文春

「あなたとはもう会わない」友情の終わりは“1通のそっけないLINE”だった…50代女性ライターが“大好きなママ友”と縁を切った理由

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×2
専業主婦
せんぎょうしゅふ
housewife
×2
終焉
しゅうえん
demise
×2
付き合い
つきあい
association; socializing; socialising; fellowship
×3
友人
ゆうじん
friend
×2
仲
なか
relation; relationship
N2
 華やかな専業主婦とアラフィフのフリーライター。生活背景の違いを超え、家族ぐるみで交流を続けた二人は、冷淡なLINEのやりとりを機に突如として関係を断った。新書『 友達になって後悔してる 』(新潮社)の著者・山野井春絵さんが、執筆のきっかけとなった「友人との別れ」を振り返る。

 いつからか、彼女からのLINEの返信は遅れがちになった。返事の早い人だったが、数日の既読スルーは当たり前、なかなか既読にならないことも増えた。  数日前、山野井さんは思いつめて、なるべく重くならないよう冗談を交えつつ推敲したメッセージを送っていた。「何か私はあなたの気に障ることをしてしまったのでしょうか」。元通りに仲良く付き合いたい、日時はあなたに合わせる、という内容だった。  ようやく届いた返事は、あっさりしたものだった。山野井さんが送った内容にはまったく触れず、世間話が少しと、絵文字。  行間からは、「あなたと会うつもりはない」という明確な意思が感じられた。ある夏の午後、最寄り駅のホームでのことである。山野井さんは電車を一本やり過ごし、彼女とのやりとりのすべてを削除した。

 相手は10年以上付き合った年下のママ友だった。美しく優しく、おっとりとして品があり、ハリー・ウィンストンで買い物するような、経済的にたいへん恵まれた専業主婦である。しがないライター稼業でカジュアルな山野井さんとは、見た目も年齢もライフスタイルもほとんど重ならず、周囲から「なぜ仲が良いの?」と不思議がられたという。  それでも、二人とも飲兵衛で、地縁もあって気を許し合う仲になった。子どもと夫同士も気が合い、家族ぐるみの付き合いが続いた。  関係の終焉は、子どもたちが小学校高学年になったころ。何が原因だったのかは、いまだにわからない。思い当たる節はいくつかあるが、「イヤだな」という感覚が彼女の中で塵のように積み重なり、「この人との付き合いは不要」という結論に達したのだと推察する。  最後のLINEの後は音信不通になり、インスタグラムのアカウントも削除された。新しく開設された鍵つきのアカウントは、共通の友達の中で山野井さんにだけ知らされなかった。 「返事がないこと、それこそが返事。これが大人の関係における終焉の特徴だ」と山野井さんは振り返る。しかも、彼女が離れていった感情のプロセスはよく理解できるという。山野井さん自身、同じように誰かとの関係を自分から終わらせたことがあるからだ。  50代に入ってから、潮が引くように離れていった友人は5、6人にのぼる。やがて共通の友達はもちろん、別のコミュニティの友達までもが芋づる式に離れていった。  いつしか被害妄想に取り憑かれ、ついには残った友人にまで「いい加減にして、あんた病気だよ」と笑われるほどだったという。 (つづく)

この記事の単語 (101)

×8
山野井
やまの
Yamano (surname)
×3
友人
ゆうじん
friend
×3
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×2
専業主婦
せんぎょうしゅふ
housewife
×2
遣り取り
やりとり
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
×2
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×2
付き合う
つきあう
1. to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with 2. to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
×2
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×2
削除
さくじょ
deletion; elimination; erasure; striking out
×2
仲
なか
relation; relationship
×2
付き合い
つきあい
association; socializing; socialising; fellowship
×2
終焉
しゅうえん
demise
×2
共通
きょうつう
1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
×1
華やか
はなやか
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
交流
こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
×1
冷淡
れいたん
1. cool; indifferent; apathetic; half-hearted 2. cold; cold-hearted; heartless; unkind
×1
機
き
1. chance; opportunity 2. machine
×1
突如
とつじょ
suddenly; all of a sudden
×1
断る
ことわる
1. to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline 2. to inform; to give notice; to tell in advance
×1
新書
しんしょ
1. new book 2. 17x11 cm paperback book
×1
後悔
こうかい
regret; repentance; remorse
×1
新潮社
しんちょうしゃ
Shinchosha (publisher) (company)
×1
著者
ちょしゃ
author (usu. of a particular book); writer
×1
春絵
はるえ
Harue (fem)
×1
執筆
しっぴつ
writing (e.g. as a profession)
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
別れ
わかれ
parting; separation; farewell
×1
返信
へんしん
reply (e.g. email, fax, letter); answer
×1
既読スルー
きどくスルー
reading but not responding to a text message (in a chat application); leaving (someone) on read
×1
当たり前
あたりまえ
1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
×1
既読
きどく
already read
×1
思い詰める
おもいつめる
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
×1
冗談
じょうだん
jest; joke; funny story
×1
交える
まじえる
1. to mix; to combine; to include 2. to exchange (words, fire, etc.)
×1
推敲
すいこう
polishing (e.g. essay); revision; elaboration; refinement; improvement
×1
障る
さわる
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
仲良く
なかよく
1. on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully 2. to make friends with; to be good friends with; to get along with
×1
日時
にちじ
date and time
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
漸く
ようやく
1. finally; at last 2. barely; narrowly; hardly; only just
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
あっさり
1. easily; readily; quickly; flatly (refuse) 2. lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
世間話
せけんばなし
small talk; chat; gossip
×1
絵文字
えもじ
1. emoji 2. pictorial symbol; pictograph; pictogram
×1
行間
ぎょうかん
line-spacing in text; between the lines
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
意思
いし
intention; wish; purpose; mind (to do)
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
最寄り
もより
nearest; closest
×1
やり過ごす
やりすごす
1. to let something (or somebody) go past 2. to do too much
×1
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×1
年下
としした
younger; junior
×1
ママ友
ママとも
friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends
×1
おっとり
gently; quietly; calmly
×1
経済的
けいざいてき
economic; economical; financial
×1
恵まれる
めぐまれる
to be blessed with; to be rich in; to abound in
×1
しがない
1. worthless; insignificant; unimportant; trivial 2. poor; miserable; wretched; humble
×1
稼業
かぎょう
trade; business; occupation; profession; job
×1
見た目
みため
appearance; (outward) looks; exterior appearance
×1
年齢
ねんれい
age; years
×1
重なる
かさなる
1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
不思議
ふしぎ
1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
×1
飲ん兵衛
のんべえ
heavy drinker; tippler
×1
地縁
ちえん
territorial relationship; regional bond
×1
子供達
こどもたち
children
×1
学年
がくねん
1. academic year; school year 2. year in school; grade in school
×1
未だ
まだ
1. still; as yet; only 2. (not) yet
×1
思い当たる
おもいあたる
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of; to strike on; to hit on an answer; to seize the crux of a problem
×1
節
ふし
1. joint; knuckle 2. tune; melody
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
塵
ごみ
rubbish; trash; garbage; refuse
×1
積み重なる
つみかさなる
to pile up; to stack up; to accumulate
×1
不要
ふよう
unnecessary; unneeded
×1
結論
けつろん
conclusion
×1
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×1
推察
すいさつ
guess; conjecture; surmise
×1
音信不通
おんしんふつう
break in contact; not hearing from; having no communication with
×1
開設
かいせつ
establishment; opening; setting up; inauguration
×1
鍵
かぎ
1. key 2. lock
×1
知らす
しらす
1. to inform; to notify 2. to know
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×1
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
潮
しお
1. tide; current 2. sea water
×1
軈て
やがて
1. before long; soon; shortly 2. almost; nearly
×1
芋蔓式
いもづるしき
one after another; in succession
×1
被害妄想
ひがいもうそう
persecution complex; paranoia
×1
取り憑く
とりつく
to take hold of; to possess; to haunt
×1
遂に
ついに
1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened)
×1
好い加減
いいかげん
1. irresponsible; perfunctory; careless 2. lukewarm; half-baked; halfhearted; vague
×1
貴方
あんた
you