文春

「服ですら母の許可がないと選べなかった」20歳で実家を離れても続いた“精神的な支配”…27歳コスプレイヤーが苦悩の末、母との「戸籍の分離」を決断するまで

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
分籍
ぶんせき
establishment of a family registry (separate from one's parents')
×7
母親
ははおや
mother
×3
我が儘
わがまま
1. selfish; egoist 2. self-indulgent; wilful; willful
×2
ゆさ
oil sands; tar sands; bituminous sands
×3
精神的
せいしんてき
mental; spiritual; emotional
 コスプレイヤー千歳ちゆさん(27)は、幼少期のケガがきっかけで顔の左右のバランスが崩れ、長年にわたり容姿への葛藤を抱えてきた。原因として考えられるのは、5歳の時に母親が投げたおもちゃが顔にあたり、血が出るほどの深い傷を負ったことだが、千歳さんはそれを母本人に言えなかった。母親に恐怖を感じていたからだ。  ライターの徳重龍徳氏によるインタビューで母との関係や「大人になって分籍を選んだ理由」について詳しく伺った。

 コスプレイヤー千歳ちゆさん(27)は、幼少期のケガがきっかけで顔の左右のバランスが崩れ、長年にわたり容姿への葛藤を抱えてきた。原因として考えられるのは、5歳の時に母親が投げたおもちゃが顔にあたり、血が出るほどの深い傷を負ったことだが、千歳さんはそれを母本人に言えなかった。母親に恐怖を感じていたからだ。  ライターの徳重龍徳氏によるインタビューで母との関係や「大人になって分籍を選んだ理由」について詳しく伺った。

 3歳で両親が離婚し、母子家庭で育った千歳さん。3歳から5歳頃にかけてはお風呂への閉じ込めや締め出し、拳での暴力などが日常化していた。大きなケガを負ったのもこの時だ。ケガをした後ははっきりとした身体的な暴力はなくなったが、家事をしてくれなくなったり、言葉で千歳さんを傷つけるような虐待はなくならなかった。 「私はしつけの一環だったと思っています。母から『わがまますぎる』とよく言われていたので。ただ、今思い返しても、何がわがままだったのか分からないんです。例えば私はプリキュアなどのアニメを見たかったんですけど、アニメを見たいと言うことも、母にとってはわがままだったんだろうなと思います」  成長しても精神的な支配は続いた。千歳さんは洋服を2着から選ぶといった日常の些細なことすら「母の許可」がないと選べなくなってしまっていた。20歳で実家を出た後も、精神的なつながりを完全に絶つことはできなかった。 「物理的な距離はできましたけど、連絡は取っていました。母との関係を切ろうと思っても、なかなか切れなくて。何年もかかってしまいました」

 長年続いていた関係が決定的に破綻したきっかけは、2023年に起きた妹の交通事故だった。仕事の都合で偶然にも保険証がない時期だったことから、母親が負傷した妹に対して精神的な虐待とも言える暴言を吐き続けたのだ。見かねた千歳さんは妹を一人暮らしの自宅に呼び寄せ、2人で暮らし始めた。  大叔母の葬儀の際、母が親族に対して「それはないんじゃないか」という言動をしたことで口論になったこともあった。またある時、コスプレイベント参加中に「母が救急車で運ばれた」と連絡が入った。千歳さんは友人に頼んで車に乗せてもらい深夜1時に地元へ駆けつけたが、ベッドの上の母親から掛けられたのは感謝や謝罪ではなく、冷淡な一言だった。 「母からは『ありがとう』も『ごめん』もなく、言われたのは『お前、蒲郡にいたんじゃないのか』の一言だけでした。葬儀のこともあって、『もう付き合いきれないかもしれない』と思いました。それで2023年の夏頃、絶縁すると宣言するわけでもなく、そのまま連絡を取らなくなったんです」  そして2024年、引っ越しに伴う行政手続きの場で、彼女はついに戸籍を分ける「分籍」という選択に踏み切る。  なぜ彼女は、長年苦しめられた母親との縁を戸籍上でも切り離す決断をしたのか。そして「分籍」を経た今なお抱える「親不孝者ではないか」という複雑な葛藤と、ようやく手に入れた“本当の自由”とは――。 「分籍を決意した理由」と母娘の決別の全貌は、インタビュー本編でお読みいただけます。

この記事の単語 (114)

×9
千歳
せんねん
millennium; one thousand years; long time
×7
母親
ははおや
mother
×5
分籍
ぶんせき
establishment of a family registry (separate from one's parents')
×4
長年
ながねん
long time; many years
×3
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×3
葛藤
かっとう
conflict; complication; troubles; discord
×3
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×3
負う
おう
1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty
×3
我が儘
わがまま
1. selfish; egoist 2. self-indulgent; wilful; willful
×3
精神的
せいしんてき
mental; spiritual; emotional
×2
ち
1. blood 2. blood; ancestry; lineage; stock
×2
ゆさ
oil sands; tar sands; bituminous sands
×2
幼少期
ようしょうき
(early) childhood
×2
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×2
崩れる
くずれる
1. to collapse; to crumble 2. to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy
×2
容姿
ようし
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
×2
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×2
傷
きず
1. wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar 2. chip; crack; scratch; nick
×2
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×2
恐怖
きょうふ
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
徳重
とくえ
Tokue (surname)
×2
竜徳
たつとく
Tatsutoku (unclass)
×2
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×2
伺う
うかがう
1. to ask; to inquire; to hear; to be told 2. to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)
×2
暴力
ぼうりょく
violence; mayhem
×2
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×2
虐待
ぎゃくたい
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
×2
葬儀
そうぎ
funeral service
×2
一言
ひとこと
single word; a few words; brief comment
×1
離婚
りこん
divorce
×1
母子家庭
ぼしかてい
single-mother household; fatherless family
×1
育つ
そだつ
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
風呂
ふろ
1. bath; bathing; bathtub; bathroom 2. bathhouse; public bath
×1
閉じ込める
とじこめる
to lock up; to shut up; to imprison
×1
締め出す
しめだす
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
×1
拳
こぶし
fist
×1
家事
かじ
1. housework; domestic chores 2. family affairs; household matters
×1
傷付ける
きずつける
1. to wound; to injure 2. to hurt someone's feelings (pride, etc.)
×1
仕付け
しつけ
1. tacking (in needlework); basting 2. planting (esp. rice seedlings)
×1
一環
いっかん
1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
思い返す
おもいかえす
to re-think; to think back upon; to change one's mind
×1
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×1
支配
しはい
1. domination; rule; control 2. direction; management; guidance
×1
些細
ささい
trivial; slight
×1
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×1
許可
きょか
1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize
×1
実家
じっか
(one's parents') home
×1
繋がり
つながり
connection; link; relationship
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
断つ
たつ
1. to sever; to cut off 2. to suppress; to eradicate; to exterminate
×1
物理的
ぶつりてき
physical
×1
距離
きょり
distance; range
×1
決定的
けっていてき
definite; final; decisive; conclusive
×1
破綻
はたん
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
×1
交通事故
こうつうじこ
traffic accident
×1
偶然
ぐうぜん
1. coincidence; chance; accident; fortuity 2. by chance; unexpectedly; accidentally
×1
保険証
ほけんしょう
insurance card
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
負傷
ふしょう
injury; wound
×1
暴言
ぼうげん
abusive language; violent language; wild words
×1
吐く
つく
1. to breathe out; to breathe 2. to tell (a lie); to use (foul language)
×1
独り暮らし
ひとりぐらし
living by oneself; living alone
×1
自宅
じたく
one's home; one's house
×1
呼び寄せる
よびよせる
to call; to summon; to send for; to call together
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
大伯母
おおおば
grandaunt; great-aunt
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
親族
しんぞく
relative; relation
×1
言動
げんどう
speech and conduct; words and deeds
×1
口論
こうろん
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
救急車
きゅうきゅうしゃ
ambulance
×1
友人
ゆうじん
friend
×1
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×1
深夜
しんや
late at night
×1
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×1
駆け付ける
かけつける
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
謝罪
しゃざい
apology
×1
冷淡
れいたん
1. cool; indifferent; apathetic; half-hearted 2. cold; cold-hearted; heartless; unkind
×1
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×1
御免
ごめん
1. I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 2. may I come in?
×1
御前
おまえ
1. you 2. presence (of a god, nobleman, etc.)
×1
蒲郡
がまごおり
Gamagoori (place; surname)
×1
付き合う
つきあう
1. to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with 2. to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
絶縁
ぜつえん
1. breaking off relations; disconnection 2. insulation (esp. electrical); isolation
×1
宣言
せんげん
declaration; proclamation; announcement
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
引っ越し
ひっこし
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
行政手続き
ぎょうせいてつづき
administrative procedure
×1
遂に
ついに
1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened)
×1
戸籍
こせき
1. family register 2. census
×1
分ける
わける
1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out
×1
選択
せんたく
selection; choice; option
×1
踏み切る
ふみきる
1. to take off; to jump; to leap 2. to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into
×1
苦しめる
くるしめる
1. to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to hurt 2. to harass; to cause (emotional) pain; to afflict; to distress; to bother; to trouble; to stump; to baffle
×1
縁
えん
1. fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together) 2. relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
×1
切り離す
きりはなす
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
×1
決断
けつだん
decision; determination
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
親不孝
おやふこう
lack of filial piety; disobedience to one's parents
×1
漸く
ようやく
1. finally; at last 2. barely; narrowly; hardly; only just
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
決意
けつい
decision; determination; resolution
×1
母娘
おやこ
mother and daughter
×1
決別
けつべつ
separation; farewell; parting
×1
全貌
ぜんぼう
whole story; full picture; full particulars
×1
本編
ほんぺん
1. original story; original version 2. this volume