MLBのグラウンドに“侵入者”。スタッフの手をたくみにかわす姿に「何度見てもおもしろい」「最高の試合」
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
捕獲
ほかく
capture; seizure
N1×2
客席
きゃくせき
1. guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi) 2. audience
N2×2
盛り上がり
もりあがり
1. climax; uprush 2. bulge
×2
逃げる
にげる
to escape; to run away
×2
対
たい
1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v.
米大リーグ(MLB)の試合中、“ちいさな侵入者”がグラウンドに現れました。捕まえようとするスタッフの手をたくみにかいくぐり逃げ続ける姿に、解説席は大盛り上がりです。
話題になったのは、7月27日(現地時間)にミシガン州デトロイトのコメリカ・パークで開催された、ボルチモア・オリオールズ対デトロイト・タイガース戦で撮影された映像です。 そこには、グラウンドで自由気ままに過ごす1羽の鳥と1匹の黒リスが映っています。この様子に、実況者は「この試合、動物園みたいになっていますね」とコメント。 なかでも大盛り上がりとなったのはリスと会場スタッフたちの対決です。MLBによると、7回表と裏の間の休憩中、複数の整備員が一斉にグラウンドに入りリスを追いかけはじめたのだとか。しかし、リスはその手や足をかいくぐり、器用に逃げ続けます。 タオルを被せて捕獲しようとしてもかわされ、整備員たちは翻弄されるばかりでした。
最終的には、整備員のひとりがタオルで包むことに成功し、安全にグラウンドの外に逃がしたそう。 球審を務めたビル・ミラー氏は捕獲後、客席に「スタッフたちに感謝を伝えたいと思います。大きな拍手をお願いします」と呼びかけ、整備員たちの捕獲に奮闘しました。 また、映像には「何度見てもおもしろい」「この素早さなら選手にもなれるよ。球団と契約して!」「今季最高の試合だね」などの声が寄せられています。
動物が会場をざわつかせたのは、今回が初めてではありません。 例えば2021年には、ボルティモア・オリオールズ対ニューヨーク・ヤンキースの試合中には、1匹の猫が侵入。客席へと続くゲートに逃げ込むまで、スタッフによる追跡劇は続きました。
話題になったのは、7月27日(現地時間)にミシガン州デトロイトのコメリカ・パークで開催された、ボルチモア・オリオールズ対デトロイト・タイガース戦で撮影された映像です。 そこには、グラウンドで自由気ままに過ごす1羽の鳥と1匹の黒リスが映っています。この様子に、実況者は「この試合、動物園みたいになっていますね」とコメント。 なかでも大盛り上がりとなったのはリスと会場スタッフたちの対決です。MLBによると、7回表と裏の間の休憩中、複数の整備員が一斉にグラウンドに入りリスを追いかけはじめたのだとか。しかし、リスはその手や足をかいくぐり、器用に逃げ続けます。 タオルを被せて捕獲しようとしてもかわされ、整備員たちは翻弄されるばかりでした。
最終的には、整備員のひとりがタオルで包むことに成功し、安全にグラウンドの外に逃がしたそう。 球審を務めたビル・ミラー氏は捕獲後、客席に「スタッフたちに感謝を伝えたいと思います。大きな拍手をお願いします」と呼びかけ、整備員たちの捕獲に奮闘しました。 また、映像には「何度見てもおもしろい」「この素早さなら選手にもなれるよ。球団と契約して!」「今季最高の試合だね」などの声が寄せられています。
動物が会場をざわつかせたのは、今回が初めてではありません。 例えば2021年には、ボルティモア・オリオールズ対ニューヨーク・ヤンキースの試合中には、1匹の猫が侵入。客席へと続くゲートに逃げ込むまで、スタッフによる追跡劇は続きました。
この記事の単語 (54)
×3
捕獲
ほかく
capture; seizure
×2
掻い潜る
かいくぐる
to slip through; to slip past; to evade
×2
逃げる
にげる
to escape; to run away
×2
盛り上がり
もりあがり
1. climax; uprush 2. bulge
×2
対
たい
1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v.
×2
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×2
客席
きゃくせき
1. guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi) 2. audience
×1
侵入者
しんにゅうしゃ
intruder; invader; trespasser; raider
×1
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
捕まえる
つかまえる
1. to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain 2. to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to
×1
巧み
たくみ
skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
解説
かいせつ
explanation; commentary; exposition; elucidation
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
現地時間
げんちじかん
local time
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
気侭
きまま
1. willful; wilful; selfish; self-centered; egoistic 2. carefree; do-as-you-please; freewheeling; free spirited
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
実況
じっきょう
1. actual state (of things); real state; actual condition; real condition; actual scene 2. live; on-the-scene
×1
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×1
対決
たいけつ
confrontation; showdown
×1
休憩
きゅうけい
rest; break; recess; intermission
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
一斉
いっせい
simultaneous; all at once
×1
追い掛ける
おいかける
to chase; to run after; to pursue
×1
器用
きよう
1. skillful; skilful; adroit; dexterous; dextrous; deft; nimble; handy 2. clever; shrewd; ingenious
×1
被せる
かぶせる
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
×1
翻弄
ほんろう
1. trifling with; toying with; playing with; making sport of; making fun of; leading around by the nose 2. tossing about (a ship)
×1
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×1
成功
せいこう
success; hit
×1
逃がす
にがす
1. to set free; to let go; to release 2. to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch
×1
球審
きゅうしん
umpire-in-chief; plate umpire
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
拍手
はくしゅ
clapping hands; applause
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×1
奮闘
ふんとう
hard struggle; strenuous effort
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
素早い
すばやい
1. quick; swift; nimble; agile 2. quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
×1
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×1
球団
きゅうだん
baseball team
×1
契約
けいやく
contract; compact; agreement
×1
今季
こんき
this season
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
ざわつく
1. to be noisy (e.g. from people talking) 2. to be discomposed (e.g. feelings)
×1
侵入
しんにゅう
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration
×1
逃げ込む
にげこむ
to take refuge in; to succeed in running away
×1
追跡
ついせき
1. chase; pursuit; tracking; stalking 2. following up; tracing
×1
劇
げき
1. drama; play 2. powerful drug