ハロウィーン 各地で催し 渋谷や新宿ではトラブル防ごうと対策 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
仮装
かそう
1. costume; fancy dress; masquerade; disguise 2. converted (cruiser)
×3
飲酒
いんしゅ
drinking alcohol (sake)
×3
路上
ろじょう
1. on the road; on the street; in the street 2. on the way
×2
名所
めいしょ
1. famous place 2. name of a part (of an instrument, etc.)
N2×2
仮設住宅
かせつじゅうたく
temporary dwelling; temporary housing
10月31日はハロウィーンです。各地で催しが開かれたほか、大勢の人が集まると予想される東京 新宿区では、路上飲酒によるトラブルなどを防ぐため、夕方から区の職員などがパトロールを行っています。
ことしは5年ぶりに土日のハロウィーンとなり、大勢の人が集まると予想される新宿区や渋谷区では、区が関係機関と連携して路上飲酒によるトラブルや事故などを防ごうと対応にあたっています。
ことしは例年に比べて多くの人が集まる可能性があるとして、去年よりも対応する人数を増やし職員や警備員あわせておよそ160人の体制を組んだということです。
担当者たちは繁華街に出て、路上での飲酒をしないよう日本語や英語で呼びかける表示が書かれたボードを掲げて注意を呼びかけていました。
新宿区 危機管理担当部 浅見英之副参事「ハロウィーンの目的で新宿へ訪れる人たちにはルールやマナーを守って過ごしてもらいたい」
一方、渋谷区はJR渋谷駅の周辺で警察と連携して交通規制を行っているほか、コンビニなどに酒類の販売自粛を要請し、電動キックボードの利用も規制しています。
ハロウィーン当日の31日、京都府八幡市では、桜の名所として知られる「背割堤」で仮装コンテストなどのハロウィーンのイベントが開かれ、多くの人でにぎわいました。
八幡市を流れる木津川と宇治川の間に築かれた「背割堤」と呼ばれる堤防にはおよそ200本のソメイヨシノが植えられ、桜の名所として知られています。
しかし、桜の季節以外には訪れる人が少ないため、八幡市では、町ににぎわいを呼び込もうと、初めてハロウィーンのイベントを開きました。
会場には、親子連れなどが多く訪れ、子どもたちがカボチャのお化けなどが描かれた撮影スポットで写真を撮ったり、ピエロからおかしをもらったりしていました。
また、ステージでは仮装コンテストが行われ、参加者は、人気映画のキャラクターや警察官にふんし、ポーズを決めると、集まった人から盛んな拍手を浴びていました。
八幡市都市整備課 村田收さん「これからも年間を通して集客力のあるイベントを行って、地域ににぎわいを作っていきたい」
長野県軽井沢町では人工雪を使ったスキー場が31日に早くもオープンし、県内外から訪れた人たちがスキーやスノーボードを楽しんでいます。
31日のハロウィーンにちなんでゲレンデでは、動物の着ぐるみなどを着て、スノーボードをしている人の姿も見られました。
おととしの能登半島地震で被災した石川県穴水町で、ハロウィーンの仮装をした看護大学の学生たちが、地元の人たちと交流しながら健康状態をチェックしました。
石川県立看護大学は、地震の3か月後から、穴水町で仮設住宅で生活する人などの困りごとの相談や健康チェックなどを続けてきました。
31日は、ハロウィーンにあわせて学生たちが仮装し、地元の人にも仮装グッズを渡して交流を楽しみました。
学生たちは訪れた人たちの筋肉量や体脂肪率のほか、10メートルの距離を何秒で歩くことができるか測るなどした上で、生活習慣の改善などをアドバイスしていました。
また看護大の教授は、仮設住宅に住む人たちは室内のスペースが限られるため、広い場所に出て体を動かすことを心がけてほしいと呼びかけていました。
石川県立看護大学 垣花渉教授「ハロウィーンの仮装でふだん以上に明るい表情が見られてうれしかった。交流を通じて心のエネルギーをチャージしてほしい」
ことしは5年ぶりに土日のハロウィーンとなり、大勢の人が集まると予想される新宿区や渋谷区では、区が関係機関と連携して路上飲酒によるトラブルや事故などを防ごうと対応にあたっています。
ことしは例年に比べて多くの人が集まる可能性があるとして、去年よりも対応する人数を増やし職員や警備員あわせておよそ160人の体制を組んだということです。
担当者たちは繁華街に出て、路上での飲酒をしないよう日本語や英語で呼びかける表示が書かれたボードを掲げて注意を呼びかけていました。
新宿区 危機管理担当部 浅見英之副参事「ハロウィーンの目的で新宿へ訪れる人たちにはルールやマナーを守って過ごしてもらいたい」
一方、渋谷区はJR渋谷駅の周辺で警察と連携して交通規制を行っているほか、コンビニなどに酒類の販売自粛を要請し、電動キックボードの利用も規制しています。
ハロウィーン当日の31日、京都府八幡市では、桜の名所として知られる「背割堤」で仮装コンテストなどのハロウィーンのイベントが開かれ、多くの人でにぎわいました。
八幡市を流れる木津川と宇治川の間に築かれた「背割堤」と呼ばれる堤防にはおよそ200本のソメイヨシノが植えられ、桜の名所として知られています。
しかし、桜の季節以外には訪れる人が少ないため、八幡市では、町ににぎわいを呼び込もうと、初めてハロウィーンのイベントを開きました。
会場には、親子連れなどが多く訪れ、子どもたちがカボチャのお化けなどが描かれた撮影スポットで写真を撮ったり、ピエロからおかしをもらったりしていました。
また、ステージでは仮装コンテストが行われ、参加者は、人気映画のキャラクターや警察官にふんし、ポーズを決めると、集まった人から盛んな拍手を浴びていました。
八幡市都市整備課 村田收さん「これからも年間を通して集客力のあるイベントを行って、地域ににぎわいを作っていきたい」
長野県軽井沢町では人工雪を使ったスキー場が31日に早くもオープンし、県内外から訪れた人たちがスキーやスノーボードを楽しんでいます。
31日のハロウィーンにちなんでゲレンデでは、動物の着ぐるみなどを着て、スノーボードをしている人の姿も見られました。
おととしの能登半島地震で被災した石川県穴水町で、ハロウィーンの仮装をした看護大学の学生たちが、地元の人たちと交流しながら健康状態をチェックしました。
石川県立看護大学は、地震の3か月後から、穴水町で仮設住宅で生活する人などの困りごとの相談や健康チェックなどを続けてきました。
31日は、ハロウィーンにあわせて学生たちが仮装し、地元の人にも仮装グッズを渡して交流を楽しみました。
学生たちは訪れた人たちの筋肉量や体脂肪率のほか、10メートルの距離を何秒で歩くことができるか測るなどした上で、生活習慣の改善などをアドバイスしていました。
また看護大の教授は、仮設住宅に住む人たちは室内のスペースが限られるため、広い場所に出て体を動かすことを心がけてほしいと呼びかけていました。
石川県立看護大学 垣花渉教授「ハロウィーンの仮装でふだん以上に明るい表情が見られてうれしかった。交流を通じて心のエネルギーをチャージしてほしい」
この記事の単語 (116)
×6
仮装
かそう
1. costume; fancy dress; masquerade; disguise 2. converted (cruiser)
×5
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×4
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×4
八幡市
やわたし
Yawata (city) (place)
×3
新宿区
しんじゅくく
Shinjukuku (place)
×3
路上
ろじょう
1. on the road; on the street; in the street 2. on the way
×3
飲酒
いんしゅ
drinking alcohol (sake)
×3
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×3
交流
こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
×2
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×2
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×2
職員
しょくいん
staff member; personnel
×2
渋谷区
しぶやく
Shibuya Ward (place)
×2
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
桜
さくら
1. cherry tree; cherry blossom 2. fake buyer; paid audience; shill; seat filler
×2
名所
めいしょ
1. famous place 2. name of a part (of an instrument, etc.)
×2
背割
せわり
1. slicing a fish down its back 2. slit in the back of a garment
×2
賑わい
にぎわい
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
×2
穴水町
あなみずまち
Anamizumachi (place)
×2
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×2
石川県立看護大学
いしかわけんりつかんごだいがく
Ishikawa Prefectural Nursing University (organization)
×2
仮設住宅
かせつじゅうたく
temporary dwelling; temporary housing
×2
教授
きょうじゅ
1. professor 2. teaching; instruction
×1
各地
かくち
every place; various places
×1
催し
もよおし
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening; holding (a meeting)
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
土日
どにち
weekend; Saturday and Sunday
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
例年
れいねん
1. average (normal, ordinary) year 2. every year; annually
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
人数
にんずう
1. the number of people 2. many people; a large number of people
×1
増やす
ふやす
to increase; to add to; to augment
×1
警備員
けいびいん
guard; security (officer); guardsman
×1
体制
たいせい
order; system; structure; set-up; organization; organisation
×1
組む
くむ
1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
×1
担当者
たんとうしゃ
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
×1
繁華街
はんかがい
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
×1
日本語
にほんご
Japanese (language)
×1
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
危機管理
ききかんり
crisis management
×1
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×1
浅見
せんけん
shallow view; superficial idea
×1
英之
あきゆき
Akiyuki (unclass)
×1
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×1
新宿
あらじゅく
Arajuku (place)
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
渋谷駅
しぶやえき
Shibuya Station (station)
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
交通規制
こうつうきせい
traffic restrictions; traffic control
×1
酒類
しゅるい
alcoholic drinks; liquor
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
自粛
じしゅく
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
×1
要請
ようせい
1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
×1
規制
きせい
regulation; (traffic) policing; control; restriction
×1
当日
とうじつ
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
×1
京都府
きょうとふ
Kyoto Prefecture
×1
賑わう
にぎわう
1. to be crowded with people; to be bustling with 2. to prosper; to flourish; to do thriving business
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
木津
きず
Kizu (place; surname)
×1
宇治川
うじかわ
Ujikawa (place; surname)
×1
築く
きずく
1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
×1
堤防
ていぼう
bank; weir; embankment; levee
×1
桜の
さくらの
Sakurano (place)
×1
呼び込む
よびこむ
to call in; to invite; to bring in
×1
子供達
こどもたち
children
×1
お化け
おばけ
1. goblin; monster; demon 2. ghost; apparition
×1
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
かし
noncommissioned officer
×1
参加者
さんかしゃ
participant; entrant
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
警察官
けいさつかん
police officer; policeman; policewoman
×1
扮する
ふんする
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
×1
拍手
はくしゅ
clapping hands; applause
×1
浴びる
あびる
1. to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in 2. to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with
×1
都市
とし
town; city; municipal; urban
×1
村田
むらた
Murata (place; surname)
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
集客力
しゅうきゃくりょく
ability to attract customers
×1
地域
ちいき
area; region
×1
長野県
ながのけん
Nagano prefecture (Chūbu area)
×1
軽井沢町
かるいざわちょう
Karuizawachō (place)
×1
人工雪
じんこうゆき
artificial snow
×1
スキー場
スキーじょう
ski resort; ski area
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
因む
ちなむ
to be associated (with); to be connected (with)
×1
着ぐるみ
きぐるみ
cartoon-character costume
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
能登半島
のとはんとう
Noto Peninsula (Ishikawa Prefecture)
×1
被災
ひさい
being a victim of (some disaster); suffering from
×1
石川県
いしかわけん
Ishikawa prefecture (Hokuriku area)
×1
看護大学
かんごだいがく
Kango University (organization)
×1
健康状態
けんこうじょうたい
(the condition of) one's health
×1
困り事
こまりごと
problem; trouble; worry
×1
健康
けんこう
1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
×1
脂肪
しぼう
fat; grease; blubber; lard; suet
×1
率
りつ
rate; ratio; proportion; percentage
×1
距離
きょり
distance; range
×1
秒
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
×1
測る
はかる
1. to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate) 2. to conjecture; to infer; to surmise
×1
生活習慣
せいかつしゅうかん
lifestyle; way of living
×1
改善
かいぜん
1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
×1
看護
かんご
nursing; (army) nurse
×1
室内
しつない
indoor; inside the room
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
動かす
うごかす
1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
×1
心掛ける
こころがける
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
×1
垣花
かきのはな
Kakinohana (place)
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to