← Back

「イチローらしくて最高」記念すべき日にまさかのハプニング。粋なジョークで返してSNS爆笑「ユーモアに溢れるスーパースター」

Source
米大リーグ(MLB)シアトル・マリナーズの本拠地、T-モバイル・パークで4月10日(現地時間)、イチロー(本名鈴木一朗)さんの銅像除幕式が行われました。その起きた"まさかのハプニング"と、素敵なツーショットが話題呼んでいます。

銅像は、長年マリナーズで活躍し、2025年1月にアジア人選手として初めて米国野球殿堂入りを果たしたイチローさんの功績称えて、建てられました。 ハプニングが起きたのは、まさに銅像お披露目瞬間でした。銅像にかかっていたを取ると、バットが根本からポキっ……。 その場にいたイチローさんもバットが折れたことに気づき銅像指差し笑ってしまいます。

マリナーズはその後すぐに、公式Xを更新同日開催のヒューストン・アストロズでプレゼントするイチローの「レプリカ」も、バットが折れている姿加工して投稿しました。

なお、ロイター通信によれば、イチローさんは「まさかマリアノがここにやってきてバットを折るとは思ってなかった」とジョークを飛ばしたということです。 カットボールで打者のバットを折ることで有名だった元ヤンキースの好敵手マリアノ・リベラさんを引き合いに出した格好です。 SNSでは「イチローらしくて最高」「ユーモアに溢れるスーパースターは良いよね」と称賛の声が上がっています。

さらに、マリナーズはイチローさんと銅像のツーショットを投稿折れたバットは元に戻され、投稿文には日本語で「イチローは永遠」と書かれていました。

折れ瞬間とらえ映像には、SNSで、 「最悪だ……w」 「笑い止まらない」 「どうしてこれが折れるのか」 「折れたバットでもヒットを打つ男」 といった声が、 また、イチローさんと銅像のショットには、 「もうバット直ったの?」 「バットの根本をズームした人いる?」 「バットグリップ過ぎやろ(笑)そりゃ折れる」 「すげぇ永遠語り継がれるのか」 など、さまざまな反応寄せられています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
7 銅像どうぞう (銅像) : bronze statue
5 折れるおれる (折れる) : 1. to break; to be broken; to snap; to fracture 2. to be folded
3 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 起きるおきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
2 まさかまさか (真逆) : 1. by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 2. something unexpected; emergency
2 瞬間しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant
2 根本ねほん (根本) : 1. kabuki script 2. illustrated kabuki script
2 永遠えいえん (永遠) : eternity; perpetuity; permanence; immortality
1 本拠地ほんきょち (本拠地) : stronghold; inner citadel; base; headquarters
1 現地時間げんちじかん (現地時間) : local time
1 本名ほんみょう (本名) : real name
1 鈴木一朗すずきいちろう (鈴木一朗) : Suzuki Ichiro (1973.10.22-) (person)
1 除幕式じょまくしき (除幕式) : unveiling ceremony
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 素敵すてき (素敵) : lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
1 話題わだい (話題) : topic; subject
1 呼ぶよぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
1 長年ながねん (長年) : long time; many years
1 活躍かつやく (活躍) : 1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
1 選手せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member
1 米国べいこく (米国) : (United States of) America; USA; US
1 野球やきゅう (野球) : baseball
1 殿堂でんどう (殿堂) : 1. palace; hall; shrine; temple; sanctuary 2. hall of fame
1 入りいり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun)
1 功績こうせき (功績) : achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
1 称えるたたえる (称える) : to extol; to give praise
1 建てるたてる (建てる) : to build; to construct
1 まさにまさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
1 お披露目おひろめ (お披露目) : unveiling; debut; introduction
1 まく (幕) : 1. curtain; bunting 2. act (in play)
1 気づくきづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
1 指差すゆびさす (指差す) : to point at
1 笑うわらう (笑う) : 1. to laugh 2. to smile
1 その後そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter
1 公式こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 同日どうじつ (同日) : the same day
1 開催かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
1 いくさ (戦) : 1. war; battle; campaign; fight 2. troops; forces
1 ぞう (像) : 1. image; figure; statue; picture; portrait 2. figure; form; shape; appearance
1 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 加工かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining
1 なおなお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further
1 通信つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
1 飛ばすとばす (飛ばす) : 1. to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot 2. to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch)
1 打者だしゃ (打者) : batter
1 好敵手こうてきしゅ (好敵手) : worthy opponent; worthy rival; good match
1 引き合いひきあい (引き合い) : 1. reference; example; instance 2. inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry
1 格好かっこう (格好) : 1. shape; form; figure; posture; pose 2. appearance
1 最高さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
1 溢れるあぶれる (溢れる) : 1. to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) 2. to be left out; to be crowded out
1 称賛しょうさん (賞賛) : praise; admiration; commendation; approbation
1 上がるあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
1 戻すもどす (戻す) : 1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
1 日本語にほんご (日本語) : Japanese (language)
1 書くかく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
1 とらえるとらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
1 映像えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
1 最悪さいあく (最悪) : 1. worst 2. horrible; horrid; awful; terrible
1 笑いわらい (笑い) : 1. laugh; laughter 2. smile
1 止まるとまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
1 直るなおる (直る) : 1. to get mended; to be repaired; to be fixed 2. to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be restored; to improve; to rally; to come right
1 さい (細) : detail; details
1 そりゃそれは : 1. very; extremely 2. that is
1 われ (我) : 1. I; me 2. oneself
1 すげぇすげー : incredible; unbelievable; terrific; impressive
1 語り継ぐかたりつぐ (語り継ぐ) : to transmit; to hand down
1 反応はんのう (反応) : reaction; response
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather