北朝鮮 キム・ヨジョン氏 拉致問題解決前提の対話 否定的考え
北朝鮮のキム・ジョンウン(金正恩)総書記の妹、キム・ヨジョン(金与正)氏は、高市総理大臣がアメリカのトランプ大統領との日米首脳会談で、キム総書記との会談に意欲を示したことについて、拉致問題の解決を前提とした対話には、否定的な考えを示しました。
高市総理大臣は、今月19日に行われたアメリカのトランプ大統領との日米首脳会談のあと記者団の取材に応じ、トランプ大統領から拉致問題の即時解決に向けての全面的な支持を得たことを明らかにしたうえで、「私自身がキム・ジョンウン総書記と直接会う気持ちが非常に強いということを伝えた」などと述べました。
これについて、北朝鮮のキム・ジョンウン総書記の妹で、朝鮮労働党の総務部長のキム・ヨジョン氏は、23日、国営の朝鮮中央通信を通じ談話を発表しました。
この中で高市総理大臣とキム総書記との首脳会談について「日本が望み、決心したからといって実現する問題ではない」と主張しました。
そのうえで「一方的な議題を解決しようとするならば、国家指導部は会う意向はない」として、拉致問題の解決を前提とした対話には否定的な考えを示しました。
高市総理大臣は、今月19日に行われたアメリカのトランプ大統領との日米首脳会談のあと記者団の取材に応じ、トランプ大統領から拉致問題の即時解決に向けての全面的な支持を得たことを明らかにしたうえで、「私自身がキム・ジョンウン総書記と直接会う気持ちが非常に強いということを伝えた」などと述べました。
これについて、北朝鮮のキム・ジョンウン総書記の妹で、朝鮮労働党の総務部長のキム・ヨジョン氏は、23日、国営の朝鮮中央通信を通じ談話を発表しました。
この中で高市総理大臣とキム総書記との首脳会談について「日本が望み、決心したからといって実現する問題ではない」と主張しました。
そのうえで「一方的な議題を解決しようとするならば、国家指導部は会う意向はない」として、拉致問題の解決を前提とした対話には否定的な考えを示しました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 総書記 | そうしょき (総書記) : secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China) |
| 4 | 解決 | かいけつ (解決) : settlement; solution; resolution |
| 3 | 高市 | こういち (高市) : Kouichi (surname) |
| 3 | 総理大臣 | そうりだいじん (総理大臣) : prime minister (as the head of a cabinet government); premier |
| 3 | 首脳会談 | しゅのうかいだん (首脳会談) : leadership conference; summit meeting; top-level conference |
| 3 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 3 | 拉致問題 | らちもんだい (拉致問題) : abduction issue (esp. of those Japanese abducted by North Korea) |
| 2 | 北朝鮮 | きたちょうせん (北朝鮮) : North Korea |
| 2 | 氏 | うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan |
| 2 | 日米 | にちべい (日米) : Japan and the United States; Japanese-American |
| 2 | 前提 | ぜんてい (前提) : 1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal |
| 2 | 対話 | たいわ (対話) : dialogue; discussion; conversation; interaction |
| 2 | 否定的 | ひていてき (否定的) : negative; contradictory |
| 2 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
| 2 | 朝鮮 | ちょうせん (朝鮮) : Korea |
| 1 | 金正恩 | キムジョンウン (金正恩) : Kim Jong-un (1983.1.8-); Kim Jong Un (person) |
| 1 | 金与正 | キムヨジョン (金与正) : Kim Yo-jong (1987.9.26-), Director of the Propaganda and Agitation Department of the Workers' Party of Korea (person) |
| 1 | 会談 | かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview |
| 1 | 意欲 | いよく (意欲) : will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge) |
| 1 | 記者団 | きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation |
| 1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
| 1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
| 1 | 即時 | そくじ (即時) : prompt; immediate; in real time |
| 1 | 全面的 | ぜんめんてき (全面的) : total; complete; all-out; general; extensive; full-scale |
| 1 | 支持 | しじ (支持) : 1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | 私自身 | わたしじしん (私自身) : myself |
| 1 | 直接 | ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand |
| 1 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
| 1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 1 | 労働党 | ろうどうとう (労働党) : Labour Party; Labor Party; worker's party |
| 1 | 総務部 | そうむぶ (総務部) : general affairs department (bureau); executive section |
| 1 | 国営 | こくえい (国営) : government management; state management |
| 1 | 中央通 | ちゅうおうどうり (中央通) : Chuuoudouri (place) |
| 1 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
| 1 | 談話 | だんわ (談話) : talk; conversation; dialogue |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 望む | のぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect |
| 1 | 決心 | けっしん (決心) : determination; resolution |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
| 1 | 一方的 | いっぽうてき (一方的) : one-sided; unilateral; arbitrary |
| 1 | 議題 | ぎだい (議題) : topic of discussion; agenda |
| 1 | 国家 | こっか (国家) : state; country; nation |
| 1 | 指導部 | しどうぶ (指導部) : leadership |
| 1 | 意向 | いこう (意向) : intention; idea; inclination; wish |