ニューズウィーク

愛犬の気になる異常行動は飼い主の気分のせい? 犬は「気分や感情に驚くほど注意を向けている」

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×19
飼い主
かいぬし
(pet) owner; keeper
×13
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×5
察知
さっち
sense; infer
×4
診察室
しんさつしつ
examining room
×6
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
自分が不機嫌なときでも、愛するペットに嫌な気分を伝えたくない──愛情深い飼い主ならそう思うもの。だが、いかに冷静に、普段どおりに振る舞っても、動物は飼い主の微妙な変化に反応する可能性がある。 特に犬は、周囲の人間から絶えず情報を受け取っている。表情や身ぶり、動き、呼吸、声の変化に加え、匂いの変化まで察知できると、犬の行動研究の専門家ショーナ・バスケットは本誌に語った。 「声を落ち着かせれば、自分のストレスは伝わらないと思うかもしれないけど、そうはいかない」とバスケットは言う。「人間の生理的な変化が、本心をあらわにしてしまう」 飼い主の変化を察知した犬は、いつもと違う行動に出るかもしれない。やたら甘えたり、落ち着きがなくなったり、怯えたり、時には扱いにくくなることさえある。 獣医師のマチュー・グラスマンは、自身の診察室でそうした場面を見てきた。グラスマンによれば、特に強いストレスや不安を感じている飼い主に連れて来られた犬は、非常に怖がりだったり、攻撃的だったり、扱いにくいことがある。 ところが飼い主から離し、犬だけを診察室に連れて行くと、目に見えて落ち着き、「まるで別の犬」のようになることもある。犬は飼い主の不安やその他の感情に反応することが多いとグラスマンは考えている。

自分が不機嫌なときでも、愛するペットに嫌な気分を伝えたくない──愛情深い飼い主ならそう思うもの。だが、いかに冷静に、普段どおりに振る舞っても、動物は飼い主の微妙な変化に反応する可能性がある。 特に犬は、周囲の人間から絶えず情報を受け取っている。表情や身ぶり、動き、呼吸、声の変化に加え、匂いの変化まで察知できると、犬の行動研究の専門家ショーナ・バスケットは本誌に語った。 「声を落ち着かせれば、自分のストレスは伝わらないと思うかもしれないけど、そうはいかない」とバスケットは言う。「人間の生理的な変化が、本心をあらわにしてしまう」 飼い主の変化を察知した犬は、いつもと違う行動に出るかもしれない。やたら甘えたり、落ち着きがなくなったり、怯えたり、時には扱いにくくなることさえある。 獣医師のマチュー・グラスマンは、自身の診察室でそうした場面を見てきた。グラスマンによれば、特に強いストレスや不安を感じている飼い主に連れて来られた犬は、非常に怖がりだったり、攻撃的だったり、扱いにくいことがある。 ところが飼い主から離し、犬だけを診察室に連れて行くと、目に見えて落ち着き、「まるで別の犬」のようになることもある。犬は飼い主の不安やその他の感情に反応することが多いとグラスマンは考えている。

犬が、ストレスに伴って生じる人体の変化を察知できることはいくつかの研究で明らかになっている。 2022年に科学誌PLOS ONEに掲載された研究では、被験者36人に心理的ストレスを与え、その前後に採った呼気と汗のサンプルを犬に嗅がせた。すると犬はストレスを与える前と後の違いを93.75%の精度で正しく嗅ぎ分けた。 別の研究からは、犬と飼い主の長期的なコルチゾール(ストレスホルモン)値や、心拍変動などに相関関係があることが分かっている。こうした結果から、人と犬の関係には、生理面や行動面である程度の相互作用があるかもしれないと、バスケットは言う。 だからといって、犬が飼い主の感情を意識的に感じ取ったり、理解したりしているとは限らない。むしろ、飼い主の感情に伴って表れる身体的、行動的なシグナルに敏感に反応しているのかもしれない。 「犬は、こちらから意図して伝えなくとも、私たちの気分や感情に驚くほど注意を向けている」とバスケットは言う。 とはいえ犬が突然、変わった行動を取る理由は、痛みや病気、不安、環境の変化などさまざまだ。犬が普段と違うことをするたびに、自分の感情が原因じゃないかと飼い主が悩む必要はない。大切なのは、1つの行動だけでなく、全体像を見ることだ。 飼い主がいつも以上に強いストレスを感じている時期とほぼ同時に、犬の様子も変わり始めたなら、犬が敏感にシグナルを感じ取っている可能性を考えてみてもいい。 犬が問題行動を起こしているように見えても、実際には、飼い主本人より先に飼い主の変化に気付き、それに反応しているだけなのかもしれない。 References Wilson C, Campbell K, Petzel Z, Reeve C (2022) Dogs can discriminate between human baseline and psychological stress condition odours. PLoS ONE 17(9): e0274143. DOI: 10.1371/journal.pone.0274143 Sundman AS, Van Poucke E, Svensson Holm AC, Faresjö Å, Theodorsson E, Jensen P, Roth LSV. Long-term stress levels are synchronized in dogs and their owners. Sci Rep. 2019 Jun 6;9(1):7391. doi: 10.1038/s41598-019-43851-x. Erratum in: Sci Rep. 2020 Oct 8;10(1):17112. PMID: 31171798; PMCID: PMC6554395 DOI: 10.1038/s41598-020-74204-8

この記事の単語 (99)

×19
飼い主
かいぬし
(pet) owner; keeper
×13
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×8
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×7
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×6
反応
はんのう
reaction; response
×6
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
×5
察知
さっち
sense; infer
×5
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×4
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×4
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×4
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×4
診察室
しんさつしつ
examining room
×3
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×3
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×3
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
不機嫌
ふきげん
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
×2
愛する
あいする
to love
×2
愛情
あいじょう
love; affection
×2
如何に
いかに
1. how; in what way 2. how (much); to what extent
×2
冷静
れいせい
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
×2
通り
どおり
1. in accordance with; following 2. roughly; about
×2
振る舞う
ふるまう
1. to behave; to conduct oneself 2. to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
×2
微妙
びみょう
1. subtle; delicate; fine 2. difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision)
×2
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×2
絶える
たえる
1. to die out; to peter out; to become extinct 2. to cease; to be stopped; to be discontinued; to be cut off
×2
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×2
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×2
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×2
身振り
みぶり
gesture; gesticulation; motion
×2
呼吸
こきゅう
1. breathing; respiration 2. knack; trick; secret (of doing something)
×2
匂い
におい
1. odour; odor; scent; smell; stench 2. aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor
×2
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×2
本紙
ほんし
this newspaper
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×2
生理的
せいりてき
1. physiological; physical 2. visceral; instinctive; in one's guts
×2
本心
ほんしん
1. true feelings; real intention; one's heart 2. one's right mind; one's senses; one's conscience
×2
露わ
あらわ
1. exposed; scanty; bare; unconcealed; naked 2. public; open
×2
矢鱈
やたら
1. indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely 2. indiscriminate; random; excessive
×2
甘える
あまえる
1. to behave like a spoiled child; to fawn on 2. to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
×2
落ち着き
おちつき
1. calmness; composure; presence of mind 2. stability; steadiness
×2
怯える
おびえる
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
×2
さえ
1. even 2. (if) only; just; as long as
×2
獣医師
じゅういし
veterinarian; veterinary surgeon; vet
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×2
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×2
攻撃的
こうげきてき
offensive; aggressive
×2
離す
はなす
to separate; to part; to divide; to keep apart
×2
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×2
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×2
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×2
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×2
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×2
感じ取る
かんじとる
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
×2
敏感
びんかん
sensitive; alert; aware; susceptible
×1
生じる
しょうじる
1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
×1
人体
じんたい
human body
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
掲載
けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
×1
被験者
ひけんしゃ
1. subject (of a medical experiment, etc.); test subject; trial subject; testee 2. examinee (of a full-body scan, etc.)
×1
心理的
しんりてき
psychological; mental
×1
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×1
呼気
こき
exhaled air; exhalation; expiration
×1
汗
あせ
1. sweat; perspiration 2. moisture; condensation
×1
嗅ぐ
かぐ
to sniff; to smell
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
精度
せいど
precision; accuracy
×1
嗅ぎ分ける
かぎわける
to scent out; to discern
×1
長期的
ちょうきてき
long-term
×1
値
あたい
1. price; cost 2. value; worth; merit
×1
心拍
しんぱく
heartbeat
×1
変動
へんどう
change; fluctuation
×1
相関関係
そうかんかんけい
correlation; interrelation; intertwining
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
生理
せいり
1. physiology 2. menstruation; one's period; menses
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
相互作用
そうごさよう
interaction
×1
意識的
いしきてき
conscious; deliberate; intentional
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
寧ろ
むしろ
rather; better; instead; if anything
×1
表れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
行動的
こうどうてき
1. active; dynamic 2. behavioural
×1
意図
いと
intention; aim; design
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×1
痛み
いたみ
1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
悩む
なやむ
to be worried; to be troubled
×1
全体像
ぜんたいぞう
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective; overview
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise