トランプ大統領 ロシア研究所職員死亡“生物兵器”否定的見方 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
接触者
せっしょくしゃ
close contact (person); high-risk contact
×3
事務局長
じむきょくちょう
secretary-general; director-general; executive director; executive secretary
×2
生物兵器
せいぶつへいき
biological weapon
×3
研究所
けんきゅうしょ
research establishment; research institute; laboratory
×2
肺炎
はいえん
pneumonia
アメリカのトランプ大統領は、ロシアでペスト対策研究所の職員1人が死亡したケースをめぐり、生物兵器との関わりについて否定的な見方を示しました。ロシア側から事態は十分に制御できているとの説明があったとしています。
ロシアメディアによりますと、東シベリアのイルクーツク州で10月2日、ペスト対策研究所に勤務する20代の女性が死亡しました。
死因をめぐってロシアの保健当局は、女性が「原因不明の肺炎」だと診断されていた一方、「職業と関連する微生物は検出されなかった」としています。
トランプ大統領は7日、記者団から、今回のケースと生物兵器との関わりについて問われたのに対し、「近いうちにはっきりすると思うが、そうは考えていない」と述べ現時点では否定的な見方を示しました。
そのうえで「ロシアは多くは語らないが事態は十分に制御できていると説明している」と述べました。
また、7日がプーチン大統領の誕生日であることに触れながら電話会談が予定されていることを明らかにしました。
研究所の職員の死亡をめぐってトランプ大統領は、6日にもプーチン大統領との電話会談の予定に言及していて、より詳しい説明を求めるとみられます。
この問題をめぐって、WHO=世界保健機関のテドロス事務局長は7日の記者会見で、情報提供の要請に対してロシア側から前日6日、「イルクーツク州で最近報告されたペストの症例はなく、接触者およそ200人を隔離した」という回答があったと明らかにしました。
テドロス事務局長は「死者や接触者の検査結果のほか公衆衛生対策を実施した理由、接触者の健康状態についてさらなる情報を求めている」と述べました。
また、死亡した20代の女性とは別の職員が原因不明の肺炎になったという報道があり、ロシア側に事実関係を問い合わせているとしています。
テドロス事務局長は「全容が把握できておらず、リスク評価が完全に実施できていない」と述べ、公衆衛生上のリスクを正確に評価するために、ロシア側からの迅速で完全、かつ透明性のある情報の提供が不可欠だと強調しました。
ロシアメディアによりますと、東シベリアのイルクーツク州で10月2日、ペスト対策研究所に勤務する20代の女性が死亡しました。
死因をめぐってロシアの保健当局は、女性が「原因不明の肺炎」だと診断されていた一方、「職業と関連する微生物は検出されなかった」としています。
トランプ大統領は7日、記者団から、今回のケースと生物兵器との関わりについて問われたのに対し、「近いうちにはっきりすると思うが、そうは考えていない」と述べ現時点では否定的な見方を示しました。
そのうえで「ロシアは多くは語らないが事態は十分に制御できていると説明している」と述べました。
また、7日がプーチン大統領の誕生日であることに触れながら電話会談が予定されていることを明らかにしました。
研究所の職員の死亡をめぐってトランプ大統領は、6日にもプーチン大統領との電話会談の予定に言及していて、より詳しい説明を求めるとみられます。
この問題をめぐって、WHO=世界保健機関のテドロス事務局長は7日の記者会見で、情報提供の要請に対してロシア側から前日6日、「イルクーツク州で最近報告されたペストの症例はなく、接触者およそ200人を隔離した」という回答があったと明らかにしました。
テドロス事務局長は「死者や接触者の検査結果のほか公衆衛生対策を実施した理由、接触者の健康状態についてさらなる情報を求めている」と述べました。
また、死亡した20代の女性とは別の職員が原因不明の肺炎になったという報道があり、ロシア側に事実関係を問い合わせているとしています。
テドロス事務局長は「全容が把握できておらず、リスク評価が完全に実施できていない」と述べ、公衆衛生上のリスクを正確に評価するために、ロシア側からの迅速で完全、かつ透明性のある情報の提供が不可欠だと強調しました。
この記事の単語 (66)
×4
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×4
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×4
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×3
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×3
研究所
けんきゅうしょ
research establishment; research institute; laboratory
×3
職員
しょくいん
staff member; personnel
×3
事務局長
じむきょくちょう
secretary-general; director-general; executive director; executive secretary
×3
接触者
せっしょくしゃ
close contact (person); high-risk contact
×2
生物兵器
せいぶつへいき
biological weapon
×2
関わり
かかわり
relation; connection
×2
否定的
ひていてき
negative; contradictory
×2
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×2
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×2
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×2
不明
ふめい
1. unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous 2. unknown; unidentified
×2
肺炎
はいえん
pneumonia
×2
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
公衆衛生
こうしゅうえいせい
sanitation; public health
×2
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×2
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×2
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×2
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
勤務
きんむ
service; duty; work
×1
死因
しいん
cause of death
×1
保健
ほけん
preservation of health; hygiene; sanitation
×1
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×1
診断
しんだん
diagnosis; medical examination
×1
職業
しょくぎょう
occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business
×1
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×1
微生物
びせいぶつ
microbe; germ
×1
検出
けんしゅつ
detection; sense (e.g. sensor)
×1
記者団
きしゃだん
press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
近いうちに
ちかいうちに
before long
×1
現時点
げんじてん
present point (i.e. in history); at the present time
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
言及
げんきゅう
reference; allusion
×1
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×1
世界保健機関
せかいほけんきかん
World Health Organization (Organisation); WHO
×1
記者会見
きしゃかいけん
press conference
×1
情報提供
じょうほうていきょう
provision of information
×1
要請
ようせい
1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
×1
前日
ぜんじつ
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
×1
報告
ほうこく
report; information
×1
症例
しょうれい
case
×1
隔離
かくり
isolation; segregation; separation; quarantine
×1
回答
かいとう
reply; answer
×1
死者
ししゃ
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
×1
健康状態
けんこうじょうたい
(the condition of) one's health
×1
更なる
さらなる
even more; still more; further
×1
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×1
事実関係
じじつかんけい
all facts (of a case)
×1
問い合わせる
といあわせる
to enquire; to inquire; to seek information
×1
全容
ぜんよう
full portrait; whole aspect; full story
×1
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×1
正確
せいかく
accurate; correct; precise; exact
×1
迅速
じんそく
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious
×1
透明性
とうめいせい
transparency
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
不可欠
ふかけつ
indispensable; essential
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point