新型トヨタ・ハイランダー、日本発売開始! 大型3列シートSUVがやってきた!
日米交渉を踏まえた新制度を活用へ!
4月2日、トヨタ自動車は、「タンドラ」に続き、米国工場で生産されるミッドサイズSUV「ハイランダー」の日本導入を決定した。同日よりトヨタモビリティ東京を通じて販売を開始。全国での展開は同年の夏以降を予定する。 ハイランダーは、米国市場において2001年の初代モデル発売以来、累計約360万台以上を販売してきた。ちなみに日本では、2000年から2007年まで「クルーガー」の名称で販売されていた。 今回、2月16日に施行された新たな車両認定制度(米国で生産され現地の基準に適合する車両を、日本国内で追加試験なしに販売できる制度)を活用することで、米国仕様そのままに日本市場への正規導入が実現した。
日本で販売されるグレードは、プレミアムなハイブリッドモデルである「Limited ZR Hybrid」のみ。乗車定員は3列シートを備える7名で、生産拠点は米国のインディアナ工場だ。 エクステリアは、大径タイヤとワイドトレッドによる安定感のあるスタンスが力強い佇まいを表現。フロントフェイスには大開口のグリルとシャープなLEDヘッドランプが採用された。 リヤビューも、横方向に伸びる立体的な造形のリヤコンビネーションランプとワイドバンパーによって、安定感とスタイリッシュさを兼ね備える。 インテリアでは、パノラマルーフやJBLプレミアムサウンドシステム、カラーヘッドアップディスプレイなどの最新の快適・先進装備を搭載。3列目シートをフロアにフラットに収納することで約870Lもの大容量ラゲージスペースが出現し(3列目使用時は約330L)優れた積載性を実現する。
パワートレインは、高効率な2.5リッター直列4気筒エンジンとモーターを組み合わせたシリーズパラレルハイブリッドシステムを搭載。システム最高出力は184kWに達する。駆動方式は電気式4WDシステムの「E-Four」を採用。加えて、エコ、ノーマル、スポーツから選べるドライブモードセレクト機能や、凹凸路でのタイヤの空転を抑えて走行を支援するTRAILモードも備える。 タンドラと同様、ハイランダーにも日本の環境に合わせた純正アクセサリーを用意。専用設計のフロアマットや、雨天時の換気に役立つアクリル製のサイドバイザー、ナンバーフレームといった定番アイテムのほか、車両盗難対策に有効なカーロック、特殊鋼を用いたハンドルロックなどのセキュリティ装備も充実している。 新型ハイランダーの価格は¥8,600,000で、全国展開時の月販基準台数は40台を予定している。
4月2日、トヨタ自動車は、「タンドラ」に続き、米国工場で生産されるミッドサイズSUV「ハイランダー」の日本導入を決定した。同日よりトヨタモビリティ東京を通じて販売を開始。全国での展開は同年の夏以降を予定する。 ハイランダーは、米国市場において2001年の初代モデル発売以来、累計約360万台以上を販売してきた。ちなみに日本では、2000年から2007年まで「クルーガー」の名称で販売されていた。 今回、2月16日に施行された新たな車両認定制度(米国で生産され現地の基準に適合する車両を、日本国内で追加試験なしに販売できる制度)を活用することで、米国仕様そのままに日本市場への正規導入が実現した。
日本で販売されるグレードは、プレミアムなハイブリッドモデルである「Limited ZR Hybrid」のみ。乗車定員は3列シートを備える7名で、生産拠点は米国のインディアナ工場だ。 エクステリアは、大径タイヤとワイドトレッドによる安定感のあるスタンスが力強い佇まいを表現。フロントフェイスには大開口のグリルとシャープなLEDヘッドランプが採用された。 リヤビューも、横方向に伸びる立体的な造形のリヤコンビネーションランプとワイドバンパーによって、安定感とスタイリッシュさを兼ね備える。 インテリアでは、パノラマルーフやJBLプレミアムサウンドシステム、カラーヘッドアップディスプレイなどの最新の快適・先進装備を搭載。3列目シートをフロアにフラットに収納することで約870Lもの大容量ラゲージスペースが出現し(3列目使用時は約330L)優れた積載性を実現する。
パワートレインは、高効率な2.5リッター直列4気筒エンジンとモーターを組み合わせたシリーズパラレルハイブリッドシステムを搭載。システム最高出力は184kWに達する。駆動方式は電気式4WDシステムの「E-Four」を採用。加えて、エコ、ノーマル、スポーツから選べるドライブモードセレクト機能や、凹凸路でのタイヤの空転を抑えて走行を支援するTRAILモードも備える。 タンドラと同様、ハイランダーにも日本の環境に合わせた純正アクセサリーを用意。専用設計のフロアマットや、雨天時の換気に役立つアクリル製のサイドバイザー、ナンバーフレームといった定番アイテムのほか、車両盗難対策に有効なカーロック、特殊鋼を用いたハンドルロックなどのセキュリティ装備も充実している。 新型ハイランダーの価格は¥8,600,000で、全国展開時の月販基準台数は40台を予定している。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 米国 | べいこく (米国) : (United States of) America; USA; US |
| 5 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 3 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 3 | 列 | れつ (列) : 1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks |
| 2 | 活用 | かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection |
| 2 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 2 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
| 2 | 基準 | きじゅん (基準) : standard; basis; criterion; norm; reference; datum |
| 2 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 2 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 2 | 安定感 | あんていかん (安定感) : sense of stability |
| 2 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 2 | 装備 | そうび (装備) : equipment |
| 2 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 1 | 日米 | にちべい (日米) : Japan and the United States; Japanese-American |
| 1 | 交渉 | こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection |
| 1 | 踏まえる | ふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on |
| 1 | 新制度 | しんせいど (新制度) : new system |
| 1 | トヨタ自動車 | トヨタじどうしゃ (トヨタ自動車) : Toyota Motor (company) |
| 1 | 決定 | けってい (決定) : decision; determination |
| 1 | 同日 | どうじつ (同日) : the same day |
| 1 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 同年 | どうねん (同年) : that year; same year; same age |
| 1 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 1 | 初代 | しょだい (初代) : first generation; founder |
| 1 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
| 1 | 以来 | いらい (以来) : since; henceforth |
| 1 | 累計 | るいけい (累計) : cumulative total; accumulated total; total up to now |
| 1 | ちなみ | ちなみ (因み) : 1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise |
| 1 | 名称 | めいしょう (名称) : name; title |
| 1 | 施行 | しこう (施行) : 1. execution; enforcing; carrying out 2. giving alms; giving food to the poor or monks |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 現地 | げんち (現地) : actual place; local; on-site |
| 1 | 適合 | てきごう (適合) : conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence |
| 1 | 日本国内 | にほんこくない (日本国内) : Japanese domestic |
| 1 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
| 1 | なし | なし (無し) : 1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory |
| 1 | 制度 | せいど (制度) : system; institution; organization; organisation |
| 1 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 1 | そのまま | そのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar |
| 1 | 正規 | せいき (正規) : regular; normal; formal; legal; established; legitimate |
| 1 | のみ | のみ : only; nothing but |
| 1 | 乗車 | じょうしゃ (乗車) : boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi) |
| 1 | 定員 | ていいん (定員) : 1. fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; numerical limit; complement 2. capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity |
| 1 | 生産拠点 | せいさんきょてん (生産拠点) : production base |
| 1 | 力強い | ちからづよい (力強い) : 1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging |
| 1 | 佇まい | たたずまい (佇まい) : appearance; shape; form; atmosphere; look; feel |
| 1 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 1 | 開口 | かいこう (開口) : 1. opening; aperture (e.g. camera) 2. opening one's mouth; beginning to speak |
| 1 | 伸びる | のびる (伸びる) : 1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth |
| 1 | 立体的 | りったいてき (立体的) : three-dimensional |
| 1 | 造形 | ぞうけい (造形) : molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling |
| 1 | 兼ね備える | かねそなえる (兼ね備える) : to have both; to possess both; to combine with |
| 1 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 1 | 快適 | かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable |
| 1 | 先進 | せんしん (先進) : 1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder |
| 1 | 収納 | しゅうのう (収納) : 1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.) |
| 1 | 容量 | ようりょう (容量) : 1. capacity; volume 2. capacitance |
| 1 | 出現 | しゅつげん (出現) : appearance; arrival; make one's appearance |
| 1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 1 | 優れる | すぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel |
| 1 | 積載 | せきさい (積載) : lading; loading; carrying |
| 1 | 効率 | こうりつ (効率) : efficiency |
| 1 | 直列 | ちょくれつ (直列) : 1. series (e.g. electrical) 2. serial |
| 1 | 気筒 | きとう (気筒) : cylinder |
| 1 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
| 1 | 達する | たっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at |
| 1 | 駆動 | くどう (駆動) : driving force |
| 1 | 方式 | ほうしき (方式) : form; method; system; formula |
| 1 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
| 1 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 1 | 凹凸 | おうとつ (凹凸) : 1. unevenness; bumpiness; roughness; ruggedness 2. imbalance; inequality; unevenness; disparity |
| 1 | 路 | みち (道) : 1. road; path; street; lane; passage 2. route; way |
| 1 | 空転 | くうてん (空転) : 1. racing (an engine); idling (an engine) 2. going in circles (esp. argument, discussion, etc.); spinning one's wheels |
| 1 | 抑える | おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress |
| 1 | 走行 | そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program) |
| 1 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 1 | 同様 | どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal |
| 1 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | 純正 | じゅんせい (純正) : genuine; pure; perfect |
| 1 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 1 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
| 1 | 雨天 | うてん (雨天) : rainy weather |
| 1 | 換気 | かんき (換気) : ventilation |
| 1 | 役立つ | やくだつ (役立つ) : to be useful; to be helpful; to serve the purpose |
| 1 | 製 | せい (製) : -made; make |
| 1 | 定番 | ていばん (定番) : standard; routine; regular; basic; staple |
| 1 | 盗難 | とうなん (盗難) : theft; robbery |
| 1 | 対策 | たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test) |
| 1 | 有効 | ゆうこう (有効) : 1. valid; effective 2. yuko (judo) |
| 1 | 特殊鋼 | とくしゅこう (特殊鋼) : special steel |
| 1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
| 1 | 充実 | じゅうじつ (充実) : 1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading |
| 1 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 1 | 台数 | だいすう (台数) : number of large objects such as cars, computers, etc. |