進化した新しいマツダCX-60＆CX-80登場!!! ついにマツダコネクトは、タッチパネル操作可能へ
想像以上の変化があるぞ!!!
3月19日、マツダは、クロスオーバーSUVの「CX-60」および「CX-80」の商品改良を発表し、同日より全国のマツダ販売店を通じて発売する。 今回の改良では、両モデルの特徴をさらに引き立て、より一層運転を楽しめるように機能性、快適性、安全性の向上を図るとともに、ユーザーが選びやすいよう機種体系の大幅な刷新が行われた。 機能面は、全機種においてApple CarPlayおよびAndroid Autoのタッチパネル操作機能が新たに追加された。また、フロントドアガラスが遮音ガラスに変更され、風切り音に対する遮音性能が向上。 内装デザインも、一部のグレードにおいてシフトパネルやコンソール、ドアトリムの加飾が従来の「メッシュメタル：シルバーベゼル」から「マットブラックヘアライン：シルバーベゼル」へと変更された。対象となるのは、CX-60の「25S Exclusive Mode」、「XD Drive Edition Nappa Leather Package」、「XD-HYBRID Drive Edition Nappa Leather Package」と、CX-80の「XD Drive Edition Nappa Leather Package」、「XD-HYBRID Drive Edition Nappa Leather Package」。
CX-60における独自の変更点としては、これまでCX-80で先行採用されていた機能や安全装備が多数追加されたことが挙げられる。 利便性を高める装備として、Amazon Alexa、マツダオンラインナビ、リヤシートアラート、そしてトレーラーヒッチビュー機能付きの360度ビュー・モニターが加わった 。安全性能においても、ドライバーモニタリング連動の緊急停止支援機能付きクルージング＆トラフィック・サポート（CTS）や、対向車両衝突回避アシスト機能を含む緊急時車線維持支援（ELK）、対向車衝突被害軽減機能付きスマート・ブレーキ・サポート（SBS）が追加され、より安全・安心に運転を楽しめるように強化された。 さらに外観の変更として、XD機種のエグゾーストガーニッシュがクロームメッキからブラックメタリックへと変更され、ブラック基調外装の統一感が強められた。ボディカラーは「ソニックシルバーメタリック」が廃止された一方で、スポーティな世界観を演出する「ポリメタルグレーメタリック」が全機種に追加され、「ジルコンサンドメタリック」も全機種で選択可能に拡大。機種体系は、スポーティな走りを強調する赤内装を採用した「XD-HYBRID Drive Edition Burgundy Leather Package」および「XD-HYBRID Drive Edition Nappa Leather Package」が新たに設定された。
CX-80の変更点は、ユーザーの要望を反映したシートバリエーションの見直しが行われた。具体的には、「Premium Sports」および「Premium Modern」グレードは6人乗りキャプテンシート仕様のみの設定へと変更。それ以外のグレードは、7人乗りベンチシートか6人乗りセンターウォークスルーのいずれかを選択できる構成となっている。
3月19日、マツダは、クロスオーバーSUVの「CX-60」および「CX-80」の商品改良を発表し、同日より全国のマツダ販売店を通じて発売する。 今回の改良では、両モデルの特徴をさらに引き立て、より一層運転を楽しめるように機能性、快適性、安全性の向上を図るとともに、ユーザーが選びやすいよう機種体系の大幅な刷新が行われた。 機能面は、全機種においてApple CarPlayおよびAndroid Autoのタッチパネル操作機能が新たに追加された。また、フロントドアガラスが遮音ガラスに変更され、風切り音に対する遮音性能が向上。 内装デザインも、一部のグレードにおいてシフトパネルやコンソール、ドアトリムの加飾が従来の「メッシュメタル：シルバーベゼル」から「マットブラックヘアライン：シルバーベゼル」へと変更された。対象となるのは、CX-60の「25S Exclusive Mode」、「XD Drive Edition Nappa Leather Package」、「XD-HYBRID Drive Edition Nappa Leather Package」と、CX-80の「XD Drive Edition Nappa Leather Package」、「XD-HYBRID Drive Edition Nappa Leather Package」。
CX-60における独自の変更点としては、これまでCX-80で先行採用されていた機能や安全装備が多数追加されたことが挙げられる。 利便性を高める装備として、Amazon Alexa、マツダオンラインナビ、リヤシートアラート、そしてトレーラーヒッチビュー機能付きの360度ビュー・モニターが加わった 。安全性能においても、ドライバーモニタリング連動の緊急停止支援機能付きクルージング＆トラフィック・サポート（CTS）や、対向車両衝突回避アシスト機能を含む緊急時車線維持支援（ELK）、対向車衝突被害軽減機能付きスマート・ブレーキ・サポート（SBS）が追加され、より安全・安心に運転を楽しめるように強化された。 さらに外観の変更として、XD機種のエグゾーストガーニッシュがクロームメッキからブラックメタリックへと変更され、ブラック基調外装の統一感が強められた。ボディカラーは「ソニックシルバーメタリック」が廃止された一方で、スポーティな世界観を演出する「ポリメタルグレーメタリック」が全機種に追加され、「ジルコンサンドメタリック」も全機種で選択可能に拡大。機種体系は、スポーティな走りを強調する赤内装を採用した「XD-HYBRID Drive Edition Burgundy Leather Package」および「XD-HYBRID Drive Edition Nappa Leather Package」が新たに設定された。
CX-80の変更点は、ユーザーの要望を反映したシートバリエーションの見直しが行われた。具体的には、「Premium Sports」および「Premium Modern」グレードは6人乗りキャプテンシート仕様のみの設定へと変更。それ以外のグレードは、7人乗りベンチシートか6人乗りセンターウォークスルーのいずれかを選択できる構成となっている。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 6 | 機種 | きしゅ (機種) : type of equipment; model |
| 5 | 変更 | へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment |
| 4 | および | および (及び) : and; as well as |
| 4 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
| 3 | 全 | ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total |
| 3 | 付き | つき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to |
| 3 | 乗り | のり (乗り) : 1. riding; ride 2. spread (of paints) |
| 2 | 改良 | かいりょう (改良) : improvement; reform |
| 2 | 楽しめる | たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy |
| 2 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
| 2 | 体系 | たいけい (体系) : system; organization; organisation; architecture |
| 2 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 2 | 遮音 | しゃおん (遮音) : soundproofing; sound insulation |
| 2 | 性能 | せいのう (性能) : ability; performance; efficiency |
| 2 | 内装 | ないそう (内装) : interior design; interior; upholstery |
| 2 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 2 | 装備 | そうび (装備) : equipment |
| 2 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 2 | 衝突 | しょうとつ (衝突) : 1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing |
| 2 | 選択 | せんたく (選択) : selection; choice; option |
| 2 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
| 1 | 想像 | そうぞう (想像) : imagination; guess |
| 1 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
| 1 | ぞ | ぞ : adds force or indicates command |
| 1 | 商品 | しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 同日 | どうじつ (同日) : the same day |
| 1 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
| 1 | 販売店 | はんばいてん (販売店) : store; shop |
| 1 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
| 1 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
| 1 | 両 | りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | 引き立てる | ひきたてる (引き立てる) : 1. to set off to advantage; to bring into prominence; to enhance 2. to support; to favor; to favour; to promote; to patronize |
| 1 | 一層 | いっそう (一層) : 1. much more; still more; all the more; more than ever 2. single layer (or storey, etc.) |
| 1 | 機能性 | きのうせい (機能性) : functionality |
| 1 | 安全性 | あんぜんせい (安全性) : safety; security |
| 1 | 図る | はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme |
| 1 | 選ぶ | えらぶ (選ぶ) : to choose; to select |
| 1 | 大幅 | おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing) |
| 1 | 刷新 | さっしん (刷新) : reform; renovation |
| 1 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
| 1 | 操作 | そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 加飾 | かしょく (加飾) : decoration |
| 1 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
| 1 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
| 1 | 独自 | どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal |
| 1 | 先行 | せんこう (先行) : 1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior |
| 1 | 多数 | たすう (多数) : 1. large number (of); many 2. majority |
| 1 | 利便性 | りべんせい (利便性) : convenience; user-friendliness |
| 1 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
| 1 | 加わる | くわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate |
| 1 | 連動 | れんどう (連動) : operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking |
| 1 | 緊急 | きんきゅう (緊急) : urgency; emergency |
| 1 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
| 1 | 対向 | たいこう (対向) : counter-; corresponding; face; opposite |
| 1 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 1 | 回避 | かいひ (回避) : evasion; avoidance |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 1 | 緊急時 | きんきゅうじ (緊急時) : (time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency |
| 1 | 車線 | しゃせん (車線) : traffic lane; road lane |
| 1 | 維持 | いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement |
| 1 | 対向車 | たいこうしゃ (対向車) : car (running) on the opposite lane; oncoming car |
| 1 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
| 1 | 軽減 | けいげん (軽減) : abatement; reduction |
| 1 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
| 1 | 外観 | がいかん (外観) : outward appearance; exterior appearance; outward show; looks |
| 1 | 基調 | きちょう (基調) : 1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend |
| 1 | 外装 | がいそう (外装) : exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm |
| 1 | 統一感 | とういつかん (統一感) : sense of unity; sense of oneness |
| 1 | 強める | つよめる (強める) : to strengthen; to emphasize; to emphasise |
| 1 | 廃止 | はいし (廃止) : abolition; repeal |
| 1 | 世界観 | せかいかん (世界観) : 1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction) |
| 1 | 演出 | えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
| 1 | 走り | はしり (走り) : 1. running 2. gliding |
| 1 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 1 | 要望 | ようぼう (要望) : demand for; request |
| 1 | 反映 | はんえい (反映) : 1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update) |
| 1 | 見直し | みなおし (見直し) : review; reconsideration; revision |
| 1 | 具体的 | ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial |
| 1 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 1 | のみ | のみ : only; nothing but |
| 1 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
| 1 | 構成 | こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation |