ドジャース 大谷翔平が勝ち越しタイムリー チームの連勝に貢献
大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手がブレーブス戦で勝ち越しのタイムリーヒットを打ち、チームの2連勝に貢献しました。
ドジャースは8日から本拠地ロサンゼルスでブレーブスとの3連戦が始まり大谷選手は1番・指名打者で先発出場しました。
ブレーブスの先発は今シーズンここまでに6勝をあげて両リーグのトップで並んでいる左腕のセール投手で大谷選手は第1打席は見逃しの三振、第2打席はショートゴロに抑えられました。
それでも1対1の5回、2アウト二塁の場面で第3打席を迎え、インコースのボールを勝負強くライト前に引っ張って2試合連続のヒットが勝ち越しのタイムリーとなって2対1としました。
このあと第4打席はリリーフピッチャーと対戦しライトフライに倒れ、大谷選手はこの試合4打数1安打1打点でした。
ドジャースは大谷選手のタイムリーで1点をリードしたあと6回、フリーマン選手のソロホームランで追加点をあげ3対1で勝って2連勝です。
ドジャースは8日、ここまで7試合で3勝負けなし、防御率2.72をマークしているグラスナウ投手を15日間のけが人リストに入れたと発表しました。
グラスナウ投手は6日のアストロズ戦で1回を投げたあとに腰のけいれんを訴えて急きょ降板していました。
これに伴い、ロバーツ監督は左肩の疲労で開幕からけが人リストに入り、傘下のマイナーリーグで調整を続けていたスネル投手の復帰を前倒しし、9日のブレーブス戦で先発させることを明らかにしました。
9日の試合で先発予定だった佐々木朗希投手は、2日ずれて11日の本拠地でのジャイアンツ戦で先発する見込みです。
サイ・ヤング賞を2回受賞した実績のあるスネル投手の復帰により、グラスナウ投手がけが人リストから戻る際には、▽ここまで防御率1.25で5勝をあげている3年目のロブレスキー投手▽8日の試合で先発し、防御率4.79としたシーアン投手▽防御率5.97の佐々木投手の3人のうち、1人がローテーションから外れる見通しです。
ロバーツ監督はグラスナウ投手について「重大な異常はない」として離脱は長引かない見通しを示していて、佐々木投手を含めた若手ピッチャーのローテーション争いが注目されます。
ドジャースは8日から本拠地ロサンゼルスでブレーブスとの3連戦が始まり大谷選手は1番・指名打者で先発出場しました。
ブレーブスの先発は今シーズンここまでに6勝をあげて両リーグのトップで並んでいる左腕のセール投手で大谷選手は第1打席は見逃しの三振、第2打席はショートゴロに抑えられました。
それでも1対1の5回、2アウト二塁の場面で第3打席を迎え、インコースのボールを勝負強くライト前に引っ張って2試合連続のヒットが勝ち越しのタイムリーとなって2対1としました。
このあと第4打席はリリーフピッチャーと対戦しライトフライに倒れ、大谷選手はこの試合4打数1安打1打点でした。
ドジャースは大谷選手のタイムリーで1点をリードしたあと6回、フリーマン選手のソロホームランで追加点をあげ3対1で勝って2連勝です。
ドジャースは8日、ここまで7試合で3勝負けなし、防御率2.72をマークしているグラスナウ投手を15日間のけが人リストに入れたと発表しました。
グラスナウ投手は6日のアストロズ戦で1回を投げたあとに腰のけいれんを訴えて急きょ降板していました。
これに伴い、ロバーツ監督は左肩の疲労で開幕からけが人リストに入り、傘下のマイナーリーグで調整を続けていたスネル投手の復帰を前倒しし、9日のブレーブス戦で先発させることを明らかにしました。
9日の試合で先発予定だった佐々木朗希投手は、2日ずれて11日の本拠地でのジャイアンツ戦で先発する見込みです。
サイ・ヤング賞を2回受賞した実績のあるスネル投手の復帰により、グラスナウ投手がけが人リストから戻る際には、▽ここまで防御率1.25で5勝をあげている3年目のロブレスキー投手▽8日の試合で先発し、防御率4.79としたシーアン投手▽防御率5.97の佐々木投手の3人のうち、1人がローテーションから外れる見通しです。
ロバーツ監督はグラスナウ投手について「重大な異常はない」として離脱は長引かない見通しを示していて、佐々木投手を含めた若手ピッチャーのローテーション争いが注目されます。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 12 | 投手 | とうしゅ (投手) : pitcher |
| 6 | 選手 | せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member |
| 5 | 大谷 | おおがい (大谷) : Oogai (place; surname) |
| 4 | 戦 | いくさ (戦) : 1. war; battle; campaign; fight 2. troops; forces |
| 4 | 先発 | せんぱつ (先発) : 1. starting in advance; starting first; going first; going ahead 2. starting (in team sports) |
| 4 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 4 | 打席 | だせき (打席) : batter's box; one's turn at bat |
| 4 | 防御率 | ぼうぎょりつ (防御率) : earned run average; ERA |
| 3 | 勝 | しょう (勝) : 1. win; victory 2. beautiful scenery; scenic spot |
| 3 | 対 | たい (対) : 1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v. |
| 3 | けが人 | けがにん (けが人) : wounded person; injured person |
| 3 | 佐々木 | いしだ (佐々木) : Ishida (surname) |
| 2 | 勝ち越し | かちこし (勝ち越し) : 1. having more wins than losses 2. taking the lead (in points, goals, etc.) |
| 2 | 連勝 | れんしょう (連勝) : consecutive victories; series of victories |
| 2 | 本拠地 | ほんきょち (本拠地) : stronghold; inner citadel; base; headquarters |
| 2 | 監督 | かんとく (監督) : 1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss |
| 2 | 復帰 | ふっき (復帰) : 1. return; comeback; reinstatement 2. carriage return; CR |
| 2 | 見通し | みとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction |
| 1 | 大リーグ | だいリーグ (大リーグ) : the Major Leagues; Major League Baseball; MLB |
| 1 | 翔平 | しょうへい (翔平) : Shouhei (given) |
| 1 | 打つ | うつ (打つ) : 1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) |
| 1 | 貢献 | こうけん (貢献) : contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause) |
| 1 | 連戦 | れんせん (連戦) : series of battles; successive battles |
| 1 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
| 1 | 指名打者 | しめいだしゃ (指名打者) : designated hitter; DH |
| 1 | 並ぶ | ならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal |
| 1 | 左腕 | さわん (左腕) : 1. left arm 2. left-handed (baseball pitcher) |
| 1 | 見逃し | みのがし (見逃し) : 1. overlooking 2. letting a good ball go by |
| 1 | 三振 | さんしん (三振) : strikeout; strike out; fanning out |
| 1 | 抑える | おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress |
| 1 | 二塁 | にるい (二塁) : second base |
| 1 | 場面 | ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot |
| 1 | 迎える | むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.) |
| 1 | 勝負 | しょうぶ (勝負) : 1. victory or defeat 2. match; contest; game; bout |
| 1 | 引っ張る | ひっぱる (引っ張る) : 1. to pull; to draw; to pull tight 2. to string (lines); to run (cable); to stretch |
| 1 | 連続 | れんぞく (連続) : continuation; succession; series |
| 1 | 対戦 | たいせん (対戦) : fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match |
| 1 | 倒れる | たおれる (倒れる) : 1. to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple 2. to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away |
| 1 | 打数 | だすう (打数) : times at bat |
| 1 | 安打 | あんだ (安打) : safe hit |
| 1 | 打点 | だてん (打点) : 1. runs batted in; RBI 2. position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball) |
| 1 | 追加点 | ついかてん (追加点) : another point; another goal; another run |
| 1 | 勝つ | かつ (勝つ) : to win; to gain victory |
| 1 | 負ける | まける (負ける) : 1. to lose; to be defeated 2. to succumb; to give in; to surrender; to yield |
| 1 | 日間 | ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate |
| 1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 投げる | なげる (投げる) : 1. to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast 2. to give up; to abandon; to throw away |
| 1 | 腰 | こし (腰) : 1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring |
| 1 | けいれん | けいれん (痙攣) : convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit |
| 1 | 訴える | うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) |
| 1 | 急きょ | きゅうきょ (急遽) : 1. hurriedly; in a hurry; in haste 2. sudden |
| 1 | 降板 | こうばん (降板) : 1. leaving the mound; being knocked out 2. resignation; stepping down; withdrawing |
| 1 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
| 1 | 左肩 | ひだりかた (左肩) : left shoulder |
| 1 | 疲労 | ひろう (疲労) : fatigue; weariness |
| 1 | 開幕 | かいまく (開幕) : 1. raising the curtain 2. opening (of an event); start of a season |
| 1 | 傘下 | さんか (傘下) : affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella |
| 1 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
| 1 | 前倒し | まえだおし (前倒し) : moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | 朗希 | あき (朗希) : Aki (fem) |
| 1 | ずれる | ずれる : to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point |
| 1 | 見込み | みこみ (見込み) : 1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate |
| 1 | 賞 | しょう (賞) : prize; award |
| 1 | 受賞 | じゅしょう (受賞) : winning (a prize) |
| 1 | 実績 | じっせき (実績) : achievements; actual results; accomplishments; past results; track record |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 外れる | はずれる (外れる) : 1. to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) 2. to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery) |
| 1 | 重大 | じゅうだい (重大) : serious; important; significant; grave; weighty |
| 1 | 異常 | いじょう (異常) : strangeness; abnormality; disorder |
| 1 | 離脱 | りだつ (離脱) : withdrawal; secession; separation; breakaway |
| 1 | 長引く | ながびく (長引く) : to be prolonged; to drag on |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
| 1 | 若手 | わかて (若手) : young person |
| 1 | 争い | あらそい (争い) : dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |