次の瞬間、巨大な火球が警官2人をのみ込んだ…米高速道路で起きた車両爆発の衝撃映像

ニューズウィーク 2026-11-05 11:40 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味

×6

乗用車

じょうようしゃ

(passenger) car; automobile

×4

路肩

ろかた

shoulder (of a road); berm

×6

爆発

ばくはつ

1. explosion; detonation; eruption 2. eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

×4

駆け付ける

かけつける

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

×4

高速道路

こうそくどうろ

highway; freeway; expressway; motorway

高速道路の路肩で激しく燃える1台の乗用車。黒煙が立ち上るなか、現場に駆けつけた警官たちが車の周囲を確認している。その直後、車が突然爆発。巨大な火球が膨れ上がり、近くにいた警官2人を一瞬にしてのみ込んだ。事故が起きたのは10月25日午後3時15分ごろ。米カリフォルニア州リバーサイド郡モレノバレー付近の州間高速道路215号線で、故障した乗用車が炎上した。カリフォルニア州高速道路警察（CHP）によると、現場では2007年型のトヨタ・カムリが走行車線をふさいでおり、男性2人が車を路肩へ押して移動させていた。その後、車から火が出たという。駆けつけた警官2人は、車内に取り残された人がいないか確認していたところ、突然の爆発に巻き込まれた。米ロサンゼルスのテレビ局KTLAが公開した映像には、炎が警官たちを包み込む瞬間が鮮明に記録されている。2人はすぐにその場から走って離れ、幸い制服に火が燃え移ることはなかった。警官2人は軽傷から中等度のけがを負い、病院に搬送された。地元当局によると、いずれも容体は安定しており、回復に向かっている。また、警察は乗用車の運転手を飲酒または薬物の影響下で運転した疑いで逮捕した。車両火災と爆発の原因については、引き続き調査が進められている。アシュリー・オースティン

高速道路の路肩で激しく燃える1台の乗用車。黒煙が立ち上るなか、現場に駆けつけた警官たちが車の周囲を確認している。その直後、車が突然爆発。巨大な火球が膨れ上がり、近くにいた警官2人を一瞬にしてのみ込んだ。事故が起きたのは10月25日午後3時15分ごろ。米カリフォルニア州リバーサイド郡モレノバレー付近の州間高速道路215号線で、故障した乗用車が炎上した。カリフォルニア州高速道路警察（CHP）によると、現場では2007年型のトヨタ・カムリが走行車線をふさいでおり、男性2人が車を路肩へ押して移動させていた。その後、車から火が出たという。駆けつけた警官2人は、車内に取り残された人がいないか確認していたところ、突然の爆発に巻き込まれた。米ロサンゼルスのテレビ局KTLAが公開した映像には、炎が警官たちを包み込む瞬間が鮮明に記録されている。2人はすぐにその場から走って離れ、幸い制服に火が燃え移ることはなかった。警官2人は軽傷から中等度のけがを負い、病院に搬送された。地元当局によると、いずれも容体は安定しており、回復に向かっている。また、警察は乗用車の運転手を飲酒または薬物の影響下で運転した疑いで逮捕した。車両火災と爆発の原因については、引き続き調査が進められている。アシュリー・オースティン

この記事の単語 (58)

×6

乗用車

じょうようしゃ

(passenger) car; automobile

×6

爆発

ばくはつ

1. explosion; detonation; eruption 2. eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

×4

高速道路

こうそくどうろ

highway; freeway; expressway; motorway

×4

路肩

ろかた

shoulder (of a road); berm

×4

現場

げんば

1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site

×4

駆け付ける

かけつける

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

×4

確認

かくにん

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

×4

突然

とつぜん

abrupt; sudden; unexpected

×2

激しい

はげしい

1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong

×2

燃える

もえる

to burn; to get fired up

×2

黒煙

こくえん

black smoke

×2

立ち上る

たちのぼる

to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up

×2

周囲

しゅうい

1. surroundings; environs 2. circumference

×2

直後

ちょくご

immediately following

×2

巨大

きょだい

huge; gigantic; enormous

×2

火球

かきゅう

1. fireball 2. bolide

×2

膨れ上がる

ふくれあがる

to swell up

×2

一瞬

いっしゅん

instant; moment; for an instant

×2

飲み込む

のみこむ

1. to gulp down; to swallow deeply 2. to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest

×2

付近

ふきん

1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching

×2

州間高速道路

しゅうかんこうそくどうろ

interstate highway

×2

炎上

えんじょう

1. going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building) 2. stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob

×2

走行車線

そうこうしゃせん

slow (cruising) lane

×2

塞ぐ

ふさぐ

1. to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth) 2. to stand in the way; to obstruct

×2

移動

いどう

1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving

×2

車内

しゃない

inside a car (train, bus, etc.)

×2

取り残す

とりのこす

to leave behind

×2

巻き込む

まきこむ

1. to roll up; to enfold; to swallow up 2. to involve; to drag into

×2

テレビ局

テレビきょく

television station

×2

公開

こうかい

opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public

×2

映像

えいぞう

1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage

×2

炎

ほのお

1. flame; blaze 2. flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

×2

包み込む

つつみこむ

to wrap up

×2

瞬間

しゅんかん

moment; second; instant

×2

鮮明

せんめい

vivid; clear; distinct

×2

記録

きろく

1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score

×2

離れる

はなれる

1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away

×2

幸い

さいわい

1. happiness; blessedness; luck; fortune; felicity 2. luckily; fortunately

×2

制服

せいふく

uniform

×2

燃え移る

もえうつる

(of fire) to spread; to extend itself

×2

軽傷

けいしょう

minor injury

×2

中等

ちゅうとう

second grade; medium quality; average; middle class; secondary grade

×2

負う

おう

1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty

×2

搬送

はんそう

1. transportation; conveyance; delivery 2. hospitalization; transfer to hospital

×2

いずれ

1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate

×2

容態

ようだい

condition; state (of health); appearance

×2

安定

あんてい

stability; steadiness; equilibrium

×2

回復

かいふく

1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence

×2

飲酒

いんしゅ

drinking alcohol (sake)

×2

薬物

やくぶつ

medicines; drugs

×2

影響下

えいきょうか

influenced (by); under an influence

×2

疑い

うたがい

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust

×2

逮捕

たいほ

arrest; apprehension; capture

×2

車両

しゃりょう

rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles

×2

火災

かさい

conflagration; fire

×2

引き続く

ひきつづく

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

×2

調査

ちょうさ

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

×2

進める

すすめる

1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up