米航空宇宙局(NASA)のエンジニアたちは、巨大ロケット「スペース・ローンチ・システム(SLS)」を月へ打ち上げる準備を数カ月以内に整えたいと考えている。しかし、これまでのところ複数の問題に直面しているようだ。
【画像16点】NASAの巨大ロケット「SLS」、組立棟内部の様子
NASAは今年後半に予定されている有人月探査計画「アルテミス」初の月へのミッションに備え、世界で最もパワフルなこのロケットをフロリダ州ケネディ宇宙センターの発射台へと3月17日(米国時間)に移動させた。それ以来、技術者たちはこの巨大なロケットのシステムに対する数多くのチェックを終え、最終テストに3回にわたって挑戦してきた。ところが、「ウェット・ドレス・リハーサル」と呼ばれるカウントダウンの練習とテストを含むリハーサルに、まだ合格できていない。
主な問題は、ヘリウムチェックバルブの不具合と、液体水素の漏れである。この漏洩の問題により、最終打ち上げのリハーサルは数回にわたり中止された。最終的にNASAは、ロケットを切り離し、SLSと有人宇宙船「オリオン」のクルーカプセルを、ロケットの抜本的修理に必要な設備を備えるロケット組立棟(VAB)へと慎重に運び込むことを決めている。
これによりNASAは早急に問題を解決し、すぐに発射台に戻してカウントダウンのテストを完了させたいという。だが、当初は6月初旬に予定されていたアルテミス計画初の月周回ミッションは、遅れることになるだろう。
「巨大月ロケットの計画は、いまも非常に順調に進捗しています。チェックバルブひとつだけが、これまでに判明した文字通り唯一の実際的な問題です。わたしたちはこのロケットをとても誇りに思っています」と、ワシントンD.C.にあるNASA本部の探査システム開発担当副長官のトム・ウィットマイヤーは、4月18日(米国時間)の記者会見で説明している。「しかし、わたしたちの前には、もう少しだけやるべき仕事が残っているのです」
こうした用心深さも当然だろう。NASAは非常に高価なロケットやアルテミス計画の初の打ち上げで、失敗の可能性が残るような危ない橋は渡りたくないのだ。「結局のところ、わたしたちがどれだけのリスクレベルを許容可能と考えるか、ということなのです」と、アルテミス計画のミッションマネージャーのマイク・サラフィンは、4月15日の記者会見で語っている
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
4 | 巨大 | きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous |
3 | 初 | はつ (初) : first; new |
3 | わたしたち | わたしたち (私たち) : we; us |
2 | 組立 | くみたて (組み立て) : construction; framework; erection; assembly; organization; organisation |
2 | 棟 | とう (棟) : 1. large building; building with a long roof 2. counter for buildings, apartments, etc. |
2 | 有人 | ゆうじん (有人) : manned; occupied; piloted |
2 | 探査 | たんさ (探査) : probe; inquiry; enquiry; investigation |
2 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
2 | 発射台 | はっしゃだい (発射台) : launching pad |
2 | 米国 | べいこく (米国) : (United States of) America; USA; US |
2 | 時間 | じかん (時間) : 1. time 2. hour |
2 | 最終 | さいしゅう (最終) : last; final; closing |
2 | 打ち上げ | うちあげ (打ち上げ) : 1. launching; launch 2. end (of a theatrical run, etc.) |
2 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
2 | 記者会見 | きしゃかいけん (記者会見) : press conference |
1 | 航空宇宙局 | こうくううちゅうきょく (航空宇宙局) : National Aeronautics and Space Administration; NASA (organization) |
1 | 打ち上げる | うちあげる (打ち上げる) : 1. to launch; to shoot up 2. (of waves) to dash; to wash up (ashore) |
1 | 数カ月 | すうかげつ (数ヶ月) : several months |
1 | 整える | ととのえる (整える) : 1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy |
1 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
1 | 直面 | ちょくめん (直面) : 1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter |
1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
1 | 内部 | ないぶ (内部) : interior; inside; internal |
1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
1 | 後半 | こうはん (後半) : second half; latter half |
1 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
1 | 移動 | いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving |
1 | 以来 | いらい (以来) : since; henceforth |
1 | 技術者 | ぎじゅつしゃ (技術者) : engineer; technical expert; technician; craftsperson |
1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
1 | 数多く | かずおおく (数多く) : in great numbers |
1 | 挑戦 | ちょうせん (挑戦) : challenge; defiance; dare; attempt; try |
1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
1 | 合格 | ごうかく (合格) : success; passing (e.g. exam); eligibility |
1 | 主な | おもな (主な) : chief; main; principal; important |
1 | 不具合 | ふぐあい (不具合) : 1. flaw; defect; problem; bug; malfunction; failure; discrepancy 2. inconvenient |
1 | 液体 | えきたい (液体) : liquid |
1 | 水素 | すいそ (水素) : hydrogen (H) |
1 | 漏れ | もれ (漏れ) : 1. leakage 2. omission; oversight |
1 | 漏洩 | ろうえい (漏洩) : 1. leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging 2. leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas); coming through (of light) |
1 | 中止 | ちゅうし (中止) : suspension; stoppage; discontinuance; interruption |
1 | 最終的 | さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate |
1 | 切り離す | きりはなす (切り離す) : to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember |
1 | 宇宙船 | うちゅうせん (宇宙船) : spaceship |
1 | 抜本的 | ばっぽんてき (抜本的) : drastic; radical |
1 | 修理 | しゅうり (修理) : repair; mending; fixing; servicing |
1 | 設備 | せつび (設備) : equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements |
1 | 慎重 | しんちょう (慎重) : careful; cautious; prudent; discreet; deliberate |
1 | 運び込む | はこびこむ (運び込む) : to carry in; to bring in |
1 | 決める | きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) |
1 | 早急 | そうきゅう (早急) : immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing |
1 | 解決 | かいけつ (解決) : settlement; solution; resolution |
1 | 戻す | もどす (戻す) : 1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up |
1 | 完了 | かんりょう (完了) : 1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect) |
1 | 当初 | とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally |
1 | 初旬 | しょじゅん (初旬) : first 10 days of the month |
1 | 周回 | しゅうかい (周回) : 1. going around; orbiting; circling 2. circumference; girth; surroundings |
1 | 順調 | じゅんちょう (順調) : favourable; favorable; doing well; OK; all right |
1 | 進捗 | しんちょく (進捗) : progress; being under way |
1 | 判明 | はんめい (判明) : establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming |
1 | 文字 | もじ (文字) : 1. letter (of alphabet); character 2. writing |
1 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
1 | 唯一 | ゆいいつ (唯一) : only; sole; unique |
1 | 実際的 | じっさいてき (実際的) : practical; realistic; pragmatic |
1 | 誇り | ほこり (誇り) : pride; boast; credit (to) |
1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
1 | 本部 | ほんぶ (本部) : headquarters; head office; main office |
1 | システム開発 | システムかいはつ (システム開発) : system development |
1 | 担当 | たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.) |
1 | 副長官 | ふくちょうかん (副長官) : deputy secretary (government); deputy director |
1 | もう少し | もうすこし (もう少し) : a bit more; a bit longer |
1 | 残る | のこる (残る) : to remain; to be left |
1 | 用心 | ようじん (用心) : care; precaution; guarding; caution |
1 | 深 | み (御) : 1. august 2. beautiful |
1 | 当然 | とうぜん (当然) : 1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course |
1 | 高価 | こうか (高価) : highly priced; expensive; valuable; costly |
1 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
1 | 危ない | あぶない (危ない) : 1. dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious 2. in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk |
1 | 結局 | けっきょく (結局) : 1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end |
1 | 許容 | きょよう (許容) : permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon |
1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
1 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |