を対象にインターネットでアンケートを行い、393人から回答を得ました。

原発事故のあと福島県内の除染によって取り除かれた大量の土などは、内の中間貯蔵施設保管され、2045年までに福島県外最終処分することが法律で定められていますが、具体的道筋はまだ示されていません。

最終処分実現をどう考えるか尋ねたところ、▽「実現期待する」が16.5%▽「実現をある程度期待する」が21.9%▽「実現をあまり期待しない」が28.5%▽「実現期待しない」が22.1%▽「わからない」が10.9%となり、およそ半数(50.6%)が「実現期待しない・あまり期待しない」と答えました。

福島県外最終処分実現に何が重要複数回答尋ねたところ、▽「国民理解醸成」が44.3%▽「再生利用の広がり」が36.4%▽「最終処分へ向けた技術的検討」が34.4%▽「県外最終処分地の決定」が28.8%▽「法律で定めている事項抜本的見直し」が26.5%でした。

今回のアンケート結果について、被ばく医療学が専門長崎大学高村教授は「実現への期待について結果割れているのは、2045年は20年近く先で実現性をイメージしづらいことの表れだと感じる。また、実現に向けて福島の人が『国民への理解醸成』を選んだということは、県外での理解進んでいないと思っている人が多いことが読み取れる」と話しました。

そして、今回の結果踏まえ、「最終処分実現に向けては再生利用が全国で行われることが重要で、丁寧な説明をし、理解広げられるかが大きなカギとなる。20年先に当事者となる若い世代いかに理解広げていくかが重要になる」と指摘しました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
10 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
7 最終さいしゅう (最終) : last; final; closing
7 処分しょぶん (処分) : 1. disposal; throwing away; selling off 2. dealing with (a problem); measure
7 期待きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
6 理解りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy
5 原発事故げんぱつじこ (原発事故) : nuclear power plant accident; nuclear accident
5 県外けんがい (県外) : outside the prefecture
4 福島ふくしま (福島) : Fukushima (city, prefecture)
4 重要じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
3 福島県ふくしまけん (福島県) : Fukushima prefecture (Tōhoku area)
3 地域ちいき (地域) : area; region
3 国民こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national
3 再生さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
3 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
2 東日本大震災ひがしにほんだいしんさい (東日本大震災) : Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake
2 沿岸えんがん (沿岸) : coast; shore; littoral
2 避難指示ひなんしじ (避難指示) : evacuation order; evacuation notice
2 中間貯蔵ちゅうかんちょぞう (中間貯蔵) : interim storage (of radioactive waste); temporary storage
2 施設しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
2 保管ほかん (保管) : charge; custody; safekeeping; deposit; storage
2 除染じょせん (除染) : decontamination (e.g. from chemical or radioactive contamination)
2 広がりひろがり (広がり) : spread; span; expanse; extent
2 定めるさだめる (定める) : 1. to decide; to determine 2. to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate
2 尋ねるたずねる (尋ねる) : 1. to ask; to enquire; to inquire 2. to search; to look for; to look into; to investigate
2 醸成じょうせい (醸成) : 1. brewing; fermenting 2. arousing; causing; creating; fermenting; bringing about
2 広げるひろげる (広げる) : 1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
1 東京電力とうきょうでんりょく (東京電力) : Tokyo Electric Power (company)
1 福島第一原子力発電所ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょ (福島第一原子力発電所) : Fukushima I Nuclear Power Plant (place)
1 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
1 まあ : 1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
1 巨大地震きょだいじしん (巨大地震) : massive earthquake; megaquake
1 大津波おおつなみ (大津波) : giant tsunami; giant tidal wave
1 未曽有みぞう (未曾有) : unprecedented; unheard-of; record-breaking
1 複合ふくごう (複合) : composite; combined; complex
1 災害さいがい (災害) : calamity; disaster; misfortune
1 被災ひさい (被災) : being a victim of (some disaster); suffering from
1 放送局ほうそうきょく (放送局) : broadcasting station; broadcaster
1 取材しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
1 関連かんれん (関連) : relation; connection; relevance
1 集めるあつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather
1 下旬げじゅん (下旬) : last third of a month; 21st to the last day of a month
1 上旬じょうじゅん (上旬) : first 10 days of month
1 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
1 回答かいとう (回答) : reply; answer
1 取り除くとりのぞく (取り除く) : to remove; to deinstall; to take away; to set apart
1 大量たいりょう (大量) : large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
1 けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
1 具体的ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial
1 道筋みちすじ (道筋) : path; route; itinerary
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 程度ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
1 わかるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 半数はんすう (半数) : 1. half the number 2. haploid
1 答えるこたえる (答える) : to answer; to reply
1 複数回答ふくすうかいとう (複数回答) : check all that apply (question format); multiple answers allowed; CATA
1 技術的ぎじゅつてき (技術的) : technical; practical
1 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
1 決定けってい (決定) : decision; determination
1 事項じこう (事項) : matter; item; facts
1 抜本的ばっぽんてき (抜本的) : drastic; radical
1 見直しみなおし (見直し) : review; reconsideration; revision
1 被ばくひばく (被曝) : being exposed to radiation; radiation exposure
1 医療いりょう (医療) : medical care; medical treatment
1 専門せんもん (専門) : speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
1 長崎大学ながさきだいがく (長崎大学) : Nagasaki University (organization)
1 高村こうむら (高村) : Koumura (surname)
1 教授きょうじゅ (教授) : 1. professor 2. teaching; instruction
1 割れるわれる (割れる) : 1. to break; to be smashed 2. to split; to crack; to fissure; to be torn
1 実現性じつげんせい (実現性) : practicability; feasibility; operability; expected implementation
1 づらいづらい (辛い) : difficult to ...; hard to ...
1 表れあらわれ (現れ) : embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
1 感じるかんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience
1 選ぶえらぶ (選ぶ) : to choose; to select
1 進むすすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
1 踏まえるふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
1 全国ぜんこく (全国) : the whole country
1 当事者とうじしゃ (当事者) : person concerned; interested party; related party
1 若いわかい (若い) : 1. young; youthful 2. immature; green
1 世代せだい (世代) : generation; the world; the age
1 いかにいかに (如何に) : 1. how; in what way 2. how (much); to what extent
1 指摘してき (指摘) : pointing out; identification