← Back

ファミマ、店舗に衣料品・雑貨回収ボックス ブックオフと連携

Source
ファミリーマートはブックオフコーポレーションと共同で、衣料品雑貨回収ボックス「R-LOOP(アールループ)」を店内設置する実証実験を、4月13日から開始する。 住宅街に近い東京都世田谷区杉並区中心とした約30店舗実施。「手軽なリユース」による利便性やニーズ、環境への貢献度などを検証した上で、今後の全国展開を検討する。 背景には、日本では年間約56万トンの衣料品焼却埋め立て処分されているという、再資源化関する社会課題がある。「まだ使えるものを捨てるのはもったいない」という意識はあるものの、リユースやリサイクルを日常取り入れる手間や時間がハードルとなっているとの考えから、実証実験行なう利用方法は、店内設置された専用ボックスに衣類雑貨そのまま入れるだけで、10完結するという。梱包発送手間対面での査定待ちといったハードルがなく、買い物のついでにリユース・リサイクルに参加できる。 回収ボックスで集められた物は、ブックオフグループが展開する海外リユースショップ「Jalan Jalan Japan(ジャラン・ジャラン・ジャパン)」でリユース。マレーシアやカザフスタンなどに送られる。日本国内では役目を終えた物も、海外では「Used in Japan」として状態の良さから信頼され多くの人に求められているという。 基準満たない衣料品などは、パートナー企業繊維としてリサイクルし、工業用ぞうきん(ウエス)やフェルト(毛)へ再資源化する。今後衣料やバッグ、タオルなど、生活者が利用できる新た製品再生することにもチャレンジする。 また、設置場所から回収する回収識別シールを貼付し、回収やリユース・リサイクル実績をデータベースで管理することで、トレーサビリティ(追跡可能性)を確保する。 回収された不要品をリユースした応じて、環境保護や社会課題解決に取り組むNPO法人などの任意団体へ、1kgあたり1円の寄付行なわれる。 なお下記あたる物は回収できない。 ・著しく汚れていたり汚物がついている衣料品使用済みのマスクや下着・肌着廃棄物、または破損などでそれ自体使用できない物 ・電源コードが付いている家電 ・バッテリーが内蔵されている物 ・刃物などの危険物火器など発火おそれがある物 ・飲食物化粧品液体実証実験通じて、「エリア・立地ごと回収およびニーズの把握」「ストアスタッフの負担最小限抑え運用フローの構築」「物流効率最適化および環境負荷低減効果算出」の3つの観点から「コンビニ発の循環型モデル」の有効性検証する。 R-LOOPは、ブックオフとBPLabの共同運営による不要品回収システムで、企業自治体連携しながら地域廃棄物排出量削減推進している。ファミリーマートは、リユース・リサイクルの専門的なインフラを持つブックオフグループと連携し、コンビニを「資源循環新た窓口」として機能させることを目指す。 今回の取り組みによる設置店舗拡大により、将来的には年間約4,000トンの衣料品廃棄削減目指す。 R-LOOPを設置するファミリーマート店舗は以下の通り。 ・ファミリーマート 環八八幡山店 ・ファミリーマート 千歳烏山店 ・ファミリーマート 池尻大橋店 ・ファミリーマート まるいし祖師谷店 ・ファミリーマート 祖師ヶ谷大蔵駅西店 ・ファミリーマート 船橋希望丘通り店 ・ファミリーマート 世田谷千歳通り店 ・ファミリーマート 千歳台四丁目店 ・ファミリーマート 世田谷瀬田四丁目店 ・ファミリーマート 世田谷上馬丁目店 ・ファミリーマート 明大前北店 ・ファミリーマート 東松原駅前店 ・ファミリーマート 弦巻丁目店 ・ファミリーマート 経堂駅前店 ・ファミリーマート 世田谷玉堤店 ・ファミリーマート あぶら給田丁目店 ・ファミリーマート 祖師ヶ谷大蔵駅前店 ・ファミリーマート 杉並和泉店 ・ファミリーマート 杉並の内店 ・ファミリーマート 堀ノ内丁目水道通り店 ・ファミリーマート 杉並成田東五丁目店 ・ファミリーマート 八幡山駅北店 ・ファミリーマート 高円寺純情商店街店 ・ファミリーマート 杉並宮前五丁目店 ・ファミリーマート 杉並下井草丁目店 ・ファミリーマート 杉並永福四丁目店 ・ファミリーマート 永福丁目店 ・ファミリーマート 杉並井草丁目店 ・ファミリーマート 杉並阿佐谷南口店 ・ファミリーマート サンズ東小金井駅北口

ファミリーマートはブックオフコーポレーションと共同で、衣料品雑貨回収ボックス「R-LOOP(アールループ)」を店内設置する実証実験を、4月13日から開始する。 住宅街に近い東京都世田谷区杉並区中心とした約30店舗実施。「手軽なリユース」による利便性やニーズ、環境への貢献度などを検証した上で、今後の全国展開を検討する。 背景には、日本では年間約56万トンの衣料品焼却埋め立て処分されているという、再資源化関する社会課題がある。「まだ使えるものを捨てるのはもったいない」という意識はあるものの、リユースやリサイクルを日常取り入れる手間や時間がハードルとなっているとの考えから、実証実験行なう利用方法は、店内設置された専用ボックスに衣類雑貨そのまま入れるだけで、10完結するという。梱包発送手間対面での査定待ちといったハードルがなく、買い物のついでにリユース・リサイクルに参加できる。 回収ボックスで集められた物は、ブックオフグループが展開する海外リユースショップ「Jalan Jalan Japan(ジャラン・ジャラン・ジャパン)」でリユース。マレーシアやカザフスタンなどに送られる。日本国内では役目を終えた物も、海外では「Used in Japan」として状態の良さから信頼され多くの人に求められているという。 基準満たない衣料品などは、パートナー企業繊維としてリサイクルし、工業用ぞうきん(ウエス)やフェルト(毛)へ再資源化する。今後衣料やバッグ、タオルなど、生活者が利用できる新た製品再生することにもチャレンジする。 また、設置場所から回収する回収識別シールを貼付し、回収やリユース・リサイクル実績をデータベースで管理することで、トレーサビリティ(追跡可能性)を確保する。 回収された不要品をリユースした応じて、環境保護や社会課題解決に取り組むNPO法人などの任意団体へ、1kgあたり1円の寄付行なわれる。 なお下記あたる物は回収できない。 ・著しく汚れていたり汚物がついている衣料品使用済みのマスクや下着・肌着廃棄物、または破損などでそれ自体使用できない物 ・電源コードが付いている家電 ・バッテリーが内蔵されている物 ・刃物などの危険物火器など発火おそれがある物 ・飲食物化粧品液体実証実験通じて、「エリア・立地ごと回収およびニーズの把握」「ストアスタッフの負担最小限抑え運用フローの構築」「物流効率最適化および環境負荷低減効果算出」の3つの観点から「コンビニ発の循環型モデル」の有効性検証する。 R-LOOPは、ブックオフとBPLabの共同運営による不要品回収システムで、企業自治体連携しながら地域廃棄物排出量削減推進している。ファミリーマートは、リユース・リサイクルの専門的なインフラを持つブックオフグループと連携し、コンビニを「資源循環新た窓口」として機能させることを目指す。 今回の取り組みによる設置店舗拡大により、将来的には年間約4,000トンの衣料品廃棄削減目指す。 R-LOOPを設置するファミリーマート店舗は以下の通り。 ・ファミリーマート 環八八幡山店 ・ファミリーマート 千歳烏山店 ・ファミリーマート 池尻大橋店 ・ファミリーマート まるいし祖師谷店 ・ファミリーマート 祖師ヶ谷大蔵駅西店 ・ファミリーマート 船橋希望丘通り店 ・ファミリーマート 世田谷千歳通り店 ・ファミリーマート 千歳台四丁目店 ・ファミリーマート 世田谷瀬田四丁目店 ・ファミリーマート 世田谷上馬丁目店 ・ファミリーマート 明大前北店 ・ファミリーマート 東松原駅前店 ・ファミリーマート 弦巻丁目店 ・ファミリーマート 経堂駅前店 ・ファミリーマート 世田谷玉堤店 ・ファミリーマート あぶら給田丁目店 ・ファミリーマート 祖師ヶ谷大蔵駅前店 ・ファミリーマート 杉並和泉店 ・ファミリーマート 杉並の内店 ・ファミリーマート 堀ノ内丁目水道通り店 ・ファミリーマート 杉並成田東五丁目店 ・ファミリーマート 八幡山駅北店 ・ファミリーマート 高円寺純情商店街店 ・ファミリーマート 杉並宮前五丁目店 ・ファミリーマート 杉並下井草丁目店 ・ファミリーマート 杉並永福四丁目店 ・ファミリーマート 永福丁目店 ・ファミリーマート 杉並井草丁目店 ・ファミリーマート 杉並阿佐谷南口店 ・ファミリーマート サンズ東小金井駅北口

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
18 回収かいしゅう (回収) : collection; recovery; withdrawal; retrieval
16 杉並すぎなみ (杉並) : Suginami (place; surname)
14 丁目ちょうめ (丁目) : district of a town; city block (of irregular size)
10 衣料品いりょうひん (衣料品) : clothing; articles of clothing; apparel
10 設置せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
8 通りとおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
8 世田谷せたがや (世田谷) : Setagaya (place)
6 実証実験じっしょうじっけん (実証実験) : proof-of-concept; demonstration experiment; verification test
6 店舗てんぽ (店舗) : shop; store
6 りょう (量) : 1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
6 るい (類) : 1. kind; sort; type; class; genus; order; family 2. similar example; parallel; the like
6 四丁しちょう (四丁) : ladder (in go)
4 雑貨ざっか (雑貨) : miscellaneous goods; general goods; sundries
4 店内てんない (店内) : store interior; inside of a shop
4 検証けんしょう (検証) : verification; inspection
4 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
4 年間ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era
4 再資源化さいしげんか (再資源化) : recycling; resource recovery
4 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
4 手間てま (手間) : time; labour; labor
4 行なうおこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
4 海外かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas
4 企業きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation
4 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
4 廃棄物はいきぶつ (廃棄物) : waste matter; waste; garbage; trash
4 およびおよび (及び) : and; as well as
4 連携れんけい (連携) : cooperation; coordination; link
4 削減さくげん (削減) : cut; reduction; curtailment
4 目指すめざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
4 八幡山はちまんやま (八幡山) : Hachiman'yama (place)
4 千歳せんねん (千年) : millennium; one thousand years; long time
4 駅前えきまえ (駅前) : in front of a station
4 五丁目ごちょうめ (五丁目) : Gochōme (place)
4 永福えいふく (永福) : Eifuku (place; surname; given)
2 共同きょうどう (共同) : doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association
2 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
2 住宅街じゅうたくがい (住宅街) : residential area
2 東京都とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
2 世田谷区せたがやく (世田谷区) : Setagayaku (place)
2 杉並区すぎなみく (杉並区) : Suginami Ward (place)
2 中心ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
2 実施じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
2 手軽てがる (手軽) : easy; simple; informal; offhand; cheap
2 利便性りべんせい (利便性) : convenience; user-friendliness
2 環境かんきょう (環境) : environment; circumstance
2 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
2 背景はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
2 焼却しょうきゃく (焼却) : incineration; destroy by fire
2 埋め立てうめたて (埋め立て) : land reclamation
2 処分しょぶん (処分) : 1. disposal; throwing away; selling off 2. dealing with (a problem); measure
2 関するかんする (関する) : to concern; to be related
2 課題かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
2 使えるつかえる (使える) : to be usable; to be serviceable; to be useful
2 もったいもったい (勿体) : 1. superior airs; air of importance 2. overemphasis
2 意識いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
2 日常にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
2 取り入れるとりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
2 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
2 利用方法りようほうほう (利用方法) : how to use; method for using; way of using
2 専用せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
2 衣類いるい (衣類) : clothes; clothing; garments
2 そのままそのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar
2 びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second
2 完結かんけつ (完結) : conclusion; completion
2 梱包こんぽう (梱包) : packing; crating; packaging
2 発送はっそう (発送) : sending; forwarding; shipping
2 対面たいめん (対面) : 1. meeting face-to-face; seeing in person 2. facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
2 査定さてい (査定) : assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)
2 待ちまち (待ち) : 1. waiting; waiting time 2. wait tile; tile which would complete one's hand
2 ついでついで (次いで) : next; secondly; subsequently
2 参加さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
2 集めるあつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather
2 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
2 送るおくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
2 日本国内にほんこくない (日本国内) : Japanese domestic
2 役目やくめ (役目) : duty; role; function
2 状態じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
2 信頼しんらい (信頼) : reliance; trust; faith; confidence
2 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
2 基準きじゅん (基準) : standard; basis; criterion; norm; reference; datum
2 満つみつ (満つ) : 1. to be full 2. to wax (e.g. moon)
2 繊維せんい (繊維) : fibre; fiber; textile
2 ぞうきんぞうきん (雑巾) : house-cloth; dust cloth
2 たん (反) : 1. variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; for haori: at least 7.27 m in length; for other clothes: at least 6.06 m in length 2. 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres)
2 衣料いりょう (衣料) : clothing
2 生活者せいかつしゃ (生活者) : 1. consumer; ordinary citizen; stakeholder 2. person who lives on (e.g. situation, income, place)
2 製品せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product
2 再生さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
2 場所ばしょ (場所) : 1. place; location; spot; position 2. room; space
2 ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
2 ふくろ (袋) : 1. bag; sack; pouch 2. skin of an orange (and other like fruits)
2 識別しきべつ (識別) : discrimination; discernment; identification
2 貼付ちょうふ (貼付) : pasting; sticking; attaching; affixing; appending
2 実績じっせき (実績) : achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
2 管理かんり (管理) : control; management (e.g. of a business)
2 追跡ついせき (追跡) : 1. chase; pursuit; tracking; stalking 2. following up; tracing
2 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
2 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
2 応ずるおうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept
2 環境保護かんきょうほご (環境保護) : environmental protection
2 取り組むとりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
2 任意にんい (任意) : 1. optional; voluntary; arbitrary; random; discretionary; facultative; spontaneous; any 2. arbitrary
2 団体だんたい (団体) : organization; organisation; association
2 あたりあたり (当たり) : 1. hit 2. success
2 寄付きふ (寄付) : contribution; donation
2 なおなお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further
2 下記かき (下記) : the following
2 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
2 著しくいちじるしく (著しく) : considerably; remarkably; strikingly
2 汚れるけがれる (汚れる) : to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
2 汚物おぶつ (汚物) : filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
2 使用済みしようずみ (使用済み) : used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
2 肌着はだぎ (肌着) : underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
2 破損はそん (破損) : damage
2 自体じたい (自体) : 1. itself 2. one's own body; oneself
2 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
2 電源でんげん (電源) : 1. source of electricity; electrical power 2. power (button on TV, etc.)
2 家電かでん (家電) : household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
2 内蔵ないぞう (内蔵) : internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
2 刃物はもの (刃物) : edged tool; cutlery
2 危険物きけんぶつ (危険物) : hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles
2 火器かき (火器) : firearms; guns
2 発火はっか (発火) : 1. ignition; catching fire 2. firing (e.g. gun); discharging
2 おそれおそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
2 飲食物いんしょくぶつ (飲食物) : food and drink
2 化粧品けしょうひん (化粧品) : cosmetics; toilet articles
2 液体えきたい (液体) : liquid
2 通ずるつうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
2 立地りっち (立地) : 1. choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location 2. standpoint; position
2 ごとごと (毎) : each; every
2 把握はあく (把握) : grasp; catch; understanding
2 負担ふたん (負担) : 1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
2 最小限さいしょうげん (最小限) : minimum; lowest; minimal; least
2 抑えるおさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
2 運用うんよう (運用) : 1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
2 構築こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
2 物流ぶつりゅう (物流) : physical distribution; distribution of goods; logistics
2 効率こうりつ (効率) : efficiency
2 最適化さいてきか (最適化) : optimization; optimisation
2 環境負荷かんきょうふか (環境負荷) : environmental burden; environmental load
2 低減ていげん (低減) : decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation
2 効果こうか (効果) : 1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
2 算出さんしゅつ (算出) : calculation; computation
2 観点かんてん (観点) : point of view
2 循環型じゅんかんがた (循環型) : 1. circular 2. recycling
2 有効性ゆうこうせい (有効性) : validity; effectiveness
2 自治体じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body
2 地域ちいき (地域) : area; region
2 推進すいしん (推進) : 1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
2 専門的せんもんてき (専門的) : technical (e.g. discussion); exclusive; professional
2 資源しげん (資源) : resources
2 循環じゅんかん (循環) : circulation; rotation; cycle; loop
2 窓口まどぐち (窓口) : 1. counter; window; teller window; ticket window 2. contact person; point of contact
2 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
2 取り組みとりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
2 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
2 将来的しょうらいてき (将来的) : future; possible; potential; prospective
2 廃棄はいき (廃棄) : 1. disposal; abandonment; scrapping; discarding; abolition 2. annulment; cancellation; abrogation; repeal
2 烏山うざん (烏山) : Uzan (given)
2 池尻大橋いけじりおおはし (池尻大橋) : Ikejirioohashi (unclass)
2 祖師谷そしがや (祖師谷) : Soshigaya (place)
2 祖師ヶ谷そしがや (祖師ヶ谷) : Soshigaya (place)
2 大蔵おおくら (大蔵) : Ministry of Finance
2 駅西えきにし (駅西) : Ekinishi (place)
2 船橋ふなばし (船橋) : 1. pontoon bridge; temporary bridge made using ships 2. bridge (of a ship)
2 希望丘きぼうがおか (希望丘) : Kibougaoka (place)
2 千歳台ちとせだい (千歳台) : Chitosedai (place)
2 瀬田せた (瀬田) : Seta (place; surname)
2 上馬じょうば (上馬) : excellent horse
2 明大前めいだいまえ (明大前) : Meidaimae (place)
2 東松原ひがしまつばら (東松原) : Higashimatsubara (place)
2 弦巻つるまき (弦巻) : reel for a spare bowstring
2 経堂きょうどう (経堂) : sutra library
2 玉堤たまつづみ (玉堤) : Tamatsuzumi (place)
2 あぶらあぶら (脂) : fat; tallow; lard; grease
2 給田きゅうだ (給田) : Kyuuda (surname)
2 祖師ヶ谷大蔵駅そしがやおおくらえき (祖師ヶ谷大蔵駅) : Soshigayaookura Station (station)
2 和泉いずみ (和泉) : Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
2 ほり (堀) : 1. moat; fosse 2. canal; ditch
2 堀ノ内ほりのうち (堀ノ内) : Horinouchi (place; surname)
2 成田東なりたひがし (成田東) : Naritahigashi (place)
2 駅北えききた (駅北) : Ekikita (place)
2 高円寺こうえんじ (高円寺) : Kōenji (place; surname)
2 純情じゅんじょう (純情) : pure heart; naivete; innocence
2 商店街しょうてんがい (商店街) : shopping district; shopping street; downtown
2 宮前みやさき (宮前) : Miyasaki (surname)
2 下井草しもいぐさ (下井草) : Shimoigusa (place)
2 井草いくさ (井草) : Ikusa (surname)
2 阿佐谷あさがや (阿佐谷) : Asagaya (place)
2 南口みなみぐち (南口) : south entrance
2 東小金井駅ひがしこがねいえき (東小金井駅) : Higashikoganei Station (station)
2 北口きたぐち (北口) : north entrance