「ドライブ中はあゆの曲ばっかり」高校を出て即300万円のローン、収入の8割は“マークII”のカスタム費用に…運送業の男性(22)が告白する“交際相手への本音”
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
阿諛
あゆ
flattery; adulation
×4
改造
かいぞう
1. remodeling; remodelling; restructuring; reconstruction; reshuffling (e.g. cabinet) 2. modding
N2×2
改造車
かいぞうしゃ
remodeled car; remodelled car; hot rod
×2
常人
じょうじん
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
×2
爆音
ばくおん
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
〈「周りは結婚とか子育てで…」爆音ブルーバードに500万円オーバーの改造費をつぎ込む男性がこぼした“カスタム趣味の苦悩”〉 から続く
「世界に一台の愛車」を求め、カスタムの沼にハマっていくカーマニアたち。常人の理解をはるかに超える、改造車オーナーの情熱に迫る!
今回は、マークIIをカスタムする松本さんをご紹介。
◆◆◆
〈「周りは結婚とか子育てで…」爆音ブルーバードに500万円オーバーの改造費をつぎ込む男性がこぼした“カスタム趣味の苦悩”〉 から続く 「世界に一台の愛車」を求め、カスタムの沼にハマっていくカーマニアたち。常人の理解をはるかに超える、改造車オーナーの情熱に迫る! 今回は、マークIIをカスタムする松本さんをご紹介。 ◆◆◆
このマークIIは、高校を出てすぐに買ったんですよ。就職して、即220万円くらいのローンを組んで。あと普段の足用に、90万円くらいの軽も買ったので、18歳で300万円以上の借金をしていたことになりますね。 今考えるとだいぶ無茶をしたと思いますけど、親や周りの影響もあって、こういう車に乗ることはずっと前から決めていたんですよね。結果的に、今ではマークII系の相場が100万円くらい上がっているので、早めに買っておいてよかったと思いますね。 そろそろローンは払い終えるところなんですが、支払いはなかなか大変でした。仕事は運送業なので、同年代に比べると現時点では稼げていると思いますけどね。ただローンに加えて、マークIIの改造費も300万円じゃきかないくらいになっているので……。稼ぎの7、8割は車に注ぐような生活でした。 もともとはこの車でドリフトをやっていたんですが、ちょっとトラブルがあると数十万は飛んでいってしまい、さすがに厳しいなと。それでちょうど、たまたま知り合った方がドレスアップ系のチームをやっていて、誘われているうちにイベント展示の方をメインにやるようになったんです。 でも、最初は普通のドリ車でしたから、はじめて展示したときは全然見向きもされなくて。内装でギャップを作ってみようと、車内は大好きな「あゆ」仕様にしてみたんですよ。内装のCD配置も、あゆのAマークの形に合わせていて……。 あゆはもう、小学生の頃にゲームの主題歌で知ってから大ファンで、車に目覚めるよりも早かったんです。今もドライブ中はあゆの曲ばっかりですし、来週もライブに行くんですよ。 やっぱり同年代だとミセスや藤井風あたりが人気なので、あゆをかけていると「渋い」なんて言われますけどね。まぁ、同じチームの先輩たちには西城秀樹なんかを聴いている世代もいますし、あゆを聴いていてもまだまだ若者扱いですよ。 幸い、付き合っている彼女は相手の趣味を楽しもうとしてくれる人なので、車のカスタムも応援してくれますし、あゆのライブにも一緒に行ってくれるんです。やっぱり先輩の話を聞いていると、そういうところで苦労している人も多いので、そこを認めてもらえるのはありがたいなと思いますね。 同級生から「何これ」と言われることも…小学1年生から“改造チャリ”に目覚めた中学3年の卓球男子が語った“将来の展望” へ続く
〈「周りは結婚とか子育てで…」爆音ブルーバードに500万円オーバーの改造費をつぎ込む男性がこぼした“カスタム趣味の苦悩”〉 から続く 「世界に一台の愛車」を求め、カスタムの沼にハマっていくカーマニアたち。常人の理解をはるかに超える、改造車オーナーの情熱に迫る! 今回は、マークIIをカスタムする松本さんをご紹介。 ◆◆◆
このマークIIは、高校を出てすぐに買ったんですよ。就職して、即220万円くらいのローンを組んで。あと普段の足用に、90万円くらいの軽も買ったので、18歳で300万円以上の借金をしていたことになりますね。 今考えるとだいぶ無茶をしたと思いますけど、親や周りの影響もあって、こういう車に乗ることはずっと前から決めていたんですよね。結果的に、今ではマークII系の相場が100万円くらい上がっているので、早めに買っておいてよかったと思いますね。 そろそろローンは払い終えるところなんですが、支払いはなかなか大変でした。仕事は運送業なので、同年代に比べると現時点では稼げていると思いますけどね。ただローンに加えて、マークIIの改造費も300万円じゃきかないくらいになっているので……。稼ぎの7、8割は車に注ぐような生活でした。 もともとはこの車でドリフトをやっていたんですが、ちょっとトラブルがあると数十万は飛んでいってしまい、さすがに厳しいなと。それでちょうど、たまたま知り合った方がドレスアップ系のチームをやっていて、誘われているうちにイベント展示の方をメインにやるようになったんです。 でも、最初は普通のドリ車でしたから、はじめて展示したときは全然見向きもされなくて。内装でギャップを作ってみようと、車内は大好きな「あゆ」仕様にしてみたんですよ。内装のCD配置も、あゆのAマークの形に合わせていて……。 あゆはもう、小学生の頃にゲームの主題歌で知ってから大ファンで、車に目覚めるよりも早かったんです。今もドライブ中はあゆの曲ばっかりですし、来週もライブに行くんですよ。 やっぱり同年代だとミセスや藤井風あたりが人気なので、あゆをかけていると「渋い」なんて言われますけどね。まぁ、同じチームの先輩たちには西城秀樹なんかを聴いている世代もいますし、あゆを聴いていてもまだまだ若者扱いですよ。 幸い、付き合っている彼女は相手の趣味を楽しもうとしてくれる人なので、車のカスタムも応援してくれますし、あゆのライブにも一緒に行ってくれるんです。やっぱり先輩の話を聞いていると、そういうところで苦労している人も多いので、そこを認めてもらえるのはありがたいなと思いますね。 同級生から「何これ」と言われることも…小学1年生から“改造チャリ”に目覚めた中学3年の卓球男子が語った“将来の展望” へ続く
この記事の単語 (87)
×6
阿諛
あゆ
flattery; adulation
×4
改造
かいぞう
1. remodeling; remodelling; restructuring; reconstruction; reshuffling (e.g. cabinet) 2. modding
×2
子育て
こそだて
child rearing; child raising; raising children; parenting
×2
爆音
ばくおん
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
×2
注ぎ込む
つぎこむ
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate; to infuse; to instill; to implant; to imbue; to focus (attention, efforts)
×2
零す
こぼす
1. to spill; to drop; to shed (tears) 2. to grumble; to complain
×2
苦悩
くのう
(mental) agony; anguish; suffering; distress
×2
愛車
あいしゃ
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
沼
ぬま
1. marsh; swamp; wetland; bog; pond 2. being hooked (on a video game, TV show, etc.)
×2
嵌まる
はまる
1. to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) 2. to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)
×2
常人
じょうじん
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
×2
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×2
遥か
はるか
far; far away; distant; remote; far off
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
改造車
かいぞうしゃ
remodeled car; remodelled car; hot rod
×2
情熱
じょうねつ
passion; enthusiasm; zeal
×2
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×2
松本
まさもと
Masamoto (surname)
×2
同年代
どうねんだい
the same generation; coeval
×2
展示
てんじ
exhibition; display
×2
内装
ないそう
interior design; interior; upholstery
×2
目覚める
めざめる
1. to wake up; to awake 2. to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize
×1
就職
しゅうしょく
finding employment; getting a job
×1
即
そく
1. instantly; immediately; at once 2. equals; means; is
×1
組む
くむ
1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
軽
けい
1. light (e.g. aircraft, truck) 2. light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
×1
借金
しゃっきん
debt; loan; liabilities; borrowing money
×1
無茶
むちゃ
1. absurd; unreasonable; excessive; rash 2. very; extremely; excessively
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
結果的
けっかてき
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
×1
相場
そうば
1. market price 2. speculation (e.g. on stocks)
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
早め
はやめ
1. early; a little earlier than usual 2. a little faster than usual; slightly quicker
×1
支払い
しはらい
payment
×1
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×1
運送業
うんそうぎょう
forwarding or transportation industry
×1
現時点
げんじてん
present point (i.e. in history); at the present time
×1
稼ぐ
かせぐ
1. to earn (income); to make (money) 2. to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
稼ぎ
かせぎ
earnings
×1
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×1
注ぐ
そそぐ
1. to pour (into) 2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
流石
さすが
1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all
×1
偶々
たまたま
1. occasionally; once in a while; seldom 2. casually; unexpectedly; accidentally; by chance
×1
知り合う
しりあう
to get to know each other; to make acquaintance
×1
誘う
さそう
1. to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along 2. to tempt; to lure; to entice; to seduce
×1
全然
ぜんぜん
1. (not) at all; (not) in the slightest 2. wholly; entirely; completely; totally
×1
車内
しゃない
inside a car (train, bus, etc.)
×1
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×1
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
鮎
あゆ
1. sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu 2. salmon
×1
小学生
しょうがくせい
elementary school student; primary school student; grade school student
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
主題歌
しゅだいか
theme song
×1
曲
きょく
1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air
×1
藤井
ふあびお
Fuabio (surname)
×1
辺り
あたり
1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings 2. around; about; or thereabouts
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
渋い
しぶい
1. astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart 2. austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated
×1
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×1
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×1
西城秀樹
さいじょうひでき
Saijou Hideki (1955.4-) (person)
×1
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
×1
世代
せだい
generation; the world; the age
×1
未だ未だ
まだまだ
1. still; much more; (not) yet 2. still a long way to go; still a long way off; not there yet
×1
若者
わかもの
young man; young woman; young people; youth; youngsters
×1
扱い
あつかい
treatment; service
×1
幸い
さいわい
1. happiness; blessedness; luck; fortune; felicity 2. luckily; fortunately
×1
付き合う
つきあう
1. to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with 2. to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
×1
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×1
苦労
くろう
1. trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains 2. anxiety; worry; concern; cares
×1
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×1
有り難い
ありがたい
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
×1
同級生
どうきゅうせい
classmate
×1
小学
しょうがく
1. elementary school; primary school; grade school 2. school for children over eight years old in ancient China
×1
中学
ちゅうがく
junior high school; middle school; lower secondary school
×1
卓球
たっきゅう
table tennis; ping-pong
×1
男子
だんし
youth; young man
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
展望
てんぼう
view; outlook; prospect