← Back

中国軍 台湾海峡を通過した海上自衛隊の護衛艦の映像を公開

Source
中国軍は、海上自衛隊護衛艦が17日、中国大陸台湾の間にある台湾海峡通過した撮影したとする映像公開し「あらゆる外部からの干渉企て断固として阻止する」などと主張しました。

中国軍は18日、SNSを通じて、17日に海上自衛隊護衛艦いかづち」が中国大陸台湾の間にある台湾海峡通過した様子撮影したとする映像公開しました。

映像は20余り無人機警戒あたる艦艇から撮影したとしていて「すべての行程警戒監視した」などとする字幕がつけられています。

そのうえで、SNSでは「あらゆる外部からの干渉企て断固として阻止国家主権領土一体性を守り抜く」と主張しています。

また、中国軍で、東シナ海管轄する東部戦区は18日、海軍空軍による、合同のパトロールを実施したと発表しました。

海上自衛隊護衛艦台湾海峡通過したことをめぐっては17日、中国外務省報道官が「両国関係の政治的基盤著しく損ない、中国主権と安全を深刻脅かしている」として日本側に強く抗議したと明らかにするなど、中国側は反発しています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
3 海上自衛隊かいじょうじえいたい (海上自衛隊) : Maritime Self Defense Forces (Defence)
3 護衛艦ごえいかん (護衛艦) : escort vessel; destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force)
3 台湾海峡たいわんかいきょう (台湾海峡) : Straits of Taiwan
3 通過つうか (通過) : 1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
3 撮影さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
3 映像えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
2 中国大陸ちゅうごくたいりく (中国大陸) : mainland China
2 台湾たいわん (台湾) : Taiwan
2 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
2 あらゆるあらゆる (有らゆる) : all; every
2 外部がいぶ (外部) : 1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world
2 干渉かんしょう (干渉) : interference; intervention; meddling
2 企てくわだて (企て) : plan; attempt; undertaking
2 断固だんこ (断固) : firm; determined; resolute; conclusive
2 阻止そし (阻止) : obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction; preemption; blocking
2 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
2 警戒けいかい (警戒) : vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
2 主権しゅけん (主権) : sovereignty; supremacy; dominion
2 中国ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 通ずるつうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
1 いかづちかみなり (雷) : 1. lightning; thunder; thunderbolt 2. god of thunder; god of lightning
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second
1 余りあまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
1 無人機むじんき (無人機) : drone; unmanned aircraft
1 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 艦艇かんてい (艦艇) : military vessel; war fleet
1 行程こうてい (行程) : 1. journey; course; distance; march; flight; drive; leg (of a journey, relay race, etc.) 2. itinerary
1 監視かんし (監視) : monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
1 字幕じまく (字幕) : subtitles; captioning
1 国家こっか (国家) : state; country; nation
1 領土りょうど (領土) : dominion; territory; possession
1 一体いったい (一体) : 1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
1 守るまもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
1 東シナ海ひがしシナかい (東シナ海) : East China Sea
1 管轄かんかつ (管轄) : jurisdiction; control
1 東部とうぶ (東部) : eastern part; the east (of a region)
1 戦区せんく (戦区) : theater of war (theatre); sector
1 海軍かいぐん (海軍) : navy
1 空軍くうぐん (空軍) : air force
1 合同ごうどう (合同) : 1. combination; union; incorporation; amalgamation; fusion 2. congruence
1 実施じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 外務省がいむしょう (外務省) : Ministry of Foreign Affairs
1 報道官ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary
1 両国りょうこく (両国) : 1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
1 政治的せいじてき (政治的) : political
1 基盤きばん (基盤) : 1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
1 著しくいちじるしく (著しく) : considerably; remarkably; strikingly
1 深刻しんこく (深刻) : serious; severe; grave; acute
1 脅かすおどかす (脅かす) : 1. to threaten; to menace; to intimidate 2. to startle; to frighten; to scare
1 抗議こうぎ (抗議) : protest; objection
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 反発はんぱつ (反発) : 1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion