BuzzFeed

平原綾香「値段を聞くと、驚くと思います」私物ネックレスを披露⇒「びっくり」「高級感がありますね」「めっちゃ素敵」と反響

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×2
基金
ききん
fund; foundation
N1
×2
愛用
あいよう
favorite; favourite; habitually used
×3
複数
ふくすう
plural; multiple; several
N2
×1
良く
よく
1. nicely; properly; well; skillfully; skilfully 2. frequently; often
×1
細目
ほそめ
1. narrow eyes 2. fine texture
歌手平原綾香さんが7月8日にInstagramを更新愛用しているネックレスのチャームについて、購入時のエピソードを明かしました。

良く問い合わせいただく 私が付けているネックレスの、このメダイ」 「とってもキレイですよね。値段を聞くと、驚くと思います」 平原さんは愛用しているネックレスにつけているメダル状のチャームを紹介し、着用している写真などを複数投稿

1枚目には、カメラに向かっ優しくほほ笑みかける平原さんの姿写っています。水色のオフショルダートップスを着用し、ウェーブがかったロングヘアをアシンメトリーに流している平原さん。首につけたネックレスのチャームをアピールするように手を添えていました。 「私は無宗教ですが 全員好きなので(笑)こんなふうに時々、お守りで付けてます」 信心深める「メダイ」には女性の姿刻まれており、全体が青みがかった味わい深い色合い細めのチェーンの先で存在感放っています。 「このメダイに出会っきっかけは『平原綾香 Jupiter 基金』のチャリティーコンサートで手作りチャリティーアクセサリーを製作全額寄付というものをしていたときです」 「日本や海外旅先でメダイやチャームのパーツを探してデッドストック品やこもっなさそうなヴィンテージ(笑)などみんなが喜びそうなものを買い集めていました」 平原さんは、2015年に複数企業協力を得て、音楽を通じ社会貢献様々支援を行う「平原綾香 Jupiter 基金」を設立東京をはじめ各地でチャリティーコンサートを継続的に行っており、活動を紹介しながら、メダイを見つけ思い出振り返りました。 「私が付けているメダイは 日本で買ったもので」 「買い集めた中では、一番安かったです。200円もしなかったと思います」 「すごいですよね」 「メダイはお金儲け作られていないのでなんとなくですが、安い方がパワーがありそうな気がしませんか(笑)」 ちょっぴりユーモアを込めつつ、購入品について明かし平原さん。細身のチェーンについては「タブンキットモノスゴクタカイデス」と率直つづりながらも、2枚目以降では同じネックレスを用い角度装い異なる姿複数披露していました。

平原さんは同日、Xでも同様の写真を公開。これらの投稿には 「ネックレス、いつもすごく素敵で、可愛いなぁって思ってた」 「めっちゃ素敵です」 「原価200円!! そんなに安いのはびっくり!! 掘り出し物だね!」 「日本のお店売っている事も知りませんでした。 あーやさんがにつけていると高級感がありますね」 などのコメントが寄せられています。

この記事の単語 (101)

×6
平原
へいげん
plain; moor; prairie
×3
平原綾香
ひらはらあやか
Hirahara Ayaka (1984.5.9-) (person)
×3
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×3
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
愛用
あいよう
favorite; favourite; habitually used
×2
購入
こうにゅう
purchase; buy
×2
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×2
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
基金
ききん
fund; foundation
×2
買い集める
かいあつめる
to buy up
×2
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×1
歌手
かしゅ
singer
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
良く
よく
1. nicely; properly; well; skillfully; skilfully 2. frequently; often
×1
問い合わせ
といあわせ
enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
×1
迚も
とても
1. very; awfully; exceedingly 2. (not) at all; by no means; simply (cannot)
×1
値段
ねだん
price; cost
×1
向かう
むかう
1. to face 2. to go towards; to head towards
×1
優しい
やさしい
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
×1
微笑む
ほほえむ
to smile
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
水色
みずいろ
light blue; pale blue; aqua
×1
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
無宗教
むしゅうきょう
irreligion; lack of religion; unbelief
×1
かみ
1. god; deity; divinity; spirit; kami 2. incredible; fantastic; amazing
×1
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×1
ふう
1. method; manner; way; style 2. appearance; air
×1
御守り
おまもり
charm; amulet
×1
信心
しんじん
faith; belief; piety; devotion; godliness
×1
深める
ふかめる
to deepen; to heighten; to intensify
×1
刻む
きざむ
1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
味わい
あじわい
1. flavour; flavor; taste 2. charm; appeal; interest; meaning; significance
×1
色合い
いろあい
1. colouring; coloring; shade (of colour); hue; tone; tinge; tint 2. flavour; nuance; feel; sense; look
×1
細目
ほそめ
1. narrow eyes 2. fine texture
×1
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×1
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×1
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
手作り
てづくり
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
×1
製作
せいさく
manufacture; production
×1
全額
ぜんがく
total; full amount; sum
×1
寄付
きふ
contribution; donation
×1
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×1
旅先
たびさき
destination; goal (of travel); place one stays during a journey
×1
いや
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
×1
探す
さがす
1. to search for; to look for; to hunt for; to seek 2. to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
×1
ねん
1. sense; idea; thought; feeling 2. desire; concern
×1
籠もる
こもる
1. to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell) 2. to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)
×1
成す
なす
1. to build up; to establish 2. to form; to become (a state)
×1
喜ぶ
よろこぶ
1. to be delighted; to be glad; to be pleased 2. to congratulate
×1
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
社会貢献
しゃかいこうけん
contribution to society
×1
様々
さまざま
various; varied; diverse; all sorts of
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
設立
せつりつ
1. establishment; founding 2. incorporation (of a business)
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
各地
かくち
every place; various places
×1
継続的
けいぞくてき
continuous
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
見付ける
みつける
1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
×1
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
思い出
おもいで
memories; recollections; reminiscence
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
買う
かう
1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
安い
やすい
1. cheap; inexpensive 2. calm; peaceful; quiet
×1
金儲け
かねもうけ
money-making; earning money
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
ちょっぴり
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
×1
込める
こめる
1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
×1
細身
ほそみ
narrow; thin (sized); slender
×1
率直
そっちょく
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
×1
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×1
角度
かくど
angle
×1
装い
よそおい
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×1
同日
どうじつ
the same day
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
凄い
すごい
1. terrible; dreadful 2. amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
×1
可愛い
かわいい
1. cute; adorable; charming; lovely; pretty 2. dear; precious; darling; pet
×1
1. greens; vegetables 2. rape (Brassica napus); rapeseed
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
目茶
めちゃ
1. absurd; ridiculous; nonsense 2. excessive; extreme
×1
原価
げんか
cost price
×1
掘り出す
ほりだす
to dig out; to pick up
×1
御店
おみせ
store; shop
×1
売る
うる
to sell
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
あー
ああ
1. ah!; oh!; alas! 2. yes; indeed; that is correct
×1
1. body 2. oneself
×1
高級感
こうきゅうかん
air of luxury; high class feel
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather