重要

米ホワイトハウス レビット報道官が退任へ“ほろ苦い決断” | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
退任
たいにん
retirement; resignation; stepping down
×4
報道官
ほうどうかん
press officer; press secretary
×2
厳しい
きびしい
1. severe; strict; rigid; unsparing; relentless 2. hard (to do); difficult; tricky
×2
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×1
新興
しんこう
rising; developing; emergent; burgeoning; new
N1
アメリカ、ホワイトハウスの記者会見でトランプ大統領の主張代弁し、メディアを厳しく批判してきたレビット報道官が、8月末で退任することになりました。

アメリカのトランプ大統領は12日、SNSへの投稿で、ホワイトハウスのレビット報道官が8月末で退任すると明らかにしました。

2目のトランプ政権で、ホワイトハウスの報道官に史上最年少となる27歳で起用されたレビット氏は、新興メディアやポッドキャストの配信者などを積極的記者会見受け入れました。

一方、トランプ大統領の主張代弁し、一部記者を「左翼活動家」と呼ぶなど、既存のメディアを厳しく批判してきました。

レビット氏はことし5月に2人目の子ども出産し、その後、復帰していましたが、退任の理由についてみずからのSNSへの投稿で、「報道官として時間やエネルギーを注ぎながらでは、2人子どもふさわしい最高母親ではいられないと感じてきた。これが、ほろ苦い決断の理由だ」としています。

この記事の単語 (33)

×4
報道官
ほうどうかん
press officer; press secretary
×3
退任
たいにん
retirement; resignation; stepping down
×2
記者会見
きしゃかいけん
press conference
×2
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×2
代弁
だいべん
1. speaking by proxy; speaking for (someone else); acting as spokesman (for); representing (the views, feelings, etc. of) 2. payment by proxy; compensation by proxy; paying on behalf (of)
×2
厳しい
きびしい
1. severe; strict; rigid; unsparing; relentless 2. hard (to do); difficult; tricky
×2
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×2
子供
こども
child
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
×1
起用
きよう
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
×1
新興
しんこう
rising; developing; emergent; burgeoning; new
×1
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×1
積極的
せっきょくてき
positive; assertive; active; proactive; aggressive
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
記者
きしゃ
reporter; journalist
×1
左翼
さよく
1. left-wing (politics) 2. left wing (of a bird, aircraft, formation, etc.); left flank
×1
活動家
かつどうか
activist
×1
既存
きそん
existing
×1
出産
しゅっさん
1. childbirth; (giving) birth; delivery; parturition; confinement 2. production (of goods)
×1
復帰
ふっき
1. return; comeback; reinstatement 2. carriage return; CR
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
つね
usual state of things
×1
注ぐ
そそぐ
1. to pour (into) 2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
×1
相応しい
ふさわしい
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
母親
ははおや
mother
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
ほろ苦い
ほろにがい
1. slightly bitter (taste) 2. bittersweet (memory, experience, etc.)
×1
決断
けつだん
decision; determination