ニューズウィーク

イノシシが路上の男性に猛突進…間一髪でかわすも、引き返して再び襲撃

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
突進
とっしん
rush; charge
×6
襲う
おそう
1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
N1
×4
群れ
むれ
group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)
N2
×6
現地
げんち
actual place; local; on-site
N1
×6
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
インド南部ケララ州コジコードで、路上にいた男性が突然、野生のイノシシに襲われる事件が起きた。 現場は市内のマラパランバ地区。防犯カメラの映像には、道路にいた男性に向かって、イノシシが猛スピードで突進する様子が映っている。 男性はとっさに身をかわし、最初の突進を何とか避けることに成功した。 しかし、危機は去っていなかった。 男性の脇を通り過ぎたイノシシは、突然方向を変え、再び男性に向かって突進。今度は避けきれず、男性はイノシシに突き倒されてしまう。 現地メディアによると、襲われたのは宝くじ販売員のアニル・クマールさん(60)。右腕と左脚にけがを負い、病院で治療を受けたという。 事件の直前には、近くの草地でイノシシの群れが目撃されていた。現地では、群れから離れた1頭が男性を襲ったとみられている。 襲撃が起きた道路は、学生を含む多くの住民が日常的に利用する場所だった。 地元住民は、イノシシによる被害を防ぐための対策を求め、森林当局や市長に苦情を申し立てたという。 コジコードでは近年、市街地へのイノシシの出没が問題になっている。現地報道によると、緑地の減少や空き地の茂みなどを背景に、イノシシが住宅地に入り込むケースが増えているという。 今回の事件は、そうした野生動物と住民の接触が、深刻なけがにつながりかねない危険性を浮き彫りにしている。 アシュリー・オーデン

インド南部ケララ州コジコードで、路上にいた男性が突然、野生のイノシシに襲われる事件が起きた。 現場は市内のマラパランバ地区。防犯カメラの映像には、道路にいた男性に向かって、イノシシが猛スピードで突進する様子が映っている。 男性はとっさに身をかわし、最初の突進を何とか避けることに成功した。 しかし、危機は去っていなかった。 男性の脇を通り過ぎたイノシシは、突然方向を変え、再び男性に向かって突進。今度は避けきれず、男性はイノシシに突き倒されてしまう。 現地メディアによると、襲われたのは宝くじ販売員のアニル・クマールさん(60)。右腕と左脚にけがを負い、病院で治療を受けたという。 事件の直前には、近くの草地でイノシシの群れが目撃されていた。現地では、群れから離れた1頭が男性を襲ったとみられている。 襲撃が起きた道路は、学生を含む多くの住民が日常的に利用する場所だった。 地元住民は、イノシシによる被害を防ぐための対策を求め、森林当局や市長に苦情を申し立てたという。 コジコードでは近年、市街地へのイノシシの出没が問題になっている。現地報道によると、緑地の減少や空き地の茂みなどを背景に、イノシシが住宅地に入り込むケースが増えているという。 今回の事件は、そうした野生動物と住民の接触が、深刻なけがにつながりかねない危険性を浮き彫りにしている。 アシュリー・オーデン

この記事の単語 (70)

×6
襲う
おそう
1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
×6
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×6
突進
とっしん
rush; charge
×6
現地
げんち
actual place; local; on-site
×4
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×4
道路
どうろ
road; highway
×4
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
×4
群れ
むれ
group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)
×4
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×2
南部
なんぶ
southern part; the south (of a region)
×2
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×2
路上
ろじょう
1. on the road; on the street; in the street 2. on the way
×2
野生
やせい
1. wild; growing wild; living in the wild 2. I
×2
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×2
地区
ちく
district; section; sector
×2
防犯カメラ
ぼうはんカメラ
security camera
×2
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×2
猛
もう
1. greatly energetic 2. ferocious
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×2
咄嗟
とっさ
moment; instant
×2
身
み
1. body 2. oneself
×2
躱す
かわす
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
×2
成功
せいこう
success; hit
×2
危機
きき
crisis; critical situation; emergency; pinch
×2
脇
わき
1. armpit; under one's arm; side; flank 2. beside; close to; near; by
×2
通り過ぎる
とおりすぎる
to go past; to pass; to pass by
×2
方向
ほうこう
1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
×2
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×2
突き倒す
つきたおす
to push down; to knock down
×2
宝籤
たからくじ
1. lottery 2. lottery ticket
×2
販売員
はんばいいん
sales staff; salesperson
×2
右腕
みぎうで
1. right arm 2. right-hand man; right hand; right-hand person
×2
左足
ひだりあし
1. left foot 2. left leg
×2
負う
おう
1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty
×2
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
×2
直前
ちょくぜん
just before
×2
草地
くさち
grassland; meadow
×2
目撃
もくげき
witnessing; observing; sighting
×2
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×2
襲撃
しゅうげき
attack; charge; raid
×2
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×2
日常的
にちじょうてき
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
×2
地元住民
じもとじゅうみん
local residents
×2
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×2
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×2
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
森林
しんりん
forest; woods
×2
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×2
市長
しちょう
mayor
×2
苦情
くじょう
complaint; troubles; objection; grievance
×2
申し立てる
もうしたてる
to declare; to plead
×2
近年
きんねん
recent years
×2
市街地
しがいち
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
×2
出没
しゅつぼつ
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
×2
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×2
緑地
りょくち
green tract of land; green space
×2
減少
げんしょう
decrease; reduction; decline
×2
空き地
あきち
vacant land; unoccupied ground; empty lot
×2
茂み
しげみ
thicket; coppice; brushwood
×2
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×2
住宅地
じゅうたくち
housing district; residential district
×2
入り込む
はいりこむ
1. to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) 2. to become complicated
×2
野生動物
やせいどうぶつ
wild animal
×2
接触
せっしょく
touch; contact
×2
深刻
しんこく
serious; severe; grave; acute
×2
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×2
危険性
きけんせい
riskiness; (level of) danger
×2
浮き彫り
うきぼり
1. relief; embossed carving 2. bringing to the fore; throwing something into relief