Published: 2024-12-19 08:50
アメリカ 鳥インフル感染患者に初の重症 “一般人リスク低い”
アメリカCDC＝疾病対策センターは18日、鳥インフルエンザウイルスの「H5N1型」に感染した患者が、国内で初めて重症になったケースを確認したと発表しました。人から人への感染は確認されておらず、一般の人に対するリスクは低いままだとしています。
CDCは18日、南部ルイジアナ州で、鳥インフルエンザウイルスの「H5N1型」に感染した人が重症になったと発表しました。
アメリカで鳥インフルエンザに感染した患者が重症になったケースは今回が初めてだということです。
感染のルートについては調査中ですが、患者は、病気になった鳥などに自宅で接触する機会があったということで、CDCは野鳥や自宅で飼育している鳥も感染源になる可能性があるとしています。
CDCは人から人への感染は確認されていないとして、一般の人に対するリスクは低いままだとしています。
アメリカではことし、鳥インフルエンザに感染した人が60人あまり確認されていますが、これまでは目の充血など軽い症状で、ほとんどのケースでは感染した鳥や牛に接触する機会があったということです。
CDCによりますと、今回の患者から検出されたウイルスは先月、カナダで確認された患者や国内の野鳥から検出されたウイルスと遺伝子の型の特徴が似ているということで、引き続き調査を進めるとしています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 8 | 感染 | かんせん (感染) : infection; contagion; becoming infected |
| 5 | 患者 | かんじゃ (患者) : patient |
| 5 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 3 | 型 | かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern |
| 3 | 重症 | じゅうしょう (重症) : serious illness |
| 2 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | 一般 | いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity |
| 2 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
| 2 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
| 2 | 鳥インフルエンザ | とりインフルエンザ (鳥インフルエンザ) : avian influenza; bird flu |
| 2 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 2 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
| 2 | 自宅 | じたく (自宅) : one's home; one's house |
| 2 | 接触 | せっしょく (接触) : touch; contact |
| 2 | 野鳥 | やちょう (野鳥) : wild bird |
| 2 | 検出 | けんしゅつ (検出) : detection; sense (e.g. sensor) |
| 1 | 疾病対策センター | しっぺいたいさくセンター (疾病対策センター) : Centers for Disease Control and Prevention; CDC |
| 1 | 南部 | なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region) |
| 1 | 飼育 | しいく (飼育) : breeding; raising; rearing |
| 1 | 感染源 | かんせんげん (感染源) : source of infection |
| 1 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 1 | 充血 | じゅうけつ (充血) : congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia |
| 1 | 症状 | しょうじょう (症状) : symptoms; condition (of a patient) |
| 1 | 遺伝子 | いでんし (遺伝子) : 1. gene 2. genetic |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | 似る | にる (似る) : to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after |
| 1 | 引き続く | ひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV) |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |