← Back

赤澤経済産業大臣 “アジア諸国に備蓄石油提供求められても協力難しい”

Source
原油中東依存度が高いアジアの国々から、備蓄石油提供求められた場合の対応について、赤澤経済産業大臣は、あくまで売却先は国内事業者想定しているため協力は難しいという認識示しました。

イラン情勢緊迫を受けてフィリピンが「国家エネルギー非常事態」を宣言するなど、原油中東依存度が高いうえに備蓄比較的少ないアジアの国々からは、ほかの国に支援求める動きが出ています。

こうした状況について赤澤大臣は27日の閣議のあとの会見で「ヨーロッパと比べて今、アジアは厳しい。G7やIEA=国際エネルギー機関でも『アジアはつらい』と伝える立場をとっている。厳しい状況にいろいろな国が置かれていることはわれわれ認識非常に強く持っている」と危機感表明しました。

その一方で、日本が備蓄している石油提供求められた場合の対応関しては「備蓄している石油の売却先については、法令上、国内安定供給目的としているので、原則として国内石油精製事業者想定していることは間違いない」と述べ協力は難しいという認識示しました。

あわせ赤澤大臣は3月30日、G7の財務相やエネルギー担当相、それに中央銀行総裁による会合をオンラインで開催することを明らかにしました。

検討するテーマについて「中東情勢緊張が続き、世界、特にアジアにおいて、石油をはじめエネルギー需給経済活動にも影響生じる中、最新状況共有するとともに、G7としてどのように連帯して対応していくかを議論する」と述べました。

また、赤澤大臣すでに始まっている石油の「民間備蓄」と「国家備蓄」の放出に続いて、26日から産油国協力して国内確保する「産油国共同備蓄」の放出も始めたと発表しました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
7 備蓄びちく (備蓄) : stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies)
5 石油せきゆ (石油) : 1. oil; petroleum 2. kerosene; paraffin
4 赤澤あかさわ (赤澤) : Akasawa (surname)
4 国内こくない (国内) : internal; domestic
3 中東ちゅうとう (中東) : Middle East
3 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
3 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
3 協力きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
3 認識にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
3 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
3 大臣だいじん (大臣) : cabinet minister
2 原油げんゆ (原油) : crude oil
2 依存度いぞんど (依存度) : degree of dependence; dependency rate; reliance
2 国々くにぐに (国々) : countries
2 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
2 事業者じぎょうしゃ (事業者) : 1. business person 2. operator; carrier (telecommunications, transport, etc.)
2 想定そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption
2 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
2 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
2 国家こっか (国家) : state; country; nation
2 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
2 放出ほうしゅつ (放出) : release; emission; ejection
2 産油国さんゆこく (産油国) : oil-producing countries (nations)
1 経済産業大臣けいざいさんぎょうだいじん (経済産業大臣) : Minister of Economy, Trade and Industry
1 あくまであくまで (飽くまで) : 1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
1 緊迫きんぱく (緊迫) : tension; strain
1 か (化) : action of making something; -ification
1 非常事態ひじょうじたい (非常事態) : state of emergency
1 宣言せんげん (宣言) : declaration; proclamation; announcement
1 りょう (量) : 1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
1 比較的ひかくてき (比較的) : comparatively; relatively
1 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 動きうごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
1 閣議かくぎ (閣議) : cabinet meeting
1 会見かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party
1 比べるくらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
1 国際こくさい (国際) : 1. international 2. diplomatic intercourse
1 つらいつらい (辛い) : 1. painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) 2. tough; difficult; hard (usu. of situations)
1 立場たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
1 われわれわれわれ (我々) : we
1 非常ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
1 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 危機感ききかん (危機感) : sense of impending crisis; sense of danger
1 表明ひょうめい (表明) : declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
1 関するかんする (関する) : to concern; to be related
1 法令ほうれい (法令) : laws and ordinances; acts (of parliament, congress, etc.)
1 安定あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium
1 供給きょうきゅう (供給) : supply; provision
1 目的もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention
1 原則げんそく (原則) : 1. principle; general rule 2. as a rule; in principle; in general
1 石油精製せきゆせいせい (石油精製) : oil refining
1 間違いまちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
1 あわせるあわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to
1 財務相ざいむしょう (財務相) : Minister of Finance; Treasurer
1 中央銀行ちゅうおうぎんこう (中央銀行) : (a) central bank
1 総裁そうさい (総裁) : president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)
1 会合かいごう (会合) : 1. meeting; assembly; gathering 2. association
1 開催かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
1 緊張きんちょう (緊張) : tension; mental strain; nervousness
1 需給じゅきゅう (需給) : supply and demand
1 経済活動けいざいかつどう (経済活動) : economic activity
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 生じるしょうじる (生じる) : 1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
1 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
1 共有きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
1 連帯れんたい (連帯) : 1. solidarity 2. joint; collective
1 してして (仕手) : 1. doer; performer 2. protagonist (in noh or kyogen); hero; leading part; main character
1 議論ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy
1 すでにすでに (既に) : already; too late
1 始まるはじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
1 民間みんかん (民間) : 1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular
1 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 共同きょうどう (共同) : doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling