京都 商店街で地面から水が噴き出し道路が冠水 水道管が破損か | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
商店街
しょうてんがい
shopping district; shopping street; downtown
×4
吹き出す
ふきだす
1. to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out 2. to sprout; to bud
×3
地面
じめん
ground; earth's surface
N2×2
漏れ出す
もれだす
to leak out
×2
破損
はそん
damage
N1
13日午後、京都市伏見区の商店街で、地面から水が噴き出し道路の一部が冠水しました。京都市は地下の水道管が破損して水が漏れ出したとみて詳しい原因を調べています。
13日午後4時ごろ、京都市伏見区の「伏見大手筋商店街」で「道路から水が噴き出している」などと警察や市に相次いで通報が寄せられました。
京都市上下水道局によりますと、商店街の地下を通る水道管が破損して水が漏れ出したとみられるということです。
市によりますと、周辺にある住宅への水道の供給については、これまでのところ影響は確認されていないということです。
商店街で寿司店を営む40代の店主は「気がついたら店の前を水が川のように流れていた。荷物などが水にぬれないように急いで店の中に入れた」と話していました。
また、近くに住む30代の女性は「夫からの連絡で知った。この道はスーパーに行く時によく使うので、早く水が引いてほしい」と話していました。
NHKが午後5時半ごろに撮影した映像では、商店街の一角で地面にできた亀裂から水が噴き出している様子が確認できました。
現場は水浸しの状態となっていて、地面から噴き出したとみられる砂も散乱していました。
また、現場近くの寿司店では、店の前に流れ出た水や砂をブラシなどを使って掃除していました。
13日午後4時ごろ、京都市伏見区の「伏見大手筋商店街」で「道路から水が噴き出している」などと警察や市に相次いで通報が寄せられました。
京都市上下水道局によりますと、商店街の地下を通る水道管が破損して水が漏れ出したとみられるということです。
市によりますと、周辺にある住宅への水道の供給については、これまでのところ影響は確認されていないということです。
商店街で寿司店を営む40代の店主は「気がついたら店の前を水が川のように流れていた。荷物などが水にぬれないように急いで店の中に入れた」と話していました。
また、近くに住む30代の女性は「夫からの連絡で知った。この道はスーパーに行く時によく使うので、早く水が引いてほしい」と話していました。
NHKが午後5時半ごろに撮影した映像では、商店街の一角で地面にできた亀裂から水が噴き出している様子が確認できました。
現場は水浸しの状態となっていて、地面から噴き出したとみられる砂も散乱していました。
また、現場近くの寿司店では、店の前に流れ出た水や砂をブラシなどを使って掃除していました。
この記事の単語 (38)
×5
商店街
しょうてんがい
shopping district; shopping street; downtown
×4
吹き出す
ふきだす
1. to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out 2. to sprout; to bud
×3
地面
じめん
ground; earth's surface
×2
京都市伏見区
きょうとしふしみく
Kyoutoshifushimiku (place)
×2
道路
どうろ
road; highway
×2
京都市
きょうとし
Kyouto (city) (place)
×2
地下
ちか
1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground
×2
水道管
すいどうかん
water pipe
×2
破損
はそん
damage
×2
漏れ出す
もれだす
to leak out
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
冠水
かんすい
being covered with water (i.e. in a flood); being submerged; being inundated; flooding
×1
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×1
伏見
ふしみ
Fushimi (place; surname; fem)
×1
大手筋
おおてすじ
large-scale operators; big traders
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
通報
つうほう
1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory)
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
局
きょく
1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×1
供給
きょうきゅう
supply; provision
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
営む
いとなむ
1. to run (a business); to operate; to conduct; to practice (law, medicine, etc.) 2. to carry out; to perform; to lead (a life)
×1
店主
てんしゅ
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
一角
いっかく
1. corner; section; point; part 2. one horn
×1
亀裂
きれつ
crack; crevice; fissure; chap; rift
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
水浸し
みずびたし
submersion; inundation; being flooded
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
散乱
さんらん
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
×1
流れ出る
ながれでる
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out; to drift away