← Back

「こんな人がもっと必要」かんしゃくを起こしかけた2歳児が笑顔に。飲食店員の心温まる行為に感動の声(海外)

Source
長時間移動で、かんしゃく起こしかけた2歳の子ども飲食店で働くスタッフの行動に、称賛の声と70万以上のいいねが寄せられました。

地元TVAtlanta News Firstによると、映像撮影されたのは、米国のハーツフィールド・ジャクソン・アトランタ国際空港にある飲食店「TGIフライデーズ」です。 投稿者のシャレーヌ・キルダフさんは、夫と3人の子ども乗り継ぎ便を待つあいだ、同飲食店に入ったそう。 しかし、長時間移動疲れ切った2歳の子どもが、店内かんしゃく起こしそうになったといいます。

そのとき、店員のブリタニー・ベルさんがテーブルを通りかかり子ども異変気づきました。 そして、「泣かないで。おやつ取りに行こっか」と、両腕広げてみせたそう。 ブリタニーさんは、子ども抱き上げるとフルーツを取りに行き、あやしながら接客をはじめました。 シャレーヌさんがこの様子自身のSNSに投稿すると、「こんな人がもっと必要」「とてもきれいな心の持ち主」 「もはや家族みたい」など、称賛の声が寄せられました。

シャレーヌさんが驚いたのは、子どもすんなりとブリタニーさんになついたこと。 普段はとても人見知りだそうですが、ブリタニーさんには、すぐにぎゅっと抱きついたといいます。 映像には、子ども抱えながらもテキパキと仕事をこなすブリタニーさんと、ときおり笑顔をみせる子ども様子映っています。 映像話題になると、ブリタニーさんは思いやりある行動評価され、空港から賞金500ドル(約8万円)を受け取りました。

さらに、ネット上ではブリタニ―さんの行動称し募金寄せられました。 ブリタニーさんは3月4日(現地時間)、地元ニュースWXIA-TVの取材で、反響に対する想い語りました。 「本当打たれました。今の社会には、混乱とネガティブな出来事まん延しています」 「ネット上注目を集めるのは、ネガティブな情報ばかりです」 「だからこそ、たくさんの見ず知らずの人が私を支援し、善意ある行動をしようとしてくれたことを、本当にすばらしいと思っています」

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
8 子どもこども (子供) : child
4 行動こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
3 飲食店いんしょくてん (飲食店) : restaurant
3 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
3 映像えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
2 長時間ちょうじかん (長時間) : long time
2 移動いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
2 かんしゃくかんしゃく (癇癪) : passion; temper; irritability
2 起こすおこす (起こす) : 1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
2 称賛しょうさん (賞賛) : praise; admiration; commendation; approbation
2 地元じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local
2 きょく (局) : 1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange
2 取るとる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
2 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
2 ネット上ネットじょう (ネット上) : (on the) net; (on the) Internet; (on the) Web
2 本当ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
1 くだん (件) : 1. the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid 2. the usual
1 撮影さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
1 米国べいこく (米国) : (United States of) America; USA; US
1 国際空港こくさいくうこう (国際空港) : international airport
1 投稿者とうこうしゃ (投稿者) : contributor (of written material)
1 乗り継ぎ便のりつぎびん (乗り継ぎ便) : connecting flight
1 疲れるつかれる (疲れる) : 1. to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary 2. to become worn out (of a well-used object)
1 店内てんない (店内) : store interior; inside of a shop
1 通りかかるとおりかかる (通りかかる) : to happen to pass by
1 異変いへん (異変) : unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster
1 気づくきづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
1 泣くなく (泣く) : to cry; to weep; to sob; to howl
1 おやつおやつ (お八つ) : 1. between-meal snack 2. mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
1 両腕りょううで (両腕) : both arms
1 広げるひろげる (広げる) : 1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
1 抱き上げるだきあげる (抱き上げる) : to hold up in one's arms
1 あやすあやす : to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor; to humour; to lull
1 接客せっきゃく (接客) : serving customers; looking after visitors; reception
1 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
1 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
1 持ち主もちぬし (持ち主) : owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
1 もはやもはや (最早) : 1. already; now 2. no longer; not any more
1 みたいみたい : -like; sort of; similar to; resembling
1 驚くおどろく (驚く) : to be surprised; to be astonished
1 すんなりすんなり : 1. slim; slender; lithe; supple 2. smoothly; without resistance; without trouble; without difficulty; without dissent; easily; readily
1 なつくなつく (懐く) : to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
1 普段ふだん (普段) : 1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
1 人見知りひとみしり (人見知り) : shyness; fear of strangers; stranger anxiety
1 抱きつくだきつく (抱きつく) : to cling to; to embrace
1 抱えるかかえる (抱える) : 1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
1 ときおりときおり (時折) : sometimes
1 笑顔えがお (笑顔) : smiling face; smile
1 映るうつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
1 話題わだい (話題) : topic; subject
1 思いやりおもいやり (思いやり) : consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness; understanding; regard; kindheartedness
1 評価ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
1 賞金しょうきん (賞金) : prize money; monetary award; reward
1 受け取るうけとる (受け取る) : 1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
1 称するしょうする (称する) : 1. to take the name of; to call oneself 2. to pretend; to feign; to purport
1 募金ぼきん (募金) : fund-raising; collection of funds
1 現地時間げんちじかん (現地時間) : local time
1 取材しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
1 反響はんきょう (反響) : 1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
1 想いおもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart
1 語るかたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
1 むね (胸) : 1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
1 打つうつ (打つ) : 1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
1 混乱こんらん (混乱) : disorder; chaos; confusion; mayhem
1 出来事できごと (出来事) : incident; affair; happening; event
1 まん延まんえん (蔓延) : spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
1 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
1 こそこそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
1 知るしる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
1 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 善意ぜんい (善意) : 1. virtuous mind 2. good intentions; good will