ドジャースの大谷翔平選手が3月2日、自身のインスタグラムを更新。愛犬デコピンとボール遊びを楽しむ様子を投稿しました。ワンコと遊ぶという、いっけんよくある光景ですが、ファンの間で“おもしろすぎる”と話題を呼んでいます。
【実際の映像】おもしろすぎる…!デコピンの最新ショットがこちら
大谷選手は、デコピンを撮影した動画と3枚の写真を投稿。動画にはボールをくわえ、カメラに向かってくる元気いっぱいのデコピンが映っています。
一方の写真には、なにやら不可解な部分が。大谷選手が何かをデコピンにうながすようにボールを指差したり、ボールには白いシールのようなものが貼られたりしているのが確認できます。
最後には、デコピンが“顔”が描かれたようなものを、噛みつこうとする場面が写っていました。
ドジャースの球団公式インスタグラムは2月16日、ロバーツ監督にドッキリを仕掛ける様子を投稿。大谷選手が、監督の愛車を“ミニ・ポルシェ”にすり替えました。
その際、ロバーツ監督は「いいか?ショウヘイ。次はあなたの番だ。大変なことになるぞ」と宣戦布告していました。
その言葉通り、ロバーツ監督は大谷選手に“仕返し”を決行。大谷選手の愛車に、大量のカラーボールを詰めるイタズラを仕掛けました。
ロバーツ監督は「すべてのボールに私の顔が貼られています。それをあなたの車に詰めました」「私の顔写真は取っておくんだよ。車のお掃除を楽しんでね!」と皮肉をこめたメッセージを送りました。
大谷選手のさらなる仕返し、無邪気に遊ぶデコピンに、ファンからは「最後はいつもデコピンの勝ち!とってもかわいい!」「デコイいいぞ、もっとやれw」「他人のイタズラを自分の利益に変えることこそ、究極の仕返しだよね。時間を費やしたあげく、自分の顔のついたボールがワンコの噛むおもちゃになってしまったのだから」など、さまざまな反応が寄せられています。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
7 | 大谷 | おおがい (大谷) : Oogai (place; surname) |
7 | 選手 | せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member |
5 | 監督 | かんとく (監督) : 1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss |
3 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
3 | 仕返し | しかえし (仕返し) : 1. payback; tit for tat; retaliation; revenge 2. doing over again; redoing |
2 | 楽しむ | たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself) |
2 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
2 | おもしろ | おもしろ (面白) : amusing; funny; interesting |
2 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
2 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
2 | 貼る | はる (張る) : 1. to stick; to paste; to affix 2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent) |
2 | 仕掛ける | しかける (仕掛ける) : 1. to start; to begin; to commence 2. to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from |
2 | 愛車 | あいしゃ (愛車) : (one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels |
2 | ぞ | ぞ : adds force or indicates command |
2 | 詰める | つめる (詰める) : 1. to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up 2. to shorten; to move closer together |
1 | 翔平 | しょうへい (翔平) : Shouhei (given) |
1 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
1 | 愛犬 | あいけん (愛犬) : 1. pet dog; beloved dog 2. love of dogs; fondness for dogs |
1 | いっけん | いっけん (一間) : one ken; six feet |
1 | 光景 | こうけい (光景) : scene; spectacle; sight; view |
1 | 話題 | わだい (話題) : topic; subject |
1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
1 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
1 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
1 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
1 | くわえる | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
1 | 向かう | むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards |
1 | 元気いっぱい | げんきいっぱい (元気いっぱい) : brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health |
1 | 映る | うつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen) |
1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
1 | やら | やら : 1. denotes uncertainty 2. such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like; A and B and whatnot |
1 | 不可解 | ふかかい (不可解) : incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling |
1 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
1 | うながす | うながす (促す) : 1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote |
1 | 指差す | ゆびさす (指差す) : to point at |
1 | のよ | のよ (乃代) : Noyo (unclass) |
1 | うな | うな (鰻) : eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica) |
1 | もの | もの (者) : person |
1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
1 | 噛みつく | かみつく (噛み付く) : 1. to bite (at); to snap at 2. to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat |
1 | 場面 | ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot |
1 | 写る | うつる (写る) : to be photographed; to be projected |
1 | 球団 | きゅうだん (球団) : baseball team |
1 | 公式 | こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical) |
1 | すり替える | すりかえる (すり替える) : to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue) |
1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
1 | 大変 | たいへん (大変) : 1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great |
1 | 宣戦布告 | せんせんふこく (宣戦布告) : declaration of war; proclamation of war |
1 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
1 | 決行 | けっこう (決行) : doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan) |
1 | 大量 | たいりょう (大量) : large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction) |
1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
1 | 顔写真 | かおじゃしん (顔写真) : portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face |
1 | 取る | とる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give |
1 | 皮肉 | ひにく (皮肉) : 1. irony; sarcasm; cynicism; satire 2. unexpected; different from what one expected; not as one had planned |
1 | 送る | おくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person) |
1 | さらなる | さらなる (更なる) : even more; still more; further |
1 | 無邪気 | むじゃき (無邪気) : innocent; simple-minded |
1 | 勝ち | かち (勝ち) : win; victory |
1 | とっても | とても (迚も) : 1. very; awfully; exceedingly 2. (not) at all; by no means; simply (cannot) |
1 | やれ | やれ : oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God! |
1 | 他人 | たにん (他人) : 1. another person; other people; others 2. unrelated person (i.e. not related by blood) |
1 | 利益 | りえき (利益) : 1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.) |
1 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
1 | 究極 | きゅうきょく (究極) : ultimate; final; last; eventual |
1 | 費やす | ついやす (費やす) : 1. to spend; to expend; to consume 2. to waste; to squander; to throw away |
1 | あげく | あげく (挙句) : 1. after (a long process); at the end of 2. last line (of a renga) |
1 | さまざま | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
1 | 反応 | はんのう (反応) : reaction; response |
1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |