「刑務所に入らず、普通に生活できるんだ」逆走車に“ひき逃げ”されて右脚切断→金髪姿の加害者の判決は…“義足の看護師”(25)が、裁判後にスッキリした理由
予習
この記事のキーワード — タップで意味×12
加害者
かがいしゃ
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
×6
看護師
かんごし
(hospital) nurse; registered nurse; RN
×7
裁判
さいばん
trial; judgement; judgment
×4
逆走
ぎゃくそう
1. going in the opposite direction 2. going against the wind
×4
同情
どうじょう
sympathy; compassion; pity
N1
2023年7月、栃木県の幹線道路をバイクで走行していた沖縄県出身の看護師・キャンディーさん(25)を、悲劇が襲った。22歳の時、カーチェイス状態で逆走してきた2台の車を避けきれず、衝突。右脚切断と右手多発開放骨折などの重傷を負ったキャンディーさんは一命を取り留めるも、退職を余儀なくされた。
しかし、不屈の精神でリハビリをこなしたキャンディーさんは、骨頭壊死のリスクを抱えながらも、事故から約1年半後、“義足の看護師”として職場復帰。現在、YouTubeなどでも情報発信をはじめたキャンディーさんに、加害者に対峙した際の思いや、事故で変化した結婚観についてなどを聞いた。(全5回の4回目/ 5回目に続く )
◆◆◆
2023年7月、栃木県の幹線道路をバイクで走行していた沖縄県出身の看護師・キャンディーさん(25)を、悲劇が襲った。22歳の時、カーチェイス状態で逆走してきた2台の車を避けきれず、衝突。右脚切断と右手多発開放骨折などの重傷を負ったキャンディーさんは一命を取り留めるも、退職を余儀なくされた。 しかし、不屈の精神でリハビリをこなしたキャンディーさんは、骨頭壊死のリスクを抱えながらも、事故から約1年半後、“義足の看護師”として職場復帰。現在、YouTubeなどでも情報発信をはじめたキャンディーさんに、加害者に対峙した際の思いや、事故で変化した結婚観についてなどを聞いた。(全5回の4回目/ 5回目に続く ) ◆◆◆
――事故に遭ったのは友人を送り届けた帰り道ということでしたが、そのお友だちに連絡しにくくなかったですか。 キャンディーさん(以下、キャンディー) そもそも、その友だちは何度も「送らなくていいから」って言ってくれてたんですけど、お互い譲らなくて、結局じゃんけんで私が勝って送ることになったんです。 ――そうだったんですね。 キャンディー すごく真面目な子なので、私が事故に遭ったことを知ったら絶対に自分を責めちゃうだろうと思って、LINEの返事もぼやっとした感じでしてて。 ――事故後に友人から連絡がきていて。 キャンディー 「無事に家に帰れた?」みたいなLINEが事故の日にきてたんですけど、私は手術でずっと寝てたので、1日遅れくらいで「ごめん、寝てた。実はちょっと事故っちゃって今病院!笑」みたいな感じで、スタンプとかも入れて明るいトーンで返して。
――嘘はついてないですよね。 キャンディー でもすぐに電話がきちゃって、私はICUに入ってて電話もできなかったんですけど、どうやって連絡をとったのか、兄から事情を説明してもらったようで。 そうしたらやっぱり「俺がじゃんけんに勝ってれば良かった……」と、すごく自分を責めちゃって、仕事も行けない状態になってしまったようです。LINEや私の前ではそんな風に見せてませんでしたが。 沖縄から駆けつけてそのまま滞在してくれていた母が、面会時間外にその友だちを日光東照宮に連れて行ったり、2人で宇都宮餃子を食べに行ったりしていて。何かできることがあった方がその子の気も紛れると思うので、連れ出してくれている母にも、それに付き合ってくれている彼にも、有難いと思っていました。
――キャンディーさんは事故当時からずっと冷静かつ前向きですけど、「なんで私がこんな目に」みたいに思うことはなかったですか。 キャンディー 思うっちゃ思うけど、そんなに思わないというか(笑)。理不尽って世の中にあふれてるし、ここまで大事故じゃなくても、誰でもそういう目に遭うことはあるじゃないですか。 病院に話を聞きに来た警察の人からも、「今はすごく加害者が憎いと思うんですけど」って言われたんですけど、「憎い」って感情もなくて。むしろ私が加害者の立場だったら、それこそ死にたくなるだろうなと思いました。 ――加害者は逆走しながらカーチェイスしてひき逃げしたということで、同情の余地もないように思うのですが……。 キャンディー 加害者も人を轢いたのは初めてでしょうし、動揺して逃げちゃったのかなと。私は看護師なので救命の対応もできますけど、普通の人だと難しいというのもわかりますし。
――担当した刑事もキャンディーさんの反応に驚いていたのでは。 キャンディー 最初に刑事さんが事情聴取に来た時も、「思い出したくもないのにすみません」とか、「何年もこの仕事してるけど、被害者の方にどんな顔をして会えばいいのか、こればっかりは慣れない」みたいな感じで、気を遣ってくれているから前置きがめちゃくちゃ長くて(笑)。 そんな中で私が、「加害者の人は大丈夫ですか」って聞いたから、「えーっ」って驚いちゃって。「俺の方が憎いわ」って、めっちゃ怒ってくれてました。 ――加害者はその後見つかったのでしょうか。 キャンディー 私を轢いた人は、一旦は逃げたんですけど、その後逆走から順走に戻って現場で自首したそうです。カーチェイスの相手方だったもう一台については、容疑者はあがっているそうですが、ナンバープレートが偽造されていたみたいで、まだ特定には至ってないとのことでした。 とはいえ、同情的だったのも裁判を傍聴するまででしたね。
――裁判で何かあったんですか。 キャンディー 自首した容疑者の刑事裁判ではじめて相手の顔を見たんですけど、実は入院中も何度か、相手の弁護士を通じて「謝罪に来たい」という連絡がきていたんです。 でも、刑事さんからは強めに「会うのはおすすめできない」と言われていたこともあって、裁判ではじめて見ることになって。 ――「会うのはおすすめできない」とは? キャンディー 相手が裁判を有利に進めるためっていう意味もあるし、前にその刑事さんが担当した事件で、同じように加害者が謝罪に行ったら、被害者の人の怒りが収まらなくなって、手を出してしまったことがあったらしくて。 私は手を出さない自信はあったんですけど、親はどうかなと考えると自信がなかったこともあり、謝罪を受け入れるのはやめていたんです。 でも、裁判に来た加害者は金髪で、明らかに着慣れていないスーツを無理やり着てきた感じで、お母さんがすぐ「金髪かよ」ってボソッと吐き捨てるように言っていて。 ――誠意が見えないというか。 キャンディー 裁判でも終始、私にじゃなく裁判官に謝っていたんです。で、声のトーンからも心からの謝罪じゃないというのも伝わってきて、その時に初めて、「ああ、私はこんな人のことをずっと心配していたのか」と思いました。
――それまでは加害者に対して同情的に思っていたわけですよね。 キャンディー なんですけど、実際に見たことで、「ああ、私がバカだったんだな」と分かって。詳細は省きますけど、相手の発言から自分の看護師という職業をなめられた気もして、事故後、はじめて怒りが湧きました。 あと、裁判で「私から仕事を奪ったから自分も仕事を辞めた」と話していましたが、「いやいやお前は頑張れよ!」と思いましたね(笑)。 でも結局、「こんなヤツだった」というだけの話で、その人を恨んでも私の脚が戻ってくるわけでもないし、この人は今後も自省のない人生を送るんだろうなと思って、今に至ります。 ――加害者を知ったことで、キャンディーさんの気持ちは楽になったのか、どうなんでしょうか。 キャンディー 知らぬが仏だった可能性もありますが、同情する点がなくなったので、そういう意味ではスッキリしました。 ただ、判決は懲役3年の執行猶予5年だったので、「軽いな」とは思いましたね。罪を犯しても刑務所にも入らず、普通に生活できるんだなって。 ――被害に遭ったキャンディーさんは社会復帰も大変な状況に追い込まれたことを考えると、納得できないですよね。 キャンディー 刑事さんいわく、一番重い刑罰になるよう頑張ったそうですが。
2023年7月、栃木県の幹線道路をバイクで走行していた沖縄県出身の看護師・キャンディーさん(25)を、悲劇が襲った。22歳の時、カーチェイス状態で逆走してきた2台の車を避けきれず、衝突。右脚切断と右手多発開放骨折などの重傷を負ったキャンディーさんは一命を取り留めるも、退職を余儀なくされた。 しかし、不屈の精神でリハビリをこなしたキャンディーさんは、骨頭壊死のリスクを抱えながらも、事故から約1年半後、“義足の看護師”として職場復帰。現在、YouTubeなどでも情報発信をはじめたキャンディーさんに、加害者に対峙した際の思いや、事故で変化した結婚観についてなどを聞いた。(全5回の4回目/ 5回目に続く ) ◆◆◆
――事故に遭ったのは友人を送り届けた帰り道ということでしたが、そのお友だちに連絡しにくくなかったですか。 キャンディーさん(以下、キャンディー) そもそも、その友だちは何度も「送らなくていいから」って言ってくれてたんですけど、お互い譲らなくて、結局じゃんけんで私が勝って送ることになったんです。 ――そうだったんですね。 キャンディー すごく真面目な子なので、私が事故に遭ったことを知ったら絶対に自分を責めちゃうだろうと思って、LINEの返事もぼやっとした感じでしてて。 ――事故後に友人から連絡がきていて。 キャンディー 「無事に家に帰れた?」みたいなLINEが事故の日にきてたんですけど、私は手術でずっと寝てたので、1日遅れくらいで「ごめん、寝てた。実はちょっと事故っちゃって今病院!笑」みたいな感じで、スタンプとかも入れて明るいトーンで返して。
――嘘はついてないですよね。 キャンディー でもすぐに電話がきちゃって、私はICUに入ってて電話もできなかったんですけど、どうやって連絡をとったのか、兄から事情を説明してもらったようで。 そうしたらやっぱり「俺がじゃんけんに勝ってれば良かった……」と、すごく自分を責めちゃって、仕事も行けない状態になってしまったようです。LINEや私の前ではそんな風に見せてませんでしたが。 沖縄から駆けつけてそのまま滞在してくれていた母が、面会時間外にその友だちを日光東照宮に連れて行ったり、2人で宇都宮餃子を食べに行ったりしていて。何かできることがあった方がその子の気も紛れると思うので、連れ出してくれている母にも、それに付き合ってくれている彼にも、有難いと思っていました。
――キャンディーさんは事故当時からずっと冷静かつ前向きですけど、「なんで私がこんな目に」みたいに思うことはなかったですか。 キャンディー 思うっちゃ思うけど、そんなに思わないというか(笑)。理不尽って世の中にあふれてるし、ここまで大事故じゃなくても、誰でもそういう目に遭うことはあるじゃないですか。 病院に話を聞きに来た警察の人からも、「今はすごく加害者が憎いと思うんですけど」って言われたんですけど、「憎い」って感情もなくて。むしろ私が加害者の立場だったら、それこそ死にたくなるだろうなと思いました。 ――加害者は逆走しながらカーチェイスしてひき逃げしたということで、同情の余地もないように思うのですが……。 キャンディー 加害者も人を轢いたのは初めてでしょうし、動揺して逃げちゃったのかなと。私は看護師なので救命の対応もできますけど、普通の人だと難しいというのもわかりますし。
――担当した刑事もキャンディーさんの反応に驚いていたのでは。 キャンディー 最初に刑事さんが事情聴取に来た時も、「思い出したくもないのにすみません」とか、「何年もこの仕事してるけど、被害者の方にどんな顔をして会えばいいのか、こればっかりは慣れない」みたいな感じで、気を遣ってくれているから前置きがめちゃくちゃ長くて(笑)。 そんな中で私が、「加害者の人は大丈夫ですか」って聞いたから、「えーっ」って驚いちゃって。「俺の方が憎いわ」って、めっちゃ怒ってくれてました。 ――加害者はその後見つかったのでしょうか。 キャンディー 私を轢いた人は、一旦は逃げたんですけど、その後逆走から順走に戻って現場で自首したそうです。カーチェイスの相手方だったもう一台については、容疑者はあがっているそうですが、ナンバープレートが偽造されていたみたいで、まだ特定には至ってないとのことでした。 とはいえ、同情的だったのも裁判を傍聴するまででしたね。
――裁判で何かあったんですか。 キャンディー 自首した容疑者の刑事裁判ではじめて相手の顔を見たんですけど、実は入院中も何度か、相手の弁護士を通じて「謝罪に来たい」という連絡がきていたんです。 でも、刑事さんからは強めに「会うのはおすすめできない」と言われていたこともあって、裁判ではじめて見ることになって。 ――「会うのはおすすめできない」とは? キャンディー 相手が裁判を有利に進めるためっていう意味もあるし、前にその刑事さんが担当した事件で、同じように加害者が謝罪に行ったら、被害者の人の怒りが収まらなくなって、手を出してしまったことがあったらしくて。 私は手を出さない自信はあったんですけど、親はどうかなと考えると自信がなかったこともあり、謝罪を受け入れるのはやめていたんです。 でも、裁判に来た加害者は金髪で、明らかに着慣れていないスーツを無理やり着てきた感じで、お母さんがすぐ「金髪かよ」ってボソッと吐き捨てるように言っていて。 ――誠意が見えないというか。 キャンディー 裁判でも終始、私にじゃなく裁判官に謝っていたんです。で、声のトーンからも心からの謝罪じゃないというのも伝わってきて、その時に初めて、「ああ、私はこんな人のことをずっと心配していたのか」と思いました。
――それまでは加害者に対して同情的に思っていたわけですよね。 キャンディー なんですけど、実際に見たことで、「ああ、私がバカだったんだな」と分かって。詳細は省きますけど、相手の発言から自分の看護師という職業をなめられた気もして、事故後、はじめて怒りが湧きました。 あと、裁判で「私から仕事を奪ったから自分も仕事を辞めた」と話していましたが、「いやいやお前は頑張れよ!」と思いましたね(笑)。 でも結局、「こんなヤツだった」というだけの話で、その人を恨んでも私の脚が戻ってくるわけでもないし、この人は今後も自省のない人生を送るんだろうなと思って、今に至ります。 ――加害者を知ったことで、キャンディーさんの気持ちは楽になったのか、どうなんでしょうか。 キャンディー 知らぬが仏だった可能性もありますが、同情する点がなくなったので、そういう意味ではスッキリしました。 ただ、判決は懲役3年の執行猶予5年だったので、「軽いな」とは思いましたね。罪を犯しても刑務所にも入らず、普通に生活できるんだなって。 ――被害に遭ったキャンディーさんは社会復帰も大変な状況に追い込まれたことを考えると、納得できないですよね。 キャンディー 刑事さんいわく、一番重い刑罰になるよう頑張ったそうですが。
この記事の単語 (175)
×12
加害者
かがいしゃ
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
×10
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×7
裁判
さいばん
trial; judgement; judgment
×6
看護師
かんごし
(hospital) nurse; registered nurse; RN
×5
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×5
刑事
けいじ
1. (police) detective 2. criminal matter
×4
逆走
ぎゃくそう
1. going in the opposite direction 2. going against the wind
×4
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×4
同情
どうじょう
sympathy; compassion; pity
×4
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×4
謝罪
しゃざい
apology
×3
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×3
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×3
憎い
にくい
1. hateful; abominable; poor-looking; detestable 2. amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful
×2
栃木県
とちぎけん
Tochigi prefecture (Kanto area)
×2
幹線道路
かんせんどうろ
main road; main thoroughfare
×2
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×2
沖縄県
おきなわけん
Okinawa prefecture
×2
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×2
悲劇
ひげき
1. tragedy; tragic drama; tragic play 2. tragedy; calamity; disaster
×2
襲う
おそう
1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
×2
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
×2
衝突
しょうとつ
1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
×2
右足
みぎあし
1. right foot 2. right leg
×2
切断
せつだん
cutting; severance; section; amputation; disconnection
×2
右手
みぎて
1. right hand 2. right-hand side; right-hand direction; (on) the right
×2
多発
たはつ
repeated occurrence
×2
開放骨折
かいほうこっせつ
open fracture
×2
重傷
じゅうしょう
serious wound; serious injury
×2
負う
おう
1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty
×2
一命
いちめい
(a) life; (a) command
×2
取り止める
とりやめる
to cancel; to call off
×2
退職
たいしょく
retirement; resignation
×2
余儀
よぎ
another method; another problem
×2
不屈
ふくつ
persistence; fortitude; indomitability
×2
精神
せいしん
1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention
×2
壊死
えし
necrosis
×2
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×2
義足
ぎそく
artificial leg
×2
職場復帰
しょくばふっき
return to work; going back to work
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
情報発信
じょうほうはっしん
information transmission
×2
対峙
たいじ
1. standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other 2. confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against; holding one's own with
×2
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×2
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
友人
ゆうじん
friend
×2
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×2
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×2
じゃんけん
rock-paper-scissors (game); janken
×2
責める
せめる
1. to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse 2. to urge; to press; to pester
×2
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×2
轢く
ひく
to run over (with a vehicle); to knock down
×2
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×2
被害者
ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
×2
自首
じしゅ
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
×2
容疑者
ようぎしゃ
suspect (person)
×2
御勧め
おすすめ
recommendation; advice; suggestion; encouragement
×2
怒り
いかり
anger; rage; fury; wrath; indignation
×2
自信
じしん
self-confidence; confidence (in oneself)
×2
金髪
きんぱつ
blond hair
×2
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×1
送り届ける
おくりとどける
to send to; to deliver; to escort (a person) home
×1
帰り道
かえりみち
the way back; the way home; return trip
×1
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×1
互い
たがい
each other; one another
×1
譲る
ゆずる
1. to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath 2. to give up (e.g. one's seat); to give way
×1
真面目
まじめ
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
×1
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
×1
ぼや
small fire
×1
無事
ぶじ
1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully
×1
手術
しゅじゅつ
1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand
×1
遅れ
おくれ
delay; lag; postponement; falling behind
×1
御免
ごめん
1. I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 2. may I come in?
×1
事故る
じこる
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
×1
笑い
わらい
1. laugh; laughter 2. smile
×1
嘘
うそ
1. lie; fib; falsehood; untruth 2. mistake; error
×1
事情
じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
×1
俺
おれ
I; me
×1
沖縄
おきなわ
Okinawa (city, prefecture)
×1
駆け付ける
かけつける
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
滞在
たいざい
stay; sojourn
×1
面会
めんかい
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
×1
時間外
じかんがい
overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)
×1
日光
にっこう
sunlight; sunshine; sunbeams
×1
東照宮
とうしょうぐう
Toshogu Shrine
×1
宇都宮
うつのみや
Utsunomiya (city in Tochigi)
×1
ギョーザ
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
×1
紛れる
まぎれる
1. to disappear into; to be lost in; to slip into; to get mixed in among 2. to do something under the cover of (confusion, etc.)
×1
連れ出す
つれだす
1. to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.) 2. to entice out; to lure away
×1
付き合う
つきあう
1. to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with 2. to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
×1
有り難い
ありがたい
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
冷静
れいせい
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
×1
前向き
まえむき
1. front-facing 2. forward-looking; positive; constructive
×1
理不尽
りふじん
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
×1
世の中
よのなか
society; the world; the times
×1
溢れる
あぶれる
1. to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) 2. to be left out; to be crowded out
×1
大事故
だいじこ
serious accident; major incident
×1
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
×1
寧ろ
むしろ
rather; better; instead; if anything
×1
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
轢き逃げ
ひきにげ
hit-and-run (causing personal injury)
×1
余地
よち
place; room; margin; scope
×1
動揺
どうよう
1. shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation 2. disturbance; unrest; agitation; excitement; commotion; turmoil; discomposure; feeling shaken
×1
救命
きゅうめい
lifesaving
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
事情聴取
じじょうちょうしゅ
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
×1
前置き
まえおき
preface; introduction; preamble
×1
目茶苦茶
めちゃくちゃ
1. absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent 2. extreme; senseless; reckless; wanton
×1
わ
われ
1. I; me 2. oneself
×1
目茶
めちゃ
1. absurd; ridiculous; nonsense 2. excessive; extreme
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
一旦
いったん
1. once 2. for a short time; briefly; temporarily
×1
順
じゅん
1. order; turn; sorting 2. obedient; docile; submissive; meek
×1
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×1
相手方
あいてかた
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
×1
偽造
ぎぞう
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
×1
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×1
至って
いたって
very much; exceedingly; extremely
×1
傍聴
ぼうちょう
listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting); observing
×1
刑事裁判
けいじさいばん
criminal trial
×1
入院中
にゅういんちゅう
in the hospital; hospitalized
×1
弁護士
べんごし
lawyer; attorney
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
有利
ゆうり
1. advantageous; favourable; better; stronger 2. profitable; lucrative; gainful; paying
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×1
収まる
おさまる
1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
無理矢理
むりやり
forcibly; against one's will
×1
吐き捨てる
はきすてる
to spit out; to eject; to dump
×1
誠意
せいい
sincerity; good faith
×1
終始
しゅうし
1. beginning and end 2. doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end
×1
裁判官
さいばんかん
judge
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
詳細
しょうさい
1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
×1
省く
はぶく
1. to omit; to leave out; to exclude; to eliminate 2. to curtail; to save; to cut down; to economize; to economise
×1
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×1
職業
しょくぎょう
occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business
×1
嘗める
なめる
1. to lick; to lap; to suck 2. to taste
×1
湧く
わく
1. to well (up); to gush forth (of water); to spring out; to surge 2. to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)
×1
奪う
うばう
to snatch away; to dispossess; to steal
×1
辞める
やめる
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
×1
いやいや
no!; no no!; no, not at all
×1
御前
おまえ
1. you 2. presence (of a god, nobleman, etc.)
×1
恨む
うらむ
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
自省
じせい
self-examination; reflection
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
仏
ふつ
1. France 2. French language
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
判決
はんけつ
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
×1
懲役
ちょうえき
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
×1
執行猶予
しっこうゆうよ
stay of execution; suspended sentence
×1
罪
つみ
1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment
×1
犯す
おかす
1. to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake) 2. to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene
×1
刑務所
けいむしょ
prison; penitentiary
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
社会復帰
しゃかいふっき
rehabilitation (in society)
×1
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
追い込む
おいこむ
1. to herd; to drive; to chase; to corral 2. to corner; to force someone into doing
×1
納得
なっとく
1. consent; assent; agreement 2. understanding; comprehension; grasp
×1
曰く
いわく
1. pretext; history; past; story 2. according to ...; ... says
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
刑罰
けいばつ
(criminal) punishment; penalty; sentence