新型アウディA6アヴァントは、心強いグランドツアラーである!!! 最強のドイツ製ステーションワゴンに迫る
予習
この記事のキーワード — タップで意味×12
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×6
路面
ろめん
road surface
×6
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×4
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×3
低速
ていそく
low speed; slow speed
フルモデルチェンジを受けた新型アウディ「A6アヴァント」が日本に上陸した! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。
(前のページから続く)試乗車に搭載されているのは、150kW(204ps)の最高出力と400Nmの最大トルクを発生する2.0リッター直列4気筒TDI(クリーンディーゼルターボ)エンジンだ。 驚くべきは、イグニッションをオンにした瞬間の振動の少なさと、アイドリング音の静けさである。ボンネットの遮音材やエンジンマウントの最適化、そしてオプションとして追加されている「アコースティックガラス」(二重ガラス)の効果により、車内にはディーゼル特有の「カラカラ」といったノッキング音は侵入してこない。 シフトレバーをDレンジに入れ、アクセルペダルに軽く足を乗せると、クルマは車重を感じさせないほどの滑らかさでスッと前に出る。ここで大きな役割を果たしているのが、新採用の「MHEV plus」テクノロジーだ。新開発の48Vシステムと、トランスミッションに組み込まれたパワートレインジェネレーター(モーター)が、エンジンが苦手とする極低速域のトルクを見事にアシスト。発進時や低速巡航時においては、まるで電気自動車(BEV)を運転しているかのようなシームレスでトルクフルな加速感を味わえた。 速度が上がるにつれてエンジンの存在感が増してくるものの、回転フィールは滑らかで、400Nmのトルクがボディを力強く、そしてエレガントに押し出していく。高速道路の合流や追い越し車線での加速においては、電光石火のシフトチェンジと相まって、溢れんばかりのパワーを路面に叩きつける。そしてこのディーゼルエンジンの最大の美点は、高い経済性と航続距離にある。満タン状態からの航続可能距離はメーター上で830kmを表示しており、本州を縦断するような長旅であっても無給油で走り切れる計算だ。グランドツアラーとして心強い。
ハンドリングとシャシーの制御は、新型A6アヴァントの真骨頂だ。アウディの代名詞でもある「クワトロ(4WD)」システムは、走行状況に応じて前後のトルク配分を瞬時かつ連続的に変化させ、ドライ路面はもちろんのこと、雨に濡れた路面や雪道においても、四輪が路面を鷲掴みにするようなトラクションを提供する。ステアリングから伝わるフィールはナチュラルであり、四輪駆動特有のアンダーステア感やステアリングの渋さは感じられない。 そして今回の試乗車には、オプションである「アダプティブエアサスペンション」と「アウディドライブセレクトアシスタント」が装着されていた。このエアサスペンションは、路面の細かな凹凸やうねりを吸収し、フラットで重厚な、雲の上を滑空するような乗り心地を提供してくれる。 新機能であるドライブセレクトアシスタントは、ドライバーの運転スタイルや走行環境を常に学習・分析し、サスペンションの減衰力やステアリングの重さ、エンジンのレスポンスなどを自動的かつシームレスに最適化。バランスモードで市街地を流している時はひたすらに快適で静粛なクルマだが、ワインディングロードに差し掛かり、モードを「ダイナミック」に切り替えると、クルマの性格は一変。エアサスペンションが車高を下げてロールを抑え込み、ステアリングは適度な重みとクイックなギア比へと変化し、エンジンのレスポンスも鋭くなる。全長5mに迫る大柄なステーションワゴンでありながら、コーナーのエイペックスを正確に射抜くようなスポーツカー顔負けのハンドリングマシンとなるのだ。 さらに、オプションである「オールホイールステアリング(4WS)」の恩恵も計り知れない。低速域では後輪が前輪と逆位相に切れることで、ホイールベースが短くなったかのように小回りが利き、狭い路地での取り回しも容易だった。 一方、高速域では後輪が前輪と同位相に切れることで、レーンチェンジの際の安定した平行移動を実現。この4WSとエアサス、クワトロの組み合わせは、まさに無敵だ。 ただし、ここでもうひとつ気になる点を挙げるとすれば、全長の拡大や様々な複雑な電子制御デバイスを搭載したことによる、取り回しにおける「物理的な大きさ」の感覚だ。高速巡航時やコーナリング時にはその重さや大きさが重厚感や安定感などのプラス方向に働くが、細い路地でのすれ違いなどでは、ドライバーは確実にそのサイズ感を意識させられ、気を使う場面もあるだろう。
プレミアムEセグメントのステーションワゴン市場において、新型A6アヴァントは常にメルセデス・ベンツ「Eクラス・ステーションワゴン」、そしてBMW「5シリーズ・ツーリング」の強力なドイツのライバルたちと鎬を削ってきた。 最新のライバルと比較した場合、新型A6アヴァントの立ち位置はより明確だ。メルセデス・ベンツの最新Eクラス(W214世代)ステーションワゴン、例えばディーゼルモデルのE220dは、通常時で615Lの巨大なラゲッジスペースを誇り、積載容量と荷室のスクエアな使い勝手においては一歩リード。乗り味もコンフォートに振られており、ストローク感豊かなサスペンションによる重厚でゆったりとした世界観はいかにもメルセデスらしい。 一方、BMWの最新5シリーズツーリング(G61世代)は、通常時の荷室容量は570Lと標準的であるものの、BMWらしいFRレイアウト(またはxDrive)による鼻先の軽さと、スポーツセダンとしてのハンドリングを追求している点が特徴だ。しかし、BMWは最新世代においてディーゼルエンジンのラインナップを縮小または廃止する方向へとシフトしており、長距離ツアラーとしてのディーゼルファンを嘆かせている。 これらに対し、新型A6アヴァントは、2.0リッタークリーンディーゼル(TDI)を最新のMHEV plusで武装し、長い航続距離を堅持している点で魅力的だ。デザインにおいては、Eクラスの保守的で優雅な美しさや5シリーズの筋肉質で存在感ある造形に対し、新型A6アヴァントは先進的で、クールな美意識を貫く。空力を極めたプロポーション、シューティングブレークのような美しいルーフライン、そしてデジタルOLEDを用いた光の演出は、他の2車にはない知的でモダンなオーラを放つ。走りにおいても、クワトロシステムとオールホイールステアリングが生み出す「どんな天候、どんな路面でもオン・ザ・レールで駆け抜ける」といった絶対的な安心感とオンロード性能の高さは、新型A6アヴァントの武器だ。実用性と走りの良さ、そしてスタイリッシュさを高い次元でバランスさせているのが、新型A6アヴァントでである。
新型A6アヴァント TDI クワトロ 150kWの車両本体価格は¥9,400,000。これだけでも十分なプレミアム価格であるものの、今回試乗した個体には、このクルマの真価を引き出すためのオプションが多数装着されている。スポーティな内外装を演出する「S lineパッケージ パステルシルバー」が¥510,000。最先端のライティングと安全装備、そしてデジタル化を極める「テクノロジーパッケージプロ」が¥670,000。後席のプライバシーと快適性を高める「プライバシーガラス」と「ロールアップサンシェード リヤサイド(手動)」のセットが¥140,000。「アダプティブエアサスペンション / アウディドライブセレクトアシスタント」が¥350,000。と安定性を実現する「オールホイールステアリング」が¥250,000。これらのオプション合計価格は¥1,920,000となり、車両本体価格と合わせると¥11,320,000に達する。諸経費を含めれば1200万円に迫る高額車両であることは間違いない。 しかし、新型A6アヴァントが提供する価値を味わえば、その価格が決して不当なものではないことに気づくはずだ。高い空力性能を持つ美しいアヴァントボディに、最新の内燃機関と48Vマイルドハイブリッドを組み合わせ、先進のデジタルインターフェースと、エアサス・4WS・クワトロを詰め込んでいるのだ。物理スイッチの減少による操作性の変化など些細な懸念点は存在するものの、それを補って余りあるほどの抗いがたい魅力がある。 新型アウディA6アヴァントは、長距離をどこまでも快適に、安全に、そして何よりもスタイリッシュに移動したいと願う知的なエグゼクティブや、アクティブなライフスタイルを持つ家族にとって、ベストな選択肢かもしれない。
今回の試乗を通して改めて実感させられたのは、アウディが大きく変貌を遂げた事実だ。 1980年代前後、ヤナセが正規輸入販売を手掛けていた時代のアウディは、フォルクスワーゲン・よりは高価であるもののメルセデス・ベンツよりは安価との位置づけであり、プレミアムブランドとしての輪郭がどこかぼやけていたことは否めなかった。 当時はどちらかと言えば「女性が乗るお洒落なクルマ」といったイメージが先行しており、裕福なマダムの愛車として映画に登場することも多かったのである。実際に当時の映画作品を振り返ってみても、五月みどりが出演した『悪女かまきり』で彼女が自らステアリングを握っていたのはアウディであったし、岩下志麻と坂上忍が共演した衝撃的な作品『魔の刻』においても、岩下の乗るクルマとしてアウディが起用されていた。 しかし、当時から空力性能などを強く意識していた先進的なメーカーであったアウディは、近年になってル・マン24時間レースやF1への参戦や、「R8」のような本格的なスーパーマシンを世に送り出す戦略を通じて、ブランドが持つスポーツ性とプレミアム感を高めることに成功した。かつてのどこか曖昧でソフトなイメージから脱却し、ブランドのステータスもクルマ単体の性能も確実に1段階、いや2段階上の次元へと引き上げられたのだ。 この見事なまでのブランド構築の軌跡を振り返ると、アウディの巧みな戦略には感嘆させられるばかりであり、新型A6アヴァントの高い完成度や自信に満ちた佇まいは、決してブランド進化の「到達点」ではなく、さらなる高みへと向かい続けるアウディの「現在地」として、目の前に輝いているのであった。
(前のページから続く)試乗車に搭載されているのは、150kW(204ps)の最高出力と400Nmの最大トルクを発生する2.0リッター直列4気筒TDI(クリーンディーゼルターボ)エンジンだ。 驚くべきは、イグニッションをオンにした瞬間の振動の少なさと、アイドリング音の静けさである。ボンネットの遮音材やエンジンマウントの最適化、そしてオプションとして追加されている「アコースティックガラス」(二重ガラス)の効果により、車内にはディーゼル特有の「カラカラ」といったノッキング音は侵入してこない。 シフトレバーをDレンジに入れ、アクセルペダルに軽く足を乗せると、クルマは車重を感じさせないほどの滑らかさでスッと前に出る。ここで大きな役割を果たしているのが、新採用の「MHEV plus」テクノロジーだ。新開発の48Vシステムと、トランスミッションに組み込まれたパワートレインジェネレーター(モーター)が、エンジンが苦手とする極低速域のトルクを見事にアシスト。発進時や低速巡航時においては、まるで電気自動車(BEV)を運転しているかのようなシームレスでトルクフルな加速感を味わえた。 速度が上がるにつれてエンジンの存在感が増してくるものの、回転フィールは滑らかで、400Nmのトルクがボディを力強く、そしてエレガントに押し出していく。高速道路の合流や追い越し車線での加速においては、電光石火のシフトチェンジと相まって、溢れんばかりのパワーを路面に叩きつける。そしてこのディーゼルエンジンの最大の美点は、高い経済性と航続距離にある。満タン状態からの航続可能距離はメーター上で830kmを表示しており、本州を縦断するような長旅であっても無給油で走り切れる計算だ。グランドツアラーとして心強い。
ハンドリングとシャシーの制御は、新型A6アヴァントの真骨頂だ。アウディの代名詞でもある「クワトロ(4WD)」システムは、走行状況に応じて前後のトルク配分を瞬時かつ連続的に変化させ、ドライ路面はもちろんのこと、雨に濡れた路面や雪道においても、四輪が路面を鷲掴みにするようなトラクションを提供する。ステアリングから伝わるフィールはナチュラルであり、四輪駆動特有のアンダーステア感やステアリングの渋さは感じられない。 そして今回の試乗車には、オプションである「アダプティブエアサスペンション」と「アウディドライブセレクトアシスタント」が装着されていた。このエアサスペンションは、路面の細かな凹凸やうねりを吸収し、フラットで重厚な、雲の上を滑空するような乗り心地を提供してくれる。 新機能であるドライブセレクトアシスタントは、ドライバーの運転スタイルや走行環境を常に学習・分析し、サスペンションの減衰力やステアリングの重さ、エンジンのレスポンスなどを自動的かつシームレスに最適化。バランスモードで市街地を流している時はひたすらに快適で静粛なクルマだが、ワインディングロードに差し掛かり、モードを「ダイナミック」に切り替えると、クルマの性格は一変。エアサスペンションが車高を下げてロールを抑え込み、ステアリングは適度な重みとクイックなギア比へと変化し、エンジンのレスポンスも鋭くなる。全長5mに迫る大柄なステーションワゴンでありながら、コーナーのエイペックスを正確に射抜くようなスポーツカー顔負けのハンドリングマシンとなるのだ。 さらに、オプションである「オールホイールステアリング(4WS)」の恩恵も計り知れない。低速域では後輪が前輪と逆位相に切れることで、ホイールベースが短くなったかのように小回りが利き、狭い路地での取り回しも容易だった。 一方、高速域では後輪が前輪と同位相に切れることで、レーンチェンジの際の安定した平行移動を実現。この4WSとエアサス、クワトロの組み合わせは、まさに無敵だ。 ただし、ここでもうひとつ気になる点を挙げるとすれば、全長の拡大や様々な複雑な電子制御デバイスを搭載したことによる、取り回しにおける「物理的な大きさ」の感覚だ。高速巡航時やコーナリング時にはその重さや大きさが重厚感や安定感などのプラス方向に働くが、細い路地でのすれ違いなどでは、ドライバーは確実にそのサイズ感を意識させられ、気を使う場面もあるだろう。
プレミアムEセグメントのステーションワゴン市場において、新型A6アヴァントは常にメルセデス・ベンツ「Eクラス・ステーションワゴン」、そしてBMW「5シリーズ・ツーリング」の強力なドイツのライバルたちと鎬を削ってきた。 最新のライバルと比較した場合、新型A6アヴァントの立ち位置はより明確だ。メルセデス・ベンツの最新Eクラス(W214世代)ステーションワゴン、例えばディーゼルモデルのE220dは、通常時で615Lの巨大なラゲッジスペースを誇り、積載容量と荷室のスクエアな使い勝手においては一歩リード。乗り味もコンフォートに振られており、ストローク感豊かなサスペンションによる重厚でゆったりとした世界観はいかにもメルセデスらしい。 一方、BMWの最新5シリーズツーリング(G61世代)は、通常時の荷室容量は570Lと標準的であるものの、BMWらしいFRレイアウト(またはxDrive)による鼻先の軽さと、スポーツセダンとしてのハンドリングを追求している点が特徴だ。しかし、BMWは最新世代においてディーゼルエンジンのラインナップを縮小または廃止する方向へとシフトしており、長距離ツアラーとしてのディーゼルファンを嘆かせている。 これらに対し、新型A6アヴァントは、2.0リッタークリーンディーゼル(TDI)を最新のMHEV plusで武装し、長い航続距離を堅持している点で魅力的だ。デザインにおいては、Eクラスの保守的で優雅な美しさや5シリーズの筋肉質で存在感ある造形に対し、新型A6アヴァントは先進的で、クールな美意識を貫く。空力を極めたプロポーション、シューティングブレークのような美しいルーフライン、そしてデジタルOLEDを用いた光の演出は、他の2車にはない知的でモダンなオーラを放つ。走りにおいても、クワトロシステムとオールホイールステアリングが生み出す「どんな天候、どんな路面でもオン・ザ・レールで駆け抜ける」といった絶対的な安心感とオンロード性能の高さは、新型A6アヴァントの武器だ。実用性と走りの良さ、そしてスタイリッシュさを高い次元でバランスさせているのが、新型A6アヴァントでである。
新型A6アヴァント TDI クワトロ 150kWの車両本体価格は¥9,400,000。これだけでも十分なプレミアム価格であるものの、今回試乗した個体には、このクルマの真価を引き出すためのオプションが多数装着されている。スポーティな内外装を演出する「S lineパッケージ パステルシルバー」が¥510,000。最先端のライティングと安全装備、そしてデジタル化を極める「テクノロジーパッケージプロ」が¥670,000。後席のプライバシーと快適性を高める「プライバシーガラス」と「ロールアップサンシェード リヤサイド(手動)」のセットが¥140,000。「アダプティブエアサスペンション / アウディドライブセレクトアシスタント」が¥350,000。と安定性を実現する「オールホイールステアリング」が¥250,000。これらのオプション合計価格は¥1,920,000となり、車両本体価格と合わせると¥11,320,000に達する。諸経費を含めれば1200万円に迫る高額車両であることは間違いない。 しかし、新型A6アヴァントが提供する価値を味わえば、その価格が決して不当なものではないことに気づくはずだ。高い空力性能を持つ美しいアヴァントボディに、最新の内燃機関と48Vマイルドハイブリッドを組み合わせ、先進のデジタルインターフェースと、エアサス・4WS・クワトロを詰め込んでいるのだ。物理スイッチの減少による操作性の変化など些細な懸念点は存在するものの、それを補って余りあるほどの抗いがたい魅力がある。 新型アウディA6アヴァントは、長距離をどこまでも快適に、安全に、そして何よりもスタイリッシュに移動したいと願う知的なエグゼクティブや、アクティブなライフスタイルを持つ家族にとって、ベストな選択肢かもしれない。
今回の試乗を通して改めて実感させられたのは、アウディが大きく変貌を遂げた事実だ。 1980年代前後、ヤナセが正規輸入販売を手掛けていた時代のアウディは、フォルクスワーゲン・よりは高価であるもののメルセデス・ベンツよりは安価との位置づけであり、プレミアムブランドとしての輪郭がどこかぼやけていたことは否めなかった。 当時はどちらかと言えば「女性が乗るお洒落なクルマ」といったイメージが先行しており、裕福なマダムの愛車として映画に登場することも多かったのである。実際に当時の映画作品を振り返ってみても、五月みどりが出演した『悪女かまきり』で彼女が自らステアリングを握っていたのはアウディであったし、岩下志麻と坂上忍が共演した衝撃的な作品『魔の刻』においても、岩下の乗るクルマとしてアウディが起用されていた。 しかし、当時から空力性能などを強く意識していた先進的なメーカーであったアウディは、近年になってル・マン24時間レースやF1への参戦や、「R8」のような本格的なスーパーマシンを世に送り出す戦略を通じて、ブランドが持つスポーツ性とプレミアム感を高めることに成功した。かつてのどこか曖昧でソフトなイメージから脱却し、ブランドのステータスもクルマ単体の性能も確実に1段階、いや2段階上の次元へと引き上げられたのだ。 この見事なまでのブランド構築の軌跡を振り返ると、アウディの巧みな戦略には感嘆させられるばかりであり、新型A6アヴァントの高い完成度や自信に満ちた佇まいは、決してブランド進化の「到達点」ではなく、さらなる高みへと向かい続けるアウディの「現在地」として、目の前に輝いているのであった。
この記事の単語 (328)
×12
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×6
路面
ろめん
road surface
×6
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×4
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×4
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×3
低速
ていそく
low speed; slow speed
×3
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×3
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×3
重厚
じゅうこう
profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; massive; composed
×3
世代
せだい
generation; the world; the age
×3
空力
くうりき
aerodynamics
×3
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×3
当時
とうじ
at that time; in those days
×2
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×2
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×2
最適化
さいてきか
optimization; optimisation
×2
特有
とくゆう
characteristic (of); peculiar (to)
×2
軽い
かるい
1. light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) 2. light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
滑らか
なめらか
1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
×2
見事
みごと
1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
×2
巡航
じゅんこう
cruise; cruising
×2
加速
かそく
acceleration; speeding up
×2
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×2
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×2
航続距離
こうぞくきょり
cruising range; flying range
×2
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×2
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×2
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×2
装着
そうちゃく
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
×2
常
つね
usual state of things
×2
重さ
おもさ
weight
×2
快適
かいてき
pleasant; agreeable; comfortable
×2
全長
ぜんちょう
over-all length; span
×2
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×2
後輪
こうりん
1. rear wheel 2. cantle
×2
前輪
ぜんりん
1. front wheel 2. saddle fork
×2
位相
いそう
1. phase (e.g. wave, electricity, moon) 2. topology
×2
路地
ろじ
1. alley; alleyway; lane 2. bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; outdoors (non-greenhouse cultivation of crops)
×2
取り回し
とりまわし
1. (ease of) handling; operation; maneuverability 2. arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; routing (of cables); wiring
×2
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×2
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×2
大きさ
おおきさ
size; dimensions; volume
×2
方向
ほうこう
1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
×2
確実
かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
×2
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×2
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×2
容量
ようりょう
1. capacity; volume 2. capacitance
×2
荷室
にしつ
trunk (of a car); boot; luggage space; cargo compartment
×2
長距離
ちょうきょり
long distance; long haul
×2
極める
きめる
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
×2
演出
えんしゅつ
production (e.g. play); direction
×2
知的
ちてき
intellectual
×2
走り
はしり
1. running 2. gliding
×2
次元
じげん
1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something)
×2
本体価格
ほんたいかかく
base price; pre-tax price
×2
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×2
価格
かかく
price; value; cost
×2
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×2
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×2
戦略
せんりゃく
strategy; tactics
×2
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×1
上陸
じょうりく
landing; disembarkation; landfall
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
直列
ちょくれつ
1. series (e.g. electrical) 2. serial
×1
気筒
きとう
cylinder
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
振動
しんどう
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
×1
少ない
すくない
few; a little; scarce; insufficient; seldom
×1
静けさ
しずけさ
stillness; silence; hush; calm; serenity
×1
遮音
しゃおん
soundproofing; sound insulation
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
効果
こうか
1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
×1
車内
しゃない
inside a car (train, bus, etc.)
×1
侵入
しんにゅう
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration
×1
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×1
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×1
車重
しゃじゅう
vehicle weight; car weight
×1
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×1
開発
かいはつ
development; exploitation
×1
組み込む
くみこむ
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
×1
苦手
にがて
1. poor (at); weak (in); not very good (at) 2. not one's cup of tea; not one's favorite
×1
極
ごく
1. quite; very 2. 10^48; quindecillion
×1
発進
はっしん
departure; takeoff
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
電気自動車
でんきじどうしゃ
electric car; electric vehicle
×1
速度
そくど
1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
つれる
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
×1
増す
ます
to increase; to grow
×1
回転
かいてん
rotation (usu. around something); revolution; turning
×1
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×1
押し出す
おしだす
1. to crowd out; to push out; to squeeze out 2. to start together; to set out en masse
×1
高速道路
こうそくどうろ
highway; freeway; expressway; motorway
×1
合流
ごうりゅう
1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
×1
追い越し
おいこし
passing; overtaking
×1
車線
しゃせん
traffic lane; road lane
×1
電光石火
でんこうせっか
flash; instant; lightning (speed)
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
溢れる
あぶれる
1. to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) 2. to be left out; to be crowded out
×1
叩き付ける
たたきつける
1. to throw violently against; to slam against; to strike; to slap something onto; to dash (e.g. to the floor) 2. to thrust at someone (e.g. a letter)
×1
美点
びてん
virtue; charm; merit; good point
×1
経済性
けいざいせい
economy (saving money)
×1
満タン
まんタン
1. full tank (esp. of gasoline) 2. full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
航続
こうぞく
cruising; flight
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
距離
きょり
distance; range
×1
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×1
本州
ほんしゅう
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
×1
縦断
じゅうだん
1. running through (north-south); cutting across; travelling across 2. cutting vertically; sectioning longitudinally
×1
長旅
ながたび
long trip
×1
無
む
1. nothing; naught; nought; nil; zero 2. un-; non-
×1
給油
きゅうゆ
1. refueling (car, plane, etc.) 2. lubricating (a machine); oiling
×1
走る
はしる
1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
×1
計算
けいさん
1. calculation; reckoning; count 2. forecast
×1
心強い
こころづよい
heartening; reassuring
×1
真骨頂
しんこっちょう
one's true worth; one's true self; what one is really made of
×1
代名詞
だいめいし
1. pronoun 2. synonym; classic example; pattern; byword; representative
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
配分
はいぶん
distribution; allotment
×1
瞬時
しゅんじ
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
×1
連続的
れんぞくてき
consecutive; continuous; successive
×1
濡れる
ぬれる
to get wet
×1
雪道
ゆきみち
snow-covered road
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
四輪駆動
よんりんくどう
four-wheel drive
×1
渋い
しぶい
1. astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart 2. austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated
×1
細か
こまか
small; fine; detailed; stingy
×1
凹凸
おうとつ
1. unevenness; bumpiness; roughness; ruggedness 2. imbalance; inequality; unevenness; disparity
×1
うねり
1. undulation; winding; meandering 2. swell (of waves); surge; billow; roller
×1
吸収
きゅうしゅう
absorption; suction; attraction
×1
滑空
かっくう
gliding (through the air)
×1
乗り心地
のりごこち
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
×1
新機能
しんきのう
new functionality; new feature
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
学習
がくしゅう
study; learning; tutorial
×1
分析
ぶんせき
analysis
×1
減衰
げんすい
attenuation; damping; decay
×1
自動的
じどうてき
automatic
×1
市街地
しがいち
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
×1
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×1
只管
ひたすら
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
×1
静粛
せいしゅく
silent
×1
差し掛かる
さしかかる
1. to come near; to approach 2. to be on the verge of; to be about to
×1
切り替える
きりかえる
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
×1
性格
せいかく
1. character (of a person); personality; disposition; nature 2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
×1
一変
いっぺん
complete change; about-face
×1
車高
しゃこう
vehicle height
×1
下げる
さげる
1. to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) 2. to lower; to reduce; to bring down
×1
押さえ込む
おさえこむ
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
×1
適度
てきど
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
×1
重み
おもみ
1. weight 2. weight (e.g. of someone's words); burden; grandeur; dignity
×1
比
ひ
1. ratio; proportion 2. match; equal
×1
鋭い
するどい
1. sharp (blade); pointed 2. sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise)
×1
大柄
おおがら
1. large build 2. large pattern
×1
正確
せいかく
accurate; correct; precise; exact
×1
射貫く
いぬく
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
×1
顔負け
かおまけ
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
×1
恩恵
おんけい
grace; favor; favour; blessing; benefit
×1
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×1
短い
みじかい
1. short 2. brief
×1
小回り
こまわり
1. tight turn 2. adaptability; flexibility; maneuverability
×1
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×1
容易
ようい
easy; simple; plain
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×1
平行移動
へいこういどう
translation; shift; parallel displacement
×1
組み合わせ
くみあわせ
1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
無敵
むてき
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
×1
但し
ただし
but; however; provided that
×1
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×1
様々
さまざま
various; varied; diverse; all sorts of
×1
電子
でんし
1. electron 2. electronic
×1
物理的
ぶつりてき
physical
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
安定感
あんていかん
sense of stability
×1
擦れ違い
すれちがい
1. passing each other 2. crossing paths without meeting
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
強力
きょうりょく
powerful; strong
×1
鎬
しのぎ
1. ridge on the side of a sword blade 2. ridged pattern
×1
削る
けずる
1. to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode 2. to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce
×1
比較
ひかく
comparison
×1
立ち位置
たちいち
1. position (where one is standing); place where one stands 2. position; stance; standpoint; status; role
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×1
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×1
積載
せきさい
lading; loading; carrying
×1
勝手に
かってに
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
×1
一歩
いっぽ
1. (a) step; one step 2. level; stage; step
×1
振る
ふる
1. to wave; to shake; to swing 2. to sprinkle; to throw (dice)
×1
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×1
ゆったり
1. comfortable; easy; calm; relaxed 2. loose; spacious
×1
世界観
せかいかん
1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction)
×1
如何に
いかに
1. how; in what way 2. how (much); to what extent
×1
標準的
ひょうじゅんてき
standard; standardized; average; normal; ordinary
×1
鼻先
はなさき
1. tip of nose 2. before one's eyes; under one's nose; in front of
×1
追求
ついきゅう
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
縮小
しゅくしょう
reduction; curtailment
×1
廃止
はいし
abolition; repeal
×1
嘆く
なげく
1. to lament; to grieve; to regret 2. to deplore
×1
武装
ぶそう
arms; armament
×1
堅持
けんじ
holding on to; sticking to
×1
魅力的
みりょくてき
charming; fascinating; attractive
×1
保守的
ほしゅてき
conservative
×1
優雅
ゆうが
1. elegant; graceful; refined 2. leisurely; comfortable; easy; carefree
×1
美しい
うつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
×1
筋肉質
きんにくしつ
1. muscular 2. lean (of a company's operations, etc.)
×1
造形
ぞうけい
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
×1
美意識
びいしき
sense of beauty; aesthetic sense
×1
貫く
つらぬく
1. to go through; to pierce; to penetrate 2. to run through (e.g. a river through a city); to pass through
×1
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×1
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×1
天候
てんこう
weather
×1
駆け抜ける
かけぬける
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
×1
絶対的
ぜったいてき
absolute
×1
安心感
あんしんかん
sense of security
×1
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×1
武器
ぶき
1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset
×1
実用性
じつようせい
practicality; utility; usefulness
×1
個体
こたい
individual; specimen
×1
真価
しんか
true value; real worth
×1
多数
たすう
1. large number (of); many 2. majority
×1
最先端
さいせんたん
1. cutting edge; leading edge; forefront; state of the art 2. tip; end
×1
装備
そうび
equipment
×1
デジタル化
デジタルか
digitization
×1
後席
こうせき
back seat; rear seat
×1
手動
しゅどう
manual (operation)
×1
安定性
あんていせい
stability; security; equilibrium
×1
合計
ごうけい
sum total; total amount
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×1
諸経費
しょけいひ
sundry expenses
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
高額
こうがく
large sum (money)
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
価値
かち
value; worth; merit
×1
不当
ふとう
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
内燃機関
ないねんきかん
internal combustion engine
×1
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×1
先進
せんしん
1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
×1
詰め込む
つめこむ
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack; to crowd
×1
物理
ぶつり
physics; law of nature
×1
減少
げんしょう
decrease; reduction; decline
×1
操作性
そうさせい
operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability
×1
些細
ささい
trivial; slight
×1
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
補う
おぎなう
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
抗う
あらがう
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×1
実感
じっかん
1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
変貌
へんぼう
transfiguration; transformation; change of appearance
×1
遂げる
とげる
1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
×1
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
正規
せいき
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×1
高価
こうか
highly priced; expensive; valuable; costly
×1
安価
あんか
1. low-priced; cheap; inexpensive 2. shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
×1
位置付け
いちづけ
placement; fixed position; mapping out; location
×1
輪郭
りんかく
1. contour; outline; border; silhouette 2. summary; outline; sketch
×1
ぼやける
to become dim; to become blurred
×1
否む
いなむ
1. to refuse; to decline 2. to deny
×1
御洒落
おしゃれ
1. smartly dressed; stylish; fashion-conscious 2. someone smartly dressed
×1
先行
せんこう
1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior
×1
裕福
ゆうふく
wealthy; rich; affluent; well-off
×1
愛車
あいしゃ
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
多い
おおい
1. many; numerous; a lot 2. large amount of; large quantity of; a lot; much
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
映画
えいが
movie; film
×1
五月みどり
さつきみどり
Satsuki Midori (1939.10-) (person)
×1
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×1
悪女
あくじょ
1. wicked woman 2. ugly woman
×1
蟷螂
かまきり
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×1
岩下志麻
いわしたしま
Iwashi Tashima (1941.1-) (person)
×1
坂上忍
さかがみしのぶ
Sakagami Shinobu (1967.6.1-) (person)
×1
共演
きょうえん
appearing together; co-acting; co-starring
×1
衝撃的
しょうげきてき
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding; astonishing
×1
魔
ま
1. demon; devil; evil spirit; evil influence 2. -crazed person; -obsessed person; fiend
×1
刻
こく
1. period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac) 2. carving; engraving; cutting; mincing
×1
岩下
いわした
Iwashita (place; surname)
×1
起用
きよう
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
×1
強い
つよい
1. strong; potent; competent; domineering; tough 2. strong; brawny; powerful; healthy; rugged
×1
近年
きんねん
recent years
×1
参戦
さんせん
1. participation in a war; going to war 2. taking part in a competition or contest
×1
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×1
送り出す
おくりだす
to send out; to forward; to show (a person) out
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
成功
せいこう
success; hit
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
曖昧
あいまい
1. vague; ambiguous; unclear 2. shady; disreputable
×1
脱却
だっきゃく
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
×1
単体
たんたい
1. simple substance (e.g. chemical) 2. something standing alone; separate item; solo item
×1
引き上げる
ひきあげる
1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
×1
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×1
軌跡
きせき
1. tire track 2. traces of a person or thing; path one has taken
×1
巧み
たくみ
skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning
×1
感嘆
かんたん
admiration; wonder; astonishment
×1
完成度
かんせいど
degree of perfection; level of completion; degree of completion
×1
自信
じしん
self-confidence; confidence (in oneself)
×1
満ちる
みちる
1. to be full 2. to wax (e.g. moon)
×1
佇まい
たたずまい
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
×1
進化
しんか
evolution; progress
×1
更なる
さらなる
even more; still more; further
×1
高み
たかみ
height; elevated place
×1
向かう
むかう
1. to face 2. to go towards; to head towards
×1
現在地
げんざいち
present location; current location; "you are here" (on map)
×1
輝く
かがやく
to shine; to glitter; to sparkle