沖縄で起こった米海兵隊員による強盗殺人…容疑者のデビン・J・バラードについてわかっていること
予習
この記事のキーワード — タップで意味×10
米軍
べいぐん
US armed forces
×8
駐留
ちゅうりゅう
stationing (e.g. of troops); garrison
×10
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×6
抗議
こうぎ
protest; objection
N1×4
海兵隊
かいへいたい
Marine Corps; Royal Marines
約3万人の現役米軍人が駐留する沖縄県で、女性を死亡させた疑いで米海兵隊員が逮捕された。
これを受け、外務省は10月4日、今回の事件をめぐってアメリカに抗議。沖縄への米軍駐留をめぐる懸念が再び高まる可能性がある。
アメリカは第二次世界大戦後に沖縄を占領し、1972年に日本へ返還したが、その後も沖縄で基地の運用を続けている。米軍は日本各地にも大規模な軍事拠点を置いており、国内の主要施設には約5万5000人の米軍人が駐留しているという。
米当局者によると、第3海兵遠征軍所属の上等兵デビン・J・バラード容疑者(20)は、沖縄県那覇市で日本当局に身柄を拘束されている。
警察がロイターに明らかにしたところによると、バラードは、那覇市内のホテルで女性から金品を奪い、殺害した疑いが持たれている。バラードは容疑を否認している。
日本の報道各社は、警察の話として、10月3日の早朝、バラードが被害者の女性と一緒にホテルに入る様子が防犯カメラに映っていたと伝えている。
在日米国大使館は声明で、米側が日本当局の捜査に協力していると明らかにしたうえで、「被害者のご遺族に心から哀悼の意を表する」とした。
約3万人の現役米軍人が駐留する沖縄県で、女性を死亡させた疑いで米海兵隊員が逮捕された。 これを受け、外務省は10月4日、今回の事件をめぐってアメリカに抗議。沖縄への米軍駐留をめぐる懸念が再び高まる可能性がある。 アメリカは第二次世界大戦後に沖縄を占領し、1972年に日本へ返還したが、その後も沖縄で基地の運用を続けている。米軍は日本各地にも大規模な軍事拠点を置いており、国内の主要施設には約5万5000人の米軍人が駐留しているという。 米当局者によると、第3海兵遠征軍所属の上等兵デビン・J・バラード容疑者(20)は、沖縄県那覇市で日本当局に身柄を拘束されている。 警察がロイターに明らかにしたところによると、バラードは、那覇市内のホテルで女性から金品を奪い、殺害した疑いが持たれている。バラードは容疑を否認している。 日本の報道各社は、警察の話として、10月3日の早朝、バラードが被害者の女性と一緒にホテルに入る様子が防犯カメラに映っていたと伝えている。 在日米国大使館は声明で、米側が日本当局の捜査に協力していると明らかにしたうえで、「被害者のご遺族に心から哀悼の意を表する」とした。
外務省によると、茂木敏充外相は「本件のような極めて残忍で凶悪な事件の発生は極めて遺憾であり、強い憤りを覚えるとして強く抗議しました。その上で、捜査への全面的な協力を求め、このような惨事が二度と繰り返されることのないよう米軍関係者の綱紀粛正及び事件の再発防止の徹底を強く求めました」と抗議した。 小泉進次郎防衛相も、NHKが報じた発言の中で「このような事件は言語道断で許されず、強い憤りを覚えます」と事件を厳しく非難した。 高市早苗首相も「このように極めて残忍で凶悪な事件の発生は極めて遺憾であり、日本政府として米側に強く抗議するとともに、捜査への最大限の協力、米軍関係者の綱紀粛正と事件・事故の再発防止の徹底を強く求めたところです」と米軍に抗議したことを明らかにした。 ロイターによると、高市首相は普天間飛行場に駐留する海兵隊員の一部を、より人口の少ない辺野古の施設へ移転させる方針を進めているが、今回の事件が移転計画をさらに複雑にする可能性がある。 沖縄では、米軍施設が県内に集中していることに反対する平和運動や反基地運動が長年続いている。 沖縄に米軍が駐留することには地元で一定の反対がある一方、台湾から約110キロという位置にあるため、中国による攻撃を抑止するうえで、日本政府にとって戦略的に重要な場所でもある。 2017年には、元米海兵隊員で、当時は軍属として働いていたケネス・フランクリン・シンザト受刑者が、20歳の日本人女性を強姦、殺害した罪で有罪となり、無期懲役を言い渡されている。
米軍準機関紙『スターズ・アンド・ストライプス』が沖縄県警の広報担当者の話として伝えたところによると、事件が起きたとされるのは、那覇市若狭にある波の上クリスタルホテルだ。 地元警察によると、その後、バラード容疑者は一人でホテルを出た。ホテルの従業員が意識を失っている女性を発見し、那覇市消防局に通報した。 警察によると、バラード容疑者は10月3日の午前2時10分から午前4時17分までの間に、被害者の財布などを奪い、殺害した疑いが持たれている。 バラード容疑者は翌10月4日夜、沖縄市の繁華街を歩いていたところを逮捕された。警察の広報担当者によると、本人は容疑を否認している。 地元テレビ局は、防犯カメラの映像に、スキンヘッドで両腕に入れ墨のある容疑者が映っていたと報じている。地元メディアによると、警察は約200人態勢の捜査本部を設置した。 バラード容疑者は日曜日の時点で日本側に身柄を拘束されており、逮捕から48時間以内に那覇地方検察庁へ送致される見通しだ。
約3万人の現役米軍人が駐留する沖縄県で、女性を死亡させた疑いで米海兵隊員が逮捕された。 これを受け、外務省は10月4日、今回の事件をめぐってアメリカに抗議。沖縄への米軍駐留をめぐる懸念が再び高まる可能性がある。 アメリカは第二次世界大戦後に沖縄を占領し、1972年に日本へ返還したが、その後も沖縄で基地の運用を続けている。米軍は日本各地にも大規模な軍事拠点を置いており、国内の主要施設には約5万5000人の米軍人が駐留しているという。 米当局者によると、第3海兵遠征軍所属の上等兵デビン・J・バラード容疑者(20)は、沖縄県那覇市で日本当局に身柄を拘束されている。 警察がロイターに明らかにしたところによると、バラードは、那覇市内のホテルで女性から金品を奪い、殺害した疑いが持たれている。バラードは容疑を否認している。 日本の報道各社は、警察の話として、10月3日の早朝、バラードが被害者の女性と一緒にホテルに入る様子が防犯カメラに映っていたと伝えている。 在日米国大使館は声明で、米側が日本当局の捜査に協力していると明らかにしたうえで、「被害者のご遺族に心から哀悼の意を表する」とした。
外務省によると、茂木敏充外相は「本件のような極めて残忍で凶悪な事件の発生は極めて遺憾であり、強い憤りを覚えるとして強く抗議しました。その上で、捜査への全面的な協力を求め、このような惨事が二度と繰り返されることのないよう米軍関係者の綱紀粛正及び事件の再発防止の徹底を強く求めました」と抗議した。 小泉進次郎防衛相も、NHKが報じた発言の中で「このような事件は言語道断で許されず、強い憤りを覚えます」と事件を厳しく非難した。 高市早苗首相も「このように極めて残忍で凶悪な事件の発生は極めて遺憾であり、日本政府として米側に強く抗議するとともに、捜査への最大限の協力、米軍関係者の綱紀粛正と事件・事故の再発防止の徹底を強く求めたところです」と米軍に抗議したことを明らかにした。 ロイターによると、高市首相は普天間飛行場に駐留する海兵隊員の一部を、より人口の少ない辺野古の施設へ移転させる方針を進めているが、今回の事件が移転計画をさらに複雑にする可能性がある。 沖縄では、米軍施設が県内に集中していることに反対する平和運動や反基地運動が長年続いている。 沖縄に米軍が駐留することには地元で一定の反対がある一方、台湾から約110キロという位置にあるため、中国による攻撃を抑止するうえで、日本政府にとって戦略的に重要な場所でもある。 2017年には、元米海兵隊員で、当時は軍属として働いていたケネス・フランクリン・シンザト受刑者が、20歳の日本人女性を強姦、殺害した罪で有罪となり、無期懲役を言い渡されている。
米軍準機関紙『スターズ・アンド・ストライプス』が沖縄県警の広報担当者の話として伝えたところによると、事件が起きたとされるのは、那覇市若狭にある波の上クリスタルホテルだ。 地元警察によると、その後、バラード容疑者は一人でホテルを出た。ホテルの従業員が意識を失っている女性を発見し、那覇市消防局に通報した。 警察によると、バラード容疑者は10月3日の午前2時10分から午前4時17分までの間に、被害者の財布などを奪い、殺害した疑いが持たれている。 バラード容疑者は翌10月4日夜、沖縄市の繁華街を歩いていたところを逮捕された。警察の広報担当者によると、本人は容疑を否認している。 地元テレビ局は、防犯カメラの映像に、スキンヘッドで両腕に入れ墨のある容疑者が映っていたと報じている。地元メディアによると、警察は約200人態勢の捜査本部を設置した。 バラード容疑者は日曜日の時点で日本側に身柄を拘束されており、逮捕から48時間以内に那覇地方検察庁へ送致される見通しだ。
この記事の単語 (150)
×10
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×10
米軍
べいぐん
US armed forces
×8
駐留
ちゅうりゅう
stationing (e.g. of troops); garrison
×8
沖縄
おきなわ
Okinawa (city, prefecture)
×7
容疑者
ようぎしゃ
suspect (person)
×6
抗議
こうぎ
protest; objection
×6
那覇市
なはし
1. Nahashi (place) 2. Naha City (Okinawa) (place)
×5
沖縄県
おきなわけん
Okinawa prefecture
×5
疑い
うたがい
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
×5
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×5
被害者
ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
×5
捜査
そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
×4
軍人
ぐんじん
military personnel; soldier
×4
海兵隊
かいへいたい
Marine Corps; Royal Marines
×4
逮捕
たいほ
arrest; apprehension; capture
×4
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×4
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×4
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×4
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×4
殺害
さつがい
killing; murder
×4
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×4
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×3
外務省
がいむしょう
Ministry of Foreign Affairs
×3
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×3
身柄
みがら
one's person
×3
拘束
こうそく
restriction; restraint; binding; constraint
×3
奪う
うばう
to snatch away; to dispossess; to steal
×3
容疑
ようぎ
suspicion; charge
×3
否認
ひにん
denial; negation; repudiation; disapproval
×3
防犯カメラ
ぼうはんカメラ
security camera
×3
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×3
米側
べいがわ
American position; American side; American representatives; American delegation
×3
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
現役
げんえき
1. active duty; active service 2. student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
×2
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×2
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×2
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×2
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×2
世界大戦
せかいたいせん
world war
×2
占領
せんりょう
1. occupying; having (an area) all to oneself 2. military occupation; possession; capture; seizure
×2
返還
へんかん
return; restoration
×2
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×2
基地
きち
base (military, expedition, etc.)
×2
運用
うんよう
1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
×2
各地
かくち
every place; various places
×2
大規模
だいきぼ
large-scale
×2
軍事
ぐんじ
military affairs
×2
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×2
国内
こくない
internal; domestic
×2
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×2
当局者
とうきょくしゃ
authority (person)
×2
海兵
かいへい
sailor; marine
×2
遠征軍
えんせいぐん
expeditionary force
×2
所属
しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
×2
上等兵
じょうとうへい
private first-class (army); airman first class (air force); lance corporal (US Marines; Commonwealth military); seaman (navy)
×2
金品
きんぴん
money and goods
×2
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×2
各社
かくしゃ
all companies; each company
×2
早朝
そうちょう
early morning
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
在日
ざいにち
1. resident in Japan (of a foreigner); situated in Japan (e.g. of an embassy) 2. Korean living in Japan
×2
米国
べいこく
(United States of) America; USA; US
×2
声明
せいめい
declaration; statement; proclamation
×2
哀悼
あいとう
condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament
×2
表する
ひょうする
to express; to show
×2
残忍
ざんにん
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
×2
凶悪
きょうあく
atrocious; fiendish; brutal; villainous
×2
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×2
遺憾
いかん
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
×2
憤り
いきどおり
resentment; indignation; anger
×2
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×2
綱紀粛正
こうきしゅくせい
enforcement of official discipline; tightening of discipline; eliminating corruption among government officials
×2
再発防止
さいはつぼうし
preventive measure; recurrence prevention; relapse prevention
×2
徹底
てってい
1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
×2
報じる
ほうじる
to inform; to report
×2
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×2
日本政府
にほんせいふ
Japanese government
×2
移転
いてん
1. moving; relocation; change of address 2. transfer (of deeds, property, etc.); demise
×2
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×2
広報担当者
こうほうたんとうしゃ
person in charge of public relations; PR manager
×1
茂木敏充
もてぎとしみつ
Motegi Toshimitsu (1955.10.7-) (person)
×1
外相
がいしょう
Foreign Minister
×1
本件
ほんけん
this matter; this case
×1
全面的
ぜんめんてき
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
×1
惨事
さんじ
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
及び
および
and; as well as
×1
小泉進次郎
こいずみしんじろう
Koizumi Shinjirou (person)
×1
防衛相
ぼうえいしょう
Minister of Defense; Minister of Defence
×1
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×1
言語
げんご
language
×1
道断
どうだん
Doudan (given)
×1
許す
ゆるす
1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
×1
非難
ひなん
criticism; blame; censure; attack; reproach
×1
高市早苗
たかいちさなえ
Takaichi Sanae (1961.3-) (person)
×1
最大限
さいだいげん
1. maximum 2. to the maximum degree; to the full
×1
高市
こういち
Kouichi (surname)
×1
普天間飛行場
ふてんまひこうじょう
Futenma air base (Okinawa) (place)
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
辺野古
へのこ
Henoko (place)
×1
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
県
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
×1
集中
しゅうちゅう
1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
×1
平和運動
へいわうんどう
peace movement
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
一定
いってい
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed
×1
台湾
たいわん
Taiwan
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×1
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×1
抑止
よくし
check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit; deterrent; deterrence
×1
戦略的
せんりゃくてき
strategic
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
軍属
ぐんぞく
civilian in military employ
×1
受刑者
じゅけいしゃ
prisoner; convict
×1
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×1
強姦
ごうかん
rape; sexual assault
×1
罪
つみ
1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment
×1
有罪
ゆうざい
guilt; culpability
×1
無期懲役
むきちょうえき
life imprisonment; imprisonment for life; indefinite imprisonment
×1
言い渡す
いいわたす
to announce; to tell; to sentence; to order
×1
準
じゅん
semi-; quasi-; associate
×1
機関紙
きかんし
bulletin; (party) organ
×1
若狭
わかさ
Wakasa (former province located in the south of present-day Fukui Prefecture)
×1
波
なみ
1. wave 2. ups and downs
×1
地元警察
じもとけいさつ
local police
×1
従業員
じゅうぎょういん
employee; worker
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
発見
はっけん
discovery; detection; finding
×1
消防
しょうぼう
1. fire fighting 2. fire department; fire brigade
×1
通報
つうほう
1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory)
×1
翌
よく
the following; next
×1
沖縄市
おきなわし
Okinawa (city) (place)
×1
繁華街
はんかがい
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
テレビ局
テレビきょく
television station
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
両腕
りょううで
both arms
×1
入れ墨
いれずみ
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
×1
態勢
たいせい
attitude; posture; preparedness; readiness
×1
本部
ほんぶ
headquarters; head office; main office
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
那覇
なは
Naha (city in Okinawa)
×1
地方検察庁
ちほうけんさつちょう
District Public Prosecutor's Office
×1
送致
そうち
sending; forwarding
×1
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction