← Back

桃井かおりの手料理に絶賛の声「お店のメニューみたい」「器がかわいい」

Source
俳優桃井かおりさんが5月19日にInstagramを更新手料理披露しました。

たびたびInstagramで「かおり飯」とハッシュタグを添え手料理公開している桃井さん。 今回は「豚汁抜き山芋人参蒟蒻)」「納豆きんぴら白菜漬け」とメニューを紹介し、1枚の写真を投稿しました。

写真には2人分のご飯配膳された食卓写っています。ネギやにんじんの入った汁物、ゴマが振りかけられたきんぴら、ネギが添えられている納豆蓋つき盛られた白菜、ごはんが並んでいます。 桃井さんは 「急いで出かける、ご飯いらないて言われる前に並べてしまえ〜」 と、家族が出かける前に配膳したことを明かしています。 たびたび家族への手料理披露している桃井さんは、過去にもきんぴら豚汁手作りしていました。

この投稿には 「定食お店のメニューみたい」 「がかわいい」 「健康に気を遣っているお献立」 「納豆サイコー」 などのコメントが寄せられています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
3 手料理てりょうり (手料理) : home cooking
3 桃井さくらい (桃井) : Sakurai (surname)
3 納豆なっとう (納豆) : natto (fermented soybeans)
3 きんぴらきんぴら (金平) : chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
2 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
2 たびたびたびたび (度々) : often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
2 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
2 豚汁とんじる (豚汁) : pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
2 白菜はくさい (白菜) : napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
2 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 ご飯ごはん (ご飯) : 1. cooked rice 2. meal
2 配膳はいぜん (配膳) : setting a place; setting the table
2 うつわ (器) : 1. bowl; vessel; container 2. ability; capacity; calibre; caliber
1 俳優はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer
1 桃井かおりももいかおり (桃井かおり) : Momoi Kaori (1952.4-) (person)
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 かおりかおり (香り) : aroma; fragrance; scent; smell
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 ぶた (豚) : 1. pig (Sus scrofa domesticus) 2. pork
1 抜きぬき (抜き) : 1. leaving out; omitting; skipping; dispensing with 2. (beating) in succession; in a row
1 山芋やまいも (山芋) : Japanese yam (Dioscorea japonica)
1 人参にんじん (人参) : 1. carrot (Daucus carota) 2. Asian ginseng (Panax ginseng)
1 蒟蒻こんにゃく (蒟蒻) : 1. konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue 2. konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
1 漬けづけ (漬け) : 1. pickled (something) 2. pickled in (something); preserved in; dipped in
1 食卓しょくたく (食卓) : dining table
1 写るうつる (写る) : to be photographed; to be projected
1 にんじんにんじん (人参) : 1. carrot (Daucus carota) 2. Asian ginseng (Panax ginseng)
1 汁物しるもの (汁物) : soup
1 振りかけるふりかける (振りかける) : to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
1 蓋つきふたつき (蓋付き) : 1. lidded; covered 2. container with a lid
1 盛るさかる (盛る) : 1. to prosper; to flourish 2. to copulate (animals)
1 並ぶならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
1 急ぐいそぐ (急ぐ) : to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
1 いるいる (射る) : to shoot (arrow, bolt, dart)
1 並べるならべる (並べる) : 1. to line up; to set up; to arrange in a line 2. to enumerate; to itemize
1 明かすあかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
1 過去かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
1 手作りてづくり (手作り) : handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
1 定食ていしょく (定食) : set meal; special (of the day)
1 お店おたな (お店) : 1. merchant's home (esp. used by apprentices, etc.) 2. (your) rental home
1 みたいみたい : -like; sort of; similar to; resembling
1 健康けんこう (健康) : 1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
1 遣うつかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
1 献立こんだて (献立) : 1. menu; bill of fare 2. program; programme; schedule
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather