熊本 被災地で極端に雨の少ない状況 レンコンやイチゴに影響 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×8
畑
はたけ
1. field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation 2. field (of specialization); sphere; area
×6
農家
のうか
1. farmer; farming family 2. farmhouse
×4
地下水
ちかすい
underground water
N2×4
枯れる
かれる
1. to wither (of a plant); to be blasted; to die 2. to mature (of one's personality, abilities, etc.)
N2×4
農業
のうぎょう
agriculture
熊本県内は、先月の梅雨明け以降、極端に雨の少ない状況が続き、被災地の農家には地震の被害に加えて影響が広がっています。
熊本県内では先月の梅雨明け以降、高気圧に覆われた晴れの日が多くなり、各地で極端に雨の少ない状況が続いています。
このうち熊本市では、平年の8月1か月の降水量が195.4ミリなのに対し、今月に入ってから25日までの降水量は1.5ミリと、この時点では1%を下回っています。
また八代市でも平年の8月1か月の203.7ミリに対し、25日までに9ミリとこの時点で4%余りにとどまっています。
被災地の農家では、地震で農業用の水路が寸断されるなどすでに大きな被害が出ている中、雨が少ないことが、農地や農産物にさらなる追い打ちをかける形となっています。
熊本県宇城市では地震に加え、雨不足が追い打ちとなって特産のレンコンの生産に大きな影響が出ています。
宇城市松橋町で農業を営む浦田伸樹さん(74)は、4ヘクタールの畑でレンコンを育てています。
畑には、水を深さ15センチほど張る必要がありますが、地下水を利用している畑では今回の地震でポンプが壊れ水を取り込めなくなりました。
このため、配管をつないで家庭用の地下水を畑に流す応急的な措置をとっていますが、量が足りないということです。
また、ため池の水を利用している畑では雨不足でため池の水かさが10センチほどまで下がり、畑に水を流す配管の位置より水位が下回ったため畑の大部分が干上がってしまい、地面がひび割れています。
浦田さん「地震と少雨のダブルパンチで最悪の状況です。40年農家をしていますが、こんな水不足は初めてです。2年ほどかけて育ててきたレンコンが枯れてしまいそうです。枯れてしまえば廃棄するしかなく希望が持てないです」
氷川町の農家 松村幸治さん(50)は、イチゴを栽培していて、今回の地震で2万株あった苗のうち2000株近くが倒れて枯れる被害が出ました。
残ったおよそ1万8000株を両親と育てていて、1日あたり必要な4トンの水は地下水をくみ上げていますが、雨が少ないため水の量が減っているということです。
また、畑は海の近くにあるため、地下水が減少すると海水が入り込むおそれがあり、農業用の水として使えなくなるのではないかと心配しています。
松村さん「10年に1度の雨の少なさですね。周辺のイチゴ農家では水不足のため植え付けを諦めたり、廃業を決めたりしたところもあります。とにかく雨が降ってほしいです」
熊本県氷川町を管轄する農協によりますと、地震で農業用水を供給するパイプラインが損傷した上、雨不足も加わってレンコンやイチゴだけでなくコメにも深刻な影響が出ています。
水が十分に供給できないため、収穫を目前に控えて枯れてしまった稲も目立つということです。
JAやつしろ竜北営農購買センター 松田林太郎主任「本来であれば、田んぼに水がたっぷり入って稲の生育に水がいちばん必要な時期だが、地震と渇水の影響でそのタイミングで水がない。田んぼについてはもうほぼ絶望的な状態になっている」
「例年なら今月末からキャベツやブロッコリーの植え付けも始まるが雨が降らなければそれもなかなか進まない。地震の被害を受けて、来年何を作るのかまでを含めて農家と話し合いながら、最善の作付けの提案をしていかなければいけないと思っている」
熊本県内では先月の梅雨明け以降、高気圧に覆われた晴れの日が多くなり、各地で極端に雨の少ない状況が続いています。
このうち熊本市では、平年の8月1か月の降水量が195.4ミリなのに対し、今月に入ってから25日までの降水量は1.5ミリと、この時点では1%を下回っています。
また八代市でも平年の8月1か月の203.7ミリに対し、25日までに9ミリとこの時点で4%余りにとどまっています。
被災地の農家では、地震で農業用の水路が寸断されるなどすでに大きな被害が出ている中、雨が少ないことが、農地や農産物にさらなる追い打ちをかける形となっています。
熊本県宇城市では地震に加え、雨不足が追い打ちとなって特産のレンコンの生産に大きな影響が出ています。
宇城市松橋町で農業を営む浦田伸樹さん(74)は、4ヘクタールの畑でレンコンを育てています。
畑には、水を深さ15センチほど張る必要がありますが、地下水を利用している畑では今回の地震でポンプが壊れ水を取り込めなくなりました。
このため、配管をつないで家庭用の地下水を畑に流す応急的な措置をとっていますが、量が足りないということです。
また、ため池の水を利用している畑では雨不足でため池の水かさが10センチほどまで下がり、畑に水を流す配管の位置より水位が下回ったため畑の大部分が干上がってしまい、地面がひび割れています。
浦田さん「地震と少雨のダブルパンチで最悪の状況です。40年農家をしていますが、こんな水不足は初めてです。2年ほどかけて育ててきたレンコンが枯れてしまいそうです。枯れてしまえば廃棄するしかなく希望が持てないです」
氷川町の農家 松村幸治さん(50)は、イチゴを栽培していて、今回の地震で2万株あった苗のうち2000株近くが倒れて枯れる被害が出ました。
残ったおよそ1万8000株を両親と育てていて、1日あたり必要な4トンの水は地下水をくみ上げていますが、雨が少ないため水の量が減っているということです。
また、畑は海の近くにあるため、地下水が減少すると海水が入り込むおそれがあり、農業用の水として使えなくなるのではないかと心配しています。
松村さん「10年に1度の雨の少なさですね。周辺のイチゴ農家では水不足のため植え付けを諦めたり、廃業を決めたりしたところもあります。とにかく雨が降ってほしいです」
熊本県氷川町を管轄する農協によりますと、地震で農業用水を供給するパイプラインが損傷した上、雨不足も加わってレンコンやイチゴだけでなくコメにも深刻な影響が出ています。
水が十分に供給できないため、収穫を目前に控えて枯れてしまった稲も目立つということです。
JAやつしろ竜北営農購買センター 松田林太郎主任「本来であれば、田んぼに水がたっぷり入って稲の生育に水がいちばん必要な時期だが、地震と渇水の影響でそのタイミングで水がない。田んぼについてはもうほぼ絶望的な状態になっている」
「例年なら今月末からキャベツやブロッコリーの植え付けも始まるが雨が降らなければそれもなかなか進まない。地震の被害を受けて、来年何を作るのかまでを含めて農家と話し合いながら、最善の作付けの提案をしていかなければいけないと思っている」
この記事の単語 (114)
×8
畑
はたけ
1. field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation 2. field (of specialization); sphere; area
×6
農家
のうか
1. farmer; farming family 2. farmhouse
×4
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×4
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×4
農業
のうぎょう
agriculture
×4
地下水
ちかすい
underground water
×4
枯れる
かれる
1. to wither (of a plant); to be blasted; to die 2. to mature (of one's personality, abilities, etc.)
×3
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×3
熊本県
くまもとけん
Kumamoto prefecture (Kyushu)
×3
不足
ふそく
1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
×3
株
かぶ
1. stock; share 2. stump
×2
梅雨明け
つゆあけ
end of the rainy season
×2
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×2
極端
きょくたん
extreme; extremity
×2
被災地
ひさいち
area struck (by some disaster); location of a disaster
×2
平年
へいねん
1. non-leap year 2. normal year (esp. as pertains to weather patterns, vegetative growth, harvest yields, etc.)
×2
降水量
こうすいりょう
amount of precipitation; precipitation
×2
時点
じてん
point in time; occasion
×2
下回る
したまわる
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
×2
追い打ち
おいうち
1. attacking a fleeing enemy 2. additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
×2
宇城
うき
Uki (surname; place)
×2
浦田
うらた
Urata (place; surname)
×2
配管
はいかん
plumbing; piping
×2
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×2
量
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×2
溜め池
ためいけ
reservoir; pond
×2
水不足
みずぶそく
water shortage; shortage of water supply
×2
氷川町
ひかわちょう
Hikawachō (place)
×2
松村
しょうそん
Shouson (given)
×2
植え付け
うえつけ
planting; planting out; transplanting
×2
供給
きょうきゅう
supply; provision
×2
稲
いね
rice plant
×2
田圃
たんぼ
paddy field; farm
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
高気圧
こうきあつ
high (atmospheric) pressure; high-pressure system; anticyclone
×1
覆う
おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
×1
各地
かくち
every place; various places
×1
熊本市
くまもとし
Kumamoto (city) (place)
×1
八代市
やつしろし
Yatsushiro (city) (place)
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
水路
すいろ
1. waterway; canal; channel; watercourse; aqueduct 2. swimming pool lane
×1
寸断
すんだん
cutting to pieces; tearing to pieces
×1
既に
すでに
already; too late
×1
農地
のうち
agricultural land; farmland
×1
農産物
のうさんぶつ
agricultural produce
×1
更なる
さらなる
even more; still more; further
×1
特産
とくさん
being produced in a particular region; local specialty
×1
松橋町
まつはしちょう
Matsuhashichō (place)
×1
営む
いとなむ
1. to run (a business); to operate; to conduct; to practice (law, medicine, etc.) 2. to carry out; to perform; to lead (a life)
×1
伸樹
しんき
Shinki (surname; given)
×1
深さ
ふかさ
depth; profundity
×1
張る
はる
1. to stick; to paste; to affix 2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)
×1
取り込む
とりこむ
1. to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce 2. to capture (e.g. image); to import
×1
繋ぐ
つなぐ
1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
×1
家庭用
かていよう
for home (vs business) use; residential use; family use
×1
応急
おうきゅう
emergency; first-aid
×1
措置
そち
measure; step; action
×1
水嵩
みずかさ
volume of water (in a river, pond, flood, etc.)
×1
下がる
さがる
1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
水位
すいい
water level
×1
大部分
だいぶぶん
most part; greater part; majority
×1
干上がる
ひあがる
to dry up; to parch; to ebb away
×1
地面
じめん
ground; earth's surface
×1
罅割れる
ひびわれる
to crack; to develop a crack
×1
少雨
しょうう
small amount of rainfall; (a) light rainfall
×1
最悪
さいあく
1. worst 2. horrible; horrid; awful; terrible
×1
廃棄
はいき
1. disposal; abandonment; scrapping; discarding; abolition 2. annulment; cancellation; abrogation; repeal
×1
希望
きぼう
hope; wish; aspiration
×1
幸治
こうじ
Kouji (place; surname; masc)
×1
栽培
さいばい
cultivation
×1
苗
なえ
1. seedling; young plant 2. rice seedling
×1
汲み上げる
くみあげる
1. to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to dip up 2. to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
×1
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×1
減少
げんしょう
decrease; reduction; decline
×1
海水
かいすい
seawater; saltwater
×1
入り込む
はいりこむ
1. to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) 2. to become complicated
×1
恐れ
おそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
諦める
あきらめる
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
×1
廃業
はいぎょう
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
×1
兎に角
とにかく
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least
×1
管轄
かんかつ
jurisdiction; control
×1
農協
のうきょう
agricultural cooperative
×1
損傷
そんしょう
damage; injury
×1
加わる
くわわる
1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
×1
深刻
しんこく
serious; severe; grave; acute
×1
収穫
しゅうかく
1. harvest; crop; ingathering 2. fruits (of one's labors); gain; result; returns
×1
目前
もくぜん
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
×1
控える
ひかえる
1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
×1
目立つ
めだつ
to be conspicuous; to stand out
×1
やつしろ
Yatsushiro (surname)
×1
竜北
りゅうほく
Ryuuhoku (place)
×1
営農
えいのう
farming; agriculture
×1
購買
こうばい
1. procurement; purchase; buying 2. school store; co-op; school canteen; tuck shop
×1
松田
ういらね
Uirane (surname)
×1
林太郎
りんたろう
Rintarou (masc)
×1
主任
しゅにん
person in charge; senior staff; manager; chief; head
×1
本来
ほんらい
1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
×1
たっぷり
full; in plenty; ample
×1
生育
せいいく
birth and growth; giving birth and raising; development; breeding
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
渇水
かっすい
water shortage
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
絶望的
ぜつぼうてき
desperate; hopeless
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
例年
れいねん
1. average (normal, ordinary) year 2. every year; annually
×1
今月末
こんげつまつ
end of this month
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
話し合う
はなしあう
to discuss; to talk together
×1
最善
さいぜん
the very best; utmost
×1
作付け
さくづけ
planting
×1
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion