Published: 2025-01-12 05:02
栃木県内で住宅火災相次ぎ2人死亡 宇都宮と日光
栃木県内では11日夜、宇都宮市と日光市で住宅火災が相次ぎ、あわせて2人が死亡しました。
警察や消防によりますと、11日午後9時半前、宇都宮市東塙田にある住宅の3階部分が燃えていると、通りかかった人から消防に通報がありました。
消防車など23台が出て消火に当たり、火はおよそ1時間半後に消し止められましたが、3階建ての住宅1棟が焼け、3階部分から1人が遺体で見つかりました。
警察によりますと、火事のあと、この家に1人で住んでいたとみられる60代の男性と連絡が取れなくなっているということです。
一方、日光市足尾町でも11日午後7時半ごろ火事の通報があり、火はおよそ2時間後に消し止められましたが木造平屋建ての住宅2棟が全焼し、焼け跡から1人が遺体で見つかりました。
警察によりますと、火元となった住宅に1人で住んでいた80代の男性と、火事のあと連絡が取れていないということです。
警察はそれぞれの火事について、遺体の身元の確認を進めるとともに、詳しい原因を調べています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 住宅 | じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building |
| 3 | 遺体 | いたい (遺体) : corpse; remains |
| 2 | 宇都宮市 | うつのみやし (宇都宮市) : Utsunomiya (city) (place) |
| 2 | 日光市 | にっこうし (日光市) : Nikkou (city) (place) |
| 2 | 消防 | しょうぼう (消防) : 1. fire fighting 2. fire department; fire brigade |
| 2 | 時半 | じはん (時半) : half past (the hour) |
| 2 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
| 2 | 通報 | つうほう (通報) : 1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory) |
| 2 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 2 | 消し止める | けしとめる (消し止める) : to put out; to extinguish |
| 2 | 建て | だて (建て) : 1. indicates storeys, structures, or materials used in a building 2. indicates denomination |
| 2 | 棟 | とう (棟) : 1. large building; building with a long roof 2. counter for buildings, apartments, etc. |
| 2 | 見つかる | みつかる (見つかる) : to be found; to be discovered |
| 2 | 住む | すむ (住む) : to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide |
| 2 | 取れる | とれる (取れる) : 1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.) |
| 1 | 栃木県 | とちぎけん (栃木県) : Tochigi prefecture (Kanto area) |
| 1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 1 | 火災 | かさい (火災) : conflagration; fire |
| 1 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
| 1 | 東塙田 | ひがしはなわだ (東塙田) : Higashihanawada (place) |
| 1 | 燃える | もえる (燃える) : to burn; to get fired up |
| 1 | 通りかかる | とおりかかる (通りかかる) : to happen to pass by |
| 1 | 消防車 | しょうぼうしゃ (消防車) : fire engine; fire truck |
| 1 | 消火 | しょうか (消火) : fire fighting; extinguishing a fire |
| 1 | 当たる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
| 1 | 焼ける | やける (焼ける) : 1. to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset) 2. to be jealous; to be envious |
| 1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
| 1 | 足尾町 | あしおまち (足尾町) : Ashiomachi (place) |
| 1 | 木造 | もくぞう (木造) : wooden; made of wood; wooden construction |
| 1 | 平屋 | ひらや (平家) : bungalow; one-story house |
| 1 | 全焼 | ぜんしょう (全焼) : burned down; entirely destroyed |
| 1 | 焼け跡 | やけあと (焼け跡) : ruins of a fire; fire-devastated area |
| 1 | 火元 | ひもと (火元) : origin of a fire |
| 1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
| 1 | 身元 | みもと (身元) : person's identity; ID; past; background |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
| 1 | 詳しい | くわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with) |
| 1 | 調べる | しらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search |