望月衣塑子を直撃!「対談本が間違いだらけ」になったワケ《朝日新聞出版が販売中止を発表》
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
直撃
ちょくげき
direct hit
×3
誤り
あやまり
error; mistake; slip; bug
×2
自著
じちょ
one's own literary work
×3
対談
たいだん
talk; dialogue; conversation
N1×3
出版
しゅっぱん
publication
東京新聞の望月衣塑子氏(51)が、複数の誤りが指摘されている自著について、「週刊文春」の直撃取材に応じた。
問題となっているのは、9月に望月氏が神戸女学院理事長の内田樹氏と出版した対談本『常識なき世界を生き延びるために』(朝日新書)だ。
東京新聞の望月衣塑子氏(51)が、複数の誤りが指摘されている自著について、「週刊文春」の直撃取材に応じた。 問題となっているのは、9月に望月氏が神戸女学院理事長の内田樹氏と出版した対談本『常識なき世界を生き延びるために』(朝日新書)だ。
望月氏は、「日本中学生新聞」を創刊し、選挙や大阪・関西万博の問題点などを報じてきた高校1年生の川中だいじさん(15)に言及し、〈気概を持っている〉と紹介している。 ところが、川中さんに関する望月氏の発言は間違いばかり。学校の先生に壁新聞を剝がされたとするエピソードや、日本中学生新聞を創刊した経緯が誤っていたほか、〈(註・望月氏の)息子は政治に関心があって『日本列島改造論』などを読むような子〉と発言した箇所の〈息子〉が、実は川中さんであったことなど、理解に苦しむ誤りも含まれる。 朝日新聞出版は10月27日に「お詫びと訂正」を出して、誤っていた箇所を修正・削除。さらに11月1日には本の販売中止を発表した。 望月氏はどう受け止めているのか。10月31日午前、都内で直撃すると、次のように語った。 ――川中さんの件で取材をしている。 「今ね、弁護士と詰めてて、まとめたものを発表しますんで。色々、資料を出してまとめていて、それがまとまったら、どういう経緯なのか、(先方の)弁護士さんのほうから説明を求められてるんで」 ――10月29日に配信された産経新聞の取材には、「対談で話していた内容が、別の話の内容と混同されて表現されていたとみられる」と語っていたが、人のせいにしている感じがする。 「ええと、だから、事実と違う部分を捏造しているんじゃないかという指摘については、私が話を聞いた事実について話してたんですけど、結果として表記してもらう際にちょっと、変わってしまってたところがあって……」 配信中の「 週刊文春 電子版 」では、望月氏への直撃取材の全文に加え、今回の騒動における受け止めについて語った川中さん本人への取材内容も詳報している。
東京新聞の望月衣塑子氏(51)が、複数の誤りが指摘されている自著について、「週刊文春」の直撃取材に応じた。 問題となっているのは、9月に望月氏が神戸女学院理事長の内田樹氏と出版した対談本『常識なき世界を生き延びるために』(朝日新書)だ。
望月氏は、「日本中学生新聞」を創刊し、選挙や大阪・関西万博の問題点などを報じてきた高校1年生の川中だいじさん(15)に言及し、〈気概を持っている〉と紹介している。 ところが、川中さんに関する望月氏の発言は間違いばかり。学校の先生に壁新聞を剝がされたとするエピソードや、日本中学生新聞を創刊した経緯が誤っていたほか、〈(註・望月氏の)息子は政治に関心があって『日本列島改造論』などを読むような子〉と発言した箇所の〈息子〉が、実は川中さんであったことなど、理解に苦しむ誤りも含まれる。 朝日新聞出版は10月27日に「お詫びと訂正」を出して、誤っていた箇所を修正・削除。さらに11月1日には本の販売中止を発表した。 望月氏はどう受け止めているのか。10月31日午前、都内で直撃すると、次のように語った。 ――川中さんの件で取材をしている。 「今ね、弁護士と詰めてて、まとめたものを発表しますんで。色々、資料を出してまとめていて、それがまとまったら、どういう経緯なのか、(先方の)弁護士さんのほうから説明を求められてるんで」 ――10月29日に配信された産経新聞の取材には、「対談で話していた内容が、別の話の内容と混同されて表現されていたとみられる」と語っていたが、人のせいにしている感じがする。 「ええと、だから、事実と違う部分を捏造しているんじゃないかという指摘については、私が話を聞いた事実について話してたんですけど、結果として表記してもらう際にちょっと、変わってしまってたところがあって……」 配信中の「 週刊文春 電子版 」では、望月氏への直撃取材の全文に加え、今回の騒動における受け止めについて語った川中さん本人への取材内容も詳報している。
この記事の単語 (82)
×9
望月
もちづき
1. full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar) 2. full moon of the eighth lunar month
×5
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×5
川中
かわなか
Kawanaka (place; surname)
×4
直撃
ちょくげき
direct hit
×3
誤り
あやまり
error; mistake; slip; bug
×3
指摘
してき
pointing out; identification
×3
週刊文春
しゅうかんぶんしゅん
Shuukanbunshun (weekly magazine) (product)
×3
出版
しゅっぱん
publication
×3
対談
たいだん
talk; dialogue; conversation
×3
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
東京
とうきょう
Tokyo
×2
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×2
自著
じちょ
one's own literary work
×2
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×2
神戸
こうべ
Kobe (city)
×2
学院
がくいん
institute; academy
×2
理事長
りじちょう
board chairman
×2
内田樹
うちだたつる
Uchida Tatsuru (person)
×2
常識
じょうしき
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette
×2
生き延びる
いきのびる
to survive; to live long
×2
朝日新
あさひしん
Asahishin (place)
×2
中学生
ちゅうがくせい
junior high school student; middle school pupil
×2
創刊
そうかん
launching (e.g. newspaper); first issue
×2
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×2
経緯
いきさつ
1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
×2
誤る
あやまる
1. to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err 2. to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken
×2
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×2
弁護士
べんごし
lawyer; attorney
×2
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×2
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×2
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
選挙
せんきょ
election
×1
大阪
おおさか
1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
×1
問題点
もんだいてん
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report
×1
言及
げんきゅう
reference; allusion
×1
気概
きがい
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
壁新聞
かべしんぶん
wall newspaper; wall poster
×1
剥がす
はがす
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect
×1
関心
かんしん
concern; interest
×1
列島
れっとう
archipelago; chain of islands
×1
改造
かいぞう
1. remodeling; remodelling; restructuring; reconstruction; reshuffling (e.g. cabinet) 2. modding
×1
論
ろん
1. argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate 2. theory (e.g. of evolution); doctrine
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
苦しむ
くるしむ
to suffer; to groan; to be worried
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
朝日新聞
あさひしんぶん
Asahi Shimbun (newspaper)
×1
詫び
わび
apology; excuse
×1
訂正
ていせい
correction; revision; amendment
×1
修正
しゅうせい
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix
×1
削除
さくじょ
deletion; elimination; erasure; striking out
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
中止
ちゅうし
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
×1
都内
とない
(within) the (Tokyo) metropolitan area
×1
件
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
詰める
つめる
1. to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up 2. to shorten; to move closer together
×1
色々
いろいろ
1. various; all sorts of; variety of 2. various colors (colours)
×1
資料
しりょう
materials; data; document
×1
纏まる
まとまる
1. to find resolution; to be settled; to be agreed on; to be completed 2. to be collected; to be assembled; to be brought together
×1
どういう
somehow; how; in what way; why; what kind of
×1
先方
せんぽう
1. other party; other side 2. ahead; in front
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×1
産経新聞
さんけいしんぶん
Sankei newspaper
×1
混同
こんどう
confusion; mixing; merger
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
捏造
ねつぞう
fabrication; forgery; falsehood; hoax
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
表記
ひょうき
1. expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography 2. writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
電子版
でんしばん
electronic edition; online edition
×1
全文
ぜんぶん
whole passage; full text; whole sentence; full paragraph
×1
騒動
そうどう
1. strife; riot; rebellion; turmoil 2. (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
詳報
しょうほう
detailed report; full report; details; particulars