重要

自民税調 消費税減税で「便乗値上げ」や「買い控え」に対策を | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
税率
ぜいりつ
1. tariff 2. tax rate
×2
買い控え
かいびかえ
restrained buying
×2
便乗
びんじょう
1. taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon 2. taking passage (in); getting a lift; getting a ride
×3
消費税
しょうひぜい
consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)
×2
出席者
しゅっせきしゃ
those present; attendance
食料品の消費税減税をめぐり、自民党の税制調査会の会合が開かれ、出席者から税率変更にあわせた「便乗値上げ」や、消費者による買い控えを防ぐ対策を求める意見が出されました。

食料品の消費税減税をめぐり、自民党は、2日午後、税制調査会の小委員会を開き、税率の変更に伴って値札の貼り替えが間に合わないなどの事態に備え、現在、法律で義務づけられている消費税を含めた価格の「総額表示」に特例を設けることなどを盛り込んだ制度設計の案について政府の担当者から説明を受けました。

出席者からは「税率の変更にあわせて事業者が『便乗値上げ』をしないようにすべきだ」という意見や、「来年4月の税率引き下げ前に消費者による買い控えを防ぐ対策を講じるべきだ」といった指摘が出されました。

小委員長を務める山際元経済再生担当大臣は記者団に対し、「来年4月1日に8%から1%に『ドン』と変わる中、税率の表示をいきなり1日ですべて替えることは難しいので猶予期間を設ける議論をした」と述べました。

この記事の単語 (50)

×5
税率
ぜいりつ
1. tariff 2. tax rate
×3
消費税
しょうひぜい
consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)
×3
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×2
減税
げんぜい
tax reduction
×2
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×2
自民党
じみんとう
Liberal Democratic Party; LDP
×2
税制調査会
ぜいせいちょうさかい
tax system research commission; tax system research council; select committee on the taxation system; tax commission
×2
出席者
しゅっせきしゃ
those present; attendance
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
便乗
びんじょう
1. taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon 2. taking passage (in); getting a lift; getting a ride
×2
値上げ
ねあげ
price hike; mark-up
×2
消費者
しょうひしゃ
consumer
×2
買い控え
かいびかえ
restrained buying
×2
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×2
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×2
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
会合
かいごう
1. meeting; assembly; gathering 2. association
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
委員会
いいんかい
committee; commission; board; panel; committee meeting
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
値札
ねふだ
price tag; price label
×1
張り替え
はりかえ
re-upholstering; re-covering; repapering
×1
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
義務
ぎむ
duty; obligation; responsibility
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
特例
とくれい
special case; exception
×1
盛り込む
もりこむ
1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with
×1
案
あん
1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
×1
政府
せいふ
government; administration
×1
担当者
たんとうしゃ
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
×1
事業者
じぎょうしゃ
1. business person 2. operator; carrier (telecommunications, transport, etc.)
×1
引き下げ
ひきさげ
reduction; cut
×1
講じる
こうじる
1. to take measures; to work out a plan 2. to lecture; to read aloud
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
委員長
いいんちょう
(committee) chairman; president
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
山際
やまぎわ
mountain ridge; near a mountain
×1
再生
さいせい
1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
×1
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×1
大臣
だいじん
cabinet minister
×1
記者団
きしゃだん
press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
×1
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×1
行成
いきなり
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
×1
替える
かえる
1. to replace 2. to exchange; to interchange
×1
猶予期間
ゆうよきかん
grace period; moratorium
×1
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention