ニューズウィーク

共和党の牙城・テキサス州で起きた「異変」…民主党候補が若者層から「圧倒的人気」の理由

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×14
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
N2
×8
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×6
共和党
きょうわとう
Republican Party
×6
有権者
ゆうけんしゃ
1. (eligible) voter; elector; constituent; the electorate 2. holder of a right; rightsholder; right holder
×6
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
米南部テキサス州は長年、共和党の牙城として知られる「赤い州」。同州の民主党員にとって、州全体で争う選挙での勝利は決して手の届かない蜃気楼のような存在だった。だが11月の中間選挙に向けて民主党が組織基盤の構築に力を入れるなか、共和党が長年守ってきた連邦上院の議席が民主党に奪われる可能性が浮上している。鍵を握るのは若い世代の有権者だ。 共和党候補のケン・パクストン州司法長官はこの夏、若者への働きかけを強め、学生による支持組織「スチューデンツ・フォー・パクストン」の支部を設立。若い世代の保守派活動家たちの盛り上がりをアピールしている。「テキサスの未来のために闘おうと、州全域で学生が立ち上がっていることを心から誇りに思う」と、パクストンは語った。 もっとも、そうした努力は政治的な成果には結び付いていない。テキサス・サザン大学バーバラ・ジョーダン公共政策研究・調査センターの最新の世論調査によれば、投票する可能性が高い35歳未満の有権者の間では、民主党候補のジェームズ・タラリコ州下院議員が76%対18%でパクストンに対しリード。その差は、7月の59%対29%から大きく広がっている。 若年層でのタラリコ人気の一方、全世代では話が違う。同じ世論調査で、有権者全体でのタラリコ支持率は47%、パクストンは46%と、タラリコのリードは1ポイントにとどまる。 政治コンサルタントのマイク・マドリードは、若い男性に人気のポッドキャストやオンライン番組にタラリコが頻繁に出演していることが支持率の伸びにつながっていると本誌に語った。「司会者から非常に好評で、おそらく視聴者にも受け入れられている」 タラリコが勝利すれば、テキサス州では30年以上ぶりに民主党候補が州全体の選挙を制することになる。そうなれば、そのインパクトは州を越えて米政界全体に及ぶことになりそうだ。

米南部テキサス州は長年、共和党の牙城として知られる「赤い州」。同州の民主党員にとって、州全体で争う選挙での勝利は決して手の届かない蜃気楼のような存在だった。だが11月の中間選挙に向けて民主党が組織基盤の構築に力を入れるなか、共和党が長年守ってきた連邦上院の議席が民主党に奪われる可能性が浮上している。鍵を握るのは若い世代の有権者だ。 共和党候補のケン・パクストン州司法長官はこの夏、若者への働きかけを強め、学生による支持組織「スチューデンツ・フォー・パクストン」の支部を設立。若い世代の保守派活動家たちの盛り上がりをアピールしている。「テキサスの未来のために闘おうと、州全域で学生が立ち上がっていることを心から誇りに思う」と、パクストンは語った。 もっとも、そうした努力は政治的な成果には結び付いていない。テキサス・サザン大学バーバラ・ジョーダン公共政策研究・調査センターの最新の世論調査によれば、投票する可能性が高い35歳未満の有権者の間では、民主党候補のジェームズ・タラリコ州下院議員が76%対18%でパクストンに対しリード。その差は、7月の59%対29%から大きく広がっている。 若年層でのタラリコ人気の一方、全世代では話が違う。同じ世論調査で、有権者全体でのタラリコ支持率は47%、パクストンは46%と、タラリコのリードは1ポイントにとどまる。 政治コンサルタントのマイク・マドリードは、若い男性に人気のポッドキャストやオンライン番組にタラリコが頻繁に出演していることが支持率の伸びにつながっていると本誌に語った。「司会者から非常に好評で、おそらく視聴者にも受け入れられている」 タラリコが勝利すれば、テキサス州では30年以上ぶりに民主党候補が州全体の選挙を制することになる。そうなれば、そのインパクトは州を越えて米政界全体に及ぶことになりそうだ。

この記事の単語 (82)

×14
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×8
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×8
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×6
共和党
きょうわとう
Republican Party
×6
有権者
ゆうけんしゃ
1. (eligible) voter; elector; constituent; the electorate 2. holder of a right; rightsholder; right holder
×6
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×4
長年
ながねん
long time; many years
×4
選挙
せんきょ
election
×4
勝利
しょうり
victory; triumph; conquest; success; win
×4
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×4
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×4
世代
せだい
generation; the world; the age
×4
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×4
世論調査
よろんちょうさ
public opinion poll
×4
対
たい
1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v.
×4
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×4
支持率
しじりつ
approval rating
×2
南部
なんぶ
southern part; the south (of a region)
×2
牙城
がじょう
stronghold (esp. of an enemy or opponent); inner citadel; bastion
×2
民主
みんしゅ
1. democracy; popular sovereignty 2. Democratic Party (esp. DPJ)
×2
党員
とういん
party member
×2
争う
あらそう
1. to compete; to contest; to contend 2. to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose
×2
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×2
蜃気楼
しんきろう
mirage
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×2
基盤
きばん
1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
×2
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×2
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×2
連邦
れんぽう
commonwealth; federation of states; confederation; union
×2
上院
じょういん
upper house; upper legislative chamber; senate
×2
議席
ぎせき
parliamentary seat
×2
奪う
うばう
to snatch away; to dispossess; to steal
×2
浮上
ふじょう
1. surfacing; rising to the surface 2. emerging; leaping into prominence
×2
鍵
かぎ
1. key 2. lock
×2
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×2
司法長官
しほうちょうかん
attorney general; attorney-general
×2
若者
わかもの
young man; young woman; young people; youth; youngsters
×2
働き掛け
はたらきかけ
pressure; encouragement; urging; promoting
×2
強める
つよめる
to strengthen; to emphasize; to emphasise
×2
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×2
支部
しぶ
branch; subdivision
×2
設立
せつりつ
1. establishment; founding 2. incorporation (of a business)
×2
保守派
ほしゅは
conservatives
×2
活動家
かつどうか
activist
×2
盛り上がり
もりあがり
1. climax; uprush 2. bulge
×2
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×2
のため
Notame (place)
×2
戦う
たたかう
1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
×2
全域
ぜんいき
the whole area
×2
立ち上がる
たちあがる
1. to stand up; to get up 2. to rise
×2
誇り
ほこり
pride; boast; credit (to)
×2
努力
どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
×2
政治的
せいじてき
political
×2
成果
せいか
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
×2
結び付く
むすびつく
1. to be related; to be connected; to be joined together 2. to result in; to lead to; to bring about
×2
公共
こうきょう
public (facilities, service, etc.); communal
×2
政策
せいさく
political measures; policy
×2
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×2
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×2
投票
とうひょう
voting; poll
×2
未満
みまん
less than; under; below
×2
下院議員
かいんぎいん
member of the lower house
×2
差
さ
1. difference; variation 2. difference
×2
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×2
若年層
じゃくねんそう
the young
×2
留まる
とどまる
1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for
×2
頻繁
ひんぱん
frequent; incessant
×2
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×2
伸び
のび
1. growth; development 2. stretching (one's body, e.g. when waking up)
×2
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×2
本紙
ほんし
this newspaper
×2
司会者
しかいしゃ
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
×2
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×2
好評
こうひょう
favorable reception; good reputation; popularity
×2
恐らく
おそらく
perhaps; likely; probably; I dare say
×2
視聴者
しちょうしゃ
viewer; (television) audience
×2
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×2
制する
せいする
1. to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle 2. to get the better of
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
政界
せいかい
(world of) politics; political world; political circles
×2
及ぶ
およぶ
1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to