← Back

「トマトづくし」中川翔子の手料理に絶賛の声「双子ちゃんのお世話しながら」「バランスも完璧」

Source
タレントの中川翔子さんが、4月26日にXを更新。「トマトづくし」の手料理披露しました。

2025年9月30日に双子の男の子を出産したことを報告している中川さん。SNSではたびたび育児様子公開しています。 今回は、 「トマトづくし」 「ハヤシライスとカプレーゼこさえた」 「双子お世話しながらお料理なかなかチャンスなくて大変」 とコメントを添えて、2枚の写真を投稿しました。

写真には、シメジや玉ねぎ、お肉が入ったハヤシライスと、たっぷりのプチトマトと一口サイズのモッツァレラチーズが合わさったカプレーゼが写っています。 ハヤシライスにはトマトの果肉のようなものも入っており、「トマトづくし」であることが伺えますね!

ファンからは 「すごい! 見た目から美味しさが伝わる!」 「ハヤシライスもカプレーゼも最高双子ちゃんのお世話しながらの料理ほんと尊敬します」 「ハヤシのコクとカプレーゼのさっぱり、バランスも完璧ですね」 「忙しい中でこんなに美味しそうなもの錬成出来るってすごい」 「トマトづくし献立いいですね」 などの声が寄せられています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 づくしづくし (尽くし) : all sorts of; all kinds of
3 双子ふたご (双子) : twins; twin
2 お世話おせわ (お世話) : help; aid; assistance
1 中川翔子なかがわしょうこ (中川翔子) : Nakagawa Shouko (1985.5.5-) (person)
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 手料理てりょうり (手料理) : home cooking
1 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
1 出産しゅっさん (出産) : 1. childbirth; (giving) birth; delivery; parturition; confinement 2. production (of goods)
1 報告ほうこく (報告) : report; information
1 中川なかかわ (中川) : Nakakawa (surname)
1 たびたびたびたび (度々) : often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
1 育児いくじ (育児) : childcare; child-rearing; nursing; upbringing
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 こさえるこしらえる (拵える) : to make; to manufacture
1 大変たいへん (大変) : 1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
1 玉ねぎたまねぎ (玉ねぎ) : onion (Allium cepa)
1 たっぷりたっぷり : full; in plenty; ample
1 一口ひとくち (一口) : 1. mouthful; morsel; bite 2. gulp; sip; draft; draught
1 合わさるあわさる (合わさる) : to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
1 写るうつる (写る) : to be photographed; to be projected
1 果肉かにく (果肉) : flesh of fruit
1 のよのよ (乃代) : Noyo (unclass)
1 うなうな (鰻) : eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
1 ものもの (者) : person
1 見た目みため (見た目) : appearance; (outward) looks; exterior appearance
1 伝わるつたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
1 最高さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
1 ほんとほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
1 尊敬そんけい (尊敬) : respect; esteem; reverence; honour; honor
1 さっぱりさっぱり : 1. feeling refreshed; feeling relieved 2. neat; tidy; clean
1 完璧かんぺき (完璧) : perfect; complete; flawless
1 錬成れんせい (錬成) : training; drilling
1 ってって : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
1 献立こんだて (献立) : 1. menu; bill of fare 2. program; programme; schedule
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather